Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Bublé
Michael Bublé - Cry Me A River
Cry Me A River
Tekst dodał(a): LadyAisZa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vanitystar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now you say you're lonely
You cry the whole night through
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
Now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
You drove me
Nearly out of my head
While you never shed a tear, babe
Remember?
I remember all that you said
You told me love was to plebeian
Told me you were through with me
Now you say you love me
Well, just to prove that you do
Why don't you cry me a river
Cry me a river
Cause I cried a river over you, over you
You say ya love me, but ya lie
Now you say you love me
Well, just to prove that you do
Come on and cry me a river
Oh, cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river
Now you can too
Cry me a river
Cry me a river
You cry the whole night through
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
Now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
You drove me
Nearly out of my head
While you never shed a tear, babe
Remember?
I remember all that you said
You told me love was to plebeian
Told me you were through with me
Now you say you love me
Well, just to prove that you do
Why don't you cry me a river
Cry me a river
Cause I cried a river over you, over you
You say ya love me, but ya lie
Now you say you love me
Well, just to prove that you do
Come on and cry me a river
Oh, cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river
Now you can too
Cry me a river
Cry me a river
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz mówisz, że jesteś samotna
Płaczesz przez całą noc
Cóż jak dla mnie możesz wypłakać rzekę łez
Wypłakać rzekę łez
Ja już swoje przez Ciebie wypłakałem
Teraz mówisz, że jest Ci wstyd (przykro)
Za bycie tak fałszywą (nieprawdziwą)
Cóż jak dla mnie możesz wypłakać rzekę łez
Wypłakać rzekę łez
Ja już swoje przez Ciebie wypłakałem
Prawie doprowadziłaś mnie
Do szaleństwa
Podczas gdy ty kochana nie uroniłaś nawet jednej łzy
Pamiętasz?
Ja pamiętam wszystko co powiedziałaś
Powiedziałaś mi, że miłość była zbyt prostacka (plebejska)
Mówiłaś że będziesz ze mną bez względu na wszystko, i
Teraz mi mówisz, że mnie kochasz
Cóż, aby udowodnić, że tak jest
Może wypłaczesz dla mnie rzekę łez
Wypłaczesz rzekę łez
Bo ja już swoje przez Ciebie wypłakałem, przez Ciebie wypłakałem
Mówisz, że mnie kochasz, ale kłamiesz.
Teraz mi mówisz, że mnie kochasz
Cóż, aby udowodnić, że tak jest
Chodź i wypłacz dla mnie rzekę łez
Oh wypłacz rzekę łez
Ja już swoje przez Ciebie wypłakałem
Ja już swoje przez Ciebie wypłakałem
Wypłakałem morze łez
Teraz i Ty możesz
Wypłakać rzekę łez
Wypłakać rzekę łez
Płaczesz przez całą noc
Cóż jak dla mnie możesz wypłakać rzekę łez
Wypłakać rzekę łez
Ja już swoje przez Ciebie wypłakałem
Teraz mówisz, że jest Ci wstyd (przykro)
Za bycie tak fałszywą (nieprawdziwą)
Cóż jak dla mnie możesz wypłakać rzekę łez
Wypłakać rzekę łez
Ja już swoje przez Ciebie wypłakałem
Prawie doprowadziłaś mnie
Do szaleństwa
Podczas gdy ty kochana nie uroniłaś nawet jednej łzy
Pamiętasz?
Ja pamiętam wszystko co powiedziałaś
Powiedziałaś mi, że miłość była zbyt prostacka (plebejska)
Mówiłaś że będziesz ze mną bez względu na wszystko, i
Teraz mi mówisz, że mnie kochasz
Cóż, aby udowodnić, że tak jest
Może wypłaczesz dla mnie rzekę łez
Wypłaczesz rzekę łez
Bo ja już swoje przez Ciebie wypłakałem, przez Ciebie wypłakałem
Mówisz, że mnie kochasz, ale kłamiesz.
Teraz mi mówisz, że mnie kochasz
Cóż, aby udowodnić, że tak jest
Chodź i wypłacz dla mnie rzekę łez
Oh wypłacz rzekę łez
Ja już swoje przez Ciebie wypłakałem
Ja już swoje przez Ciebie wypłakałem
Wypłakałem morze łez
Teraz i Ty możesz
Wypłakać rzekę łez
Wypłakać rzekę łez
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arthur Hamilton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Arthur Hamilton |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julie London |
| Covery: |
Shirley Bassey (1959), Dinah Washington (1959), Ella Fitzgerald (1961), Michael Buble (2009), Lauri Liiv (2014) |
| Płyty: |
The Fabulous Shirley Bassey (LP 1959), What a Diff'rence a Day Makes! (LP 1959), Clap Hands, Here Comes Charlie! (LP 1961), Crazy Love (CD 2009), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 13 (2 x CD, 2013). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):