Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MGMT
Popularne teksty
14. Avi Snow - Feel
MGMT - Only a Shadow
Only a Shadow
Tekst dodał(a): Furiatkaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Duffney
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lying in my room quiet late one night
Something I could see made me check my sight
Something very strange made me walk outside
So I walked outside like this real cool
Nothing to lose and I knew I should
Ever since she told me that I was no good
It was no good
I knew it would be
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
But it looks like you
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
But she looks like you
She looks like you...
It's the time of year when the flowers dies
It's the kind of night when a ghost will rise
Searching for a girl with the dancing eyes
Who can stay all day but leave next night
Instincts should have told me it would work out right
Now I'm very nervous I leave all my life
But I walk outside and I walk outside and it's
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
But she looks like you[x4]
She looks like you...
Listen to her voice go around my head
Comes to me at night when I'm in my bed
"Could be going crazy" is what they said
And what they said is I'm no good
Told me to leave you, I really think I should
Haunted by your face everywhere I look
But I walk outside and I walk to far and it's
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
But it looks like you
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
But she looks like you[x2]
Shadow...
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
Something I could see made me check my sight
Something very strange made me walk outside
So I walked outside like this real cool
Nothing to lose and I knew I should
Ever since she told me that I was no good
It was no good
I knew it would be
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
But it looks like you
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
But she looks like you
She looks like you...
It's the time of year when the flowers dies
It's the kind of night when a ghost will rise
Searching for a girl with the dancing eyes
Who can stay all day but leave next night
Instincts should have told me it would work out right
Now I'm very nervous I leave all my life
But I walk outside and I walk outside and it's
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
But she looks like you[x4]
She looks like you...
Listen to her voice go around my head
Comes to me at night when I'm in my bed
"Could be going crazy" is what they said
And what they said is I'm no good
Told me to leave you, I really think I should
Haunted by your face everywhere I look
But I walk outside and I walk to far and it's
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
But it looks like you
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
But she looks like you[x2]
Shadow...
Only a shadow
Only a shadow
Only a shadow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeżąc w moim pokoju, cicha, późna noc
Coś, mogę ujrzeć, każe mi sprawdzić, czy dobrze widzę
Coś bardzo dziwnego każe mi wyjść na zewnątrz
Więc wychodzę na zewnątrz jak to autentycznie świetne
Nic do stracenia i wiem, że powinienem
Kiedykolwiek odkąd ona powiedziała mi, że to nie było dobre
To nie było dobre
Wiem, że to byłby
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Ale wygląda jak ty
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Ale ona wygląda jak ty
Ona wygląda jak ty...
To jest pora roku, kiedy kwiaty więdną
To jest pora nocy kiedy duch powstaną
Szukając dziewczyny z tańczącymi oczami
Która może zostać cały dzień, ale odejść następnej nocy
Instynkty powinny mi powiedzieć, że to mogłoby zadziałać
Teraz jestem bardzo nerwowy, zostawiam moje całe życie
Ale wychodzę na zewnątrz i wychodzę na zewnątrz i to jest
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Ale wygląda jak ty [x4]
Ona wygląda jak ty...
Słucham jej głosu, który krąży wokół mojej głowy
Przychodzi do mnie w nocy, kiedy jestem w moim łóżku
"Mogłoby być szalenie" jest tym, co mówią
I mówią też, że nie jestem dobry
Powiedział, żebym cię zostawił, serio myślę, że powinienem
Nawiedzany przez twoją twarz gdziekolwiek nie spojrzę
Ale wychodzę na zewnątrz i wychodzę daleko i to jest
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Ale wygląda jak ty
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Ale ona wygląda jak ty [x2]
Cień...
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Coś, mogę ujrzeć, każe mi sprawdzić, czy dobrze widzę
Coś bardzo dziwnego każe mi wyjść na zewnątrz
Więc wychodzę na zewnątrz jak to autentycznie świetne
Nic do stracenia i wiem, że powinienem
Kiedykolwiek odkąd ona powiedziała mi, że to nie było dobre
To nie było dobre
Wiem, że to byłby
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Ale wygląda jak ty
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Ale ona wygląda jak ty
Ona wygląda jak ty...
To jest pora roku, kiedy kwiaty więdną
To jest pora nocy kiedy duch powstaną
Szukając dziewczyny z tańczącymi oczami
Która może zostać cały dzień, ale odejść następnej nocy
Instynkty powinny mi powiedzieć, że to mogłoby zadziałać
Teraz jestem bardzo nerwowy, zostawiam moje całe życie
Ale wychodzę na zewnątrz i wychodzę na zewnątrz i to jest
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Ale wygląda jak ty [x4]
Ona wygląda jak ty...
Słucham jej głosu, który krąży wokół mojej głowy
Przychodzi do mnie w nocy, kiedy jestem w moim łóżku
"Mogłoby być szalenie" jest tym, co mówią
I mówią też, że nie jestem dobry
Powiedział, żebym cię zostawił, serio myślę, że powinienem
Nawiedzany przez twoją twarz gdziekolwiek nie spojrzę
Ale wychodzę na zewnątrz i wychodzę daleko i to jest
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Ale wygląda jak ty
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Ale ona wygląda jak ty [x2]
Cień...
Tylko cień
Tylko cień
Tylko cień
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):