Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Michael Jackson - Ben
Ben
Tekst dodał(a): sweet666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bee_666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrnq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ben,
The two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
And you've got a friend in me
(You've got a friend in me)
Ben, you're always running here and there
(Here and there)
You feel you're not wanted anywhere
(Anywhere)
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
(You've got a place to go)
I used to say "I" and "me"
Now it's "us" now it's "we"
(I used to say "I" and "me")
(Now it's "us" now it's "we")
Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I whish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(A friend)
Like Ben
The two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
And you've got a friend in me
(You've got a friend in me)
Ben, you're always running here and there
(Here and there)
You feel you're not wanted anywhere
(Anywhere)
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
(You've got a place to go)
I used to say "I" and "me"
Now it's "us" now it's "we"
(I used to say "I" and "me")
(Now it's "us" now it's "we")
Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I whish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(A friend)
Like Ben
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBen
Nas dwoje nie musi już szukać
Oboje znaleźliśmy to czego szukaliśmy
Z przyjacielem do zadzwonienia
Nigdy nie będę sam
I ty jesteś moim przyjacielem, zobacz
I masz przyjaciela we mnie
(Masz przyjaciela we mnie)
Ben, zawsze biegałeś tu i tam
(Tu i tam)
Czujesz się nigdzie nie chciany
(Nigdzie)
Jeśli kiedykolwiek spojrzysz za siebie
I nie polubisz tego co znajdziesz
Jest coś co powinieneś wiedzieć
Masz gdzie iść
(Masz gdzie iść)
Zawsze mówiłem 'Ja' i 'Ja'
Teraz to my teraz to my
Ben, większość ludzi by cie porzuciło
Ja nie słucham tego co mówią
Nie widzą cię tak jak ja
Chciałbym żeby spróbowali
Jestem pewny że pomyśleli by znowu
Że chcieliby mieć przyjaciela jak Ben
Przyjaciela
Jak Ben
Przyjaciela
Jak Ben
Nas dwoje nie musi już szukać
Oboje znaleźliśmy to czego szukaliśmy
Z przyjacielem do zadzwonienia
Nigdy nie będę sam
I ty jesteś moim przyjacielem, zobacz
I masz przyjaciela we mnie
(Masz przyjaciela we mnie)
Ben, zawsze biegałeś tu i tam
(Tu i tam)
Czujesz się nigdzie nie chciany
(Nigdzie)
Jeśli kiedykolwiek spojrzysz za siebie
I nie polubisz tego co znajdziesz
Jest coś co powinieneś wiedzieć
Masz gdzie iść
(Masz gdzie iść)
Zawsze mówiłem 'Ja' i 'Ja'
Teraz to my teraz to my
Ben, większość ludzi by cie porzuciło
Ja nie słucham tego co mówią
Nie widzą cię tak jak ja
Chciałbym żeby spróbowali
Jestem pewny że pomyśleli by znowu
Że chcieliby mieć przyjaciela jak Ben
Przyjaciela
Jak Ben
Przyjaciela
Jak Ben
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don Black, Walter Scharf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Berry Gordy, Alphonso Mizell, Freddie Perren, Deke Richards |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Płyty: |
Ben (1972) |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwszy singiel Michaela Jacksona, który dotarł do pierwszego miejsca na prestiżowej amerykańskiej liście Billboard Hot 100. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (63):
Kocham go:*
I pozdrowienia dla Fanów Michaela ♥
Perfekcjonista od najmłodszych lat :-)
Zgadzam się z koleżanką/kolegą Speechlees, u mnie w szkole, która liczy ok 210 osób jest uwaga...uwaga... 3 fanów Michaela!!! Mam taką jedną w klasie, która jest przykładem, hmmm, jakby to powiedzieć "fana na pokaz", albo "fana dla szpanu" ponieważ: mówi, że kocha Michaela, ale nie umie zanucić nawet Billie Jean. Mówi, że jest najlepszy, kupuje sobie z nim kolczyki ale gdy przy niej o nim wspomnę to mówi: "Weź się już tym Michaelem, bo nie chce o nim słuchać" albo "no, ty tylko Mike i Mike, a on nie jest wcale taki fajny". A jak się jej pytam, po co kupuje sobie rzeczy z Michaela, to mówi: bo tak... Was też wkurzają tacy fani??? Żałuję, że "moda na Michaela" już się dla świata skończyła... oczywiście nie całkiem ale w większości... mało jest fanów Michaela u mnie... żałuję, że nie mam z kim dzielić się, że tak powiem "Michaelem i jego twórczością"... ups, troszkę się rozpisałam... pozdrawiam fanów i fanki (i cieszę się, że jesteście ;) )
tzn. są takie osoby które tego nie robią, ale i tak nikt go nie lubi z mojej klasy oprócz mnie
jedna koleżanka mówiła że go lubi, a i tak się z niego wyśmiewuje
fajna przyjaźń, co nie??
na szczęście jest taka strona jak ta i mogę pobyć z innymi fanami :D
ale i tak jest mi smutno z powodu moich "przyjaciół"......
King 4ever !;) [*][*][*]
Dobra, co do piosenki. Cudowna.
Wszyscy kochamy Michaela i chętnie przyjmujemy nowych członków do forumowej społeczności!
Dołącz do nas na www.nibylandiazmichaelem.fora.pl