Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Michael Jackson - Elizabeth, I love you
Elizabeth, I love you
Tekst dodał(a): anecika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Majkel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Majkel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome
to Hollywood
That's what they told you
A child star in Hollywood
That's what they sold you
Grace with beauty, charm and talent
You would do what you were told
but they robbed you of your childhood
Took you youth and sold it for gold
Elizabeth, I love you
You're every star that shines in the world to me
Elisabeth, can't you see that it's true
Elizabeth, I love you
You're more than just a star to me
Lovely Elizabeth
You have surpassed them all
My friend Elisabeth
learned to outlast them all
Many started back when you did
Lost their way and now they're gone
But look at you, a true survivor
Full of life and carrying on
This is your life
You seemed to have it all
You reached your peak
They wanted you to fall
It's very sad, this world could be so bad
But through all the heartaches
When they put you down
You know you were the victor
And you earned the crown
It's like walking though fire
determined to win
You were beating life's battles
again and again
Elizabeth, I love you
You're every star that shines in the world to me
Elisabeth, can't you see that it's true
Remember the times when I was alone
You stood by my side and said:
"Let's be strong"
You did all these things that
only a true friend can do
Elizabeth, I love you
The world knows your work now
I pray one day I'll be just like...you.
to Hollywood
That's what they told you
A child star in Hollywood
That's what they sold you
Grace with beauty, charm and talent
You would do what you were told
but they robbed you of your childhood
Took you youth and sold it for gold
Elizabeth, I love you
You're every star that shines in the world to me
Elisabeth, can't you see that it's true
Elizabeth, I love you
You're more than just a star to me
Lovely Elizabeth
You have surpassed them all
My friend Elisabeth
learned to outlast them all
Many started back when you did
Lost their way and now they're gone
But look at you, a true survivor
Full of life and carrying on
This is your life
You seemed to have it all
You reached your peak
They wanted you to fall
It's very sad, this world could be so bad
But through all the heartaches
When they put you down
You know you were the victor
And you earned the crown
It's like walking though fire
determined to win
You were beating life's battles
again and again
Elizabeth, I love you
You're every star that shines in the world to me
Elisabeth, can't you see that it's true
Remember the times when I was alone
You stood by my side and said:
"Let's be strong"
You did all these things that
only a true friend can do
Elizabeth, I love you
The world knows your work now
I pray one day I'll be just like...you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj
W Hollywood
To co ci powiedzieli
Dziecko gwiazda w Hollywood
To co ci sprzedali
Gracja z pięknem, urok i talent
Robiłaś wszystko co Ci kazali
Ale oni okradli cię z twojego dzieciństwa
Zabrali Twoją młodość i sprzedali ją za złoto
Elizabeth, kocham cię
Jesteś gwiazdą, która świeci na świecie dla mnie
Elizabeth, czy nie widzisz, że to prawda
Elizabeth, kocham cię
Jesteś dla mnie więcej niż tylko gwiazdą
Kochana Elizabeth
Przewyższałaś ich wszystkich
Moja przyjaciółko Elizabeth
Ich wszystkich nauczyłaś jak przetrwać
Wielu zaczynało od początku, kiedy ty [też zaczynałaś]
Zgubili swoją drogę, a teraz ich nie ma!
Ale spójrz na siebie
Jesteś pełna życia i czułości
To twoje życie
Wydajesz się mieć wszystko
Sięgnęłaś szczytu
Oni chcieli byś upadła
To smutne...
Ten świat potrafi być zły
Ale przez wszystkie bóle serca
Kiedy oni Cię poniżali
Wiesz, że byłaś zwycięzcą
Zasłużyłaś na koronę
To jest jak przejście przez ogień
Zdeterminowana by wygrać
Wygrywałaś te bitwy znów i znów
Elizabeth, kocham cię
Jesteś gwiazdą, która świeci na świecie dla mnie
Elizabeth, czy nie widzisz, że to prawda
Pamiętasz czasy kiedy byłem sam
Stałaś po mojej stronie i mówiłaś:
"Bądźmy silny"
Zrobiłaś wszystkie te rzeczy,
które może zrobić tylko prawdziwy przyjaciel
Elizabeth, kocham cię
Świat wie że jesteś warta wszystkich rzeczy na ziemi
Teraz modlę się, o to bym pewnego dnia
Był taki jak ty.
W Hollywood
To co ci powiedzieli
Dziecko gwiazda w Hollywood
To co ci sprzedali
Gracja z pięknem, urok i talent
Robiłaś wszystko co Ci kazali
Ale oni okradli cię z twojego dzieciństwa
Zabrali Twoją młodość i sprzedali ją za złoto
Elizabeth, kocham cię
Jesteś gwiazdą, która świeci na świecie dla mnie
Elizabeth, czy nie widzisz, że to prawda
Elizabeth, kocham cię
Jesteś dla mnie więcej niż tylko gwiazdą
Kochana Elizabeth
Przewyższałaś ich wszystkich
Moja przyjaciółko Elizabeth
Ich wszystkich nauczyłaś jak przetrwać
Wielu zaczynało od początku, kiedy ty [też zaczynałaś]
Zgubili swoją drogę, a teraz ich nie ma!
Ale spójrz na siebie
Jesteś pełna życia i czułości
To twoje życie
Wydajesz się mieć wszystko
Sięgnęłaś szczytu
Oni chcieli byś upadła
To smutne...
Ten świat potrafi być zły
Ale przez wszystkie bóle serca
Kiedy oni Cię poniżali
Wiesz, że byłaś zwycięzcą
Zasłużyłaś na koronę
To jest jak przejście przez ogień
Zdeterminowana by wygrać
Wygrywałaś te bitwy znów i znów
Elizabeth, kocham cię
Jesteś gwiazdą, która świeci na świecie dla mnie
Elizabeth, czy nie widzisz, że to prawda
Pamiętasz czasy kiedy byłem sam
Stałaś po mojej stronie i mówiłaś:
"Bądźmy silny"
Zrobiłaś wszystkie te rzeczy,
które może zrobić tylko prawdziwy przyjaciel
Elizabeth, kocham cię
Świat wie że jesteś warta wszystkich rzeczy na ziemi
Teraz modlę się, o to bym pewnego dnia
Był taki jak ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Ciekawostki: |
Michael Jackson napisał tę piosenkę z okazji 65 urodzin Elizabeth Taylor i zaśpiewał ją na gali urodzinowej. |
Komentarze (40):
Tak poza tym dzięki tej piosence wiem jak chcę mieć na trzecie imię :D xd
ta piosenka jest piękna. a ten tekst... a jak pięknie śpiewał i jak przeciągał te "you" na końcu. piękne. i wzruszające.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Mnóstwo info, sympatyczni ludzie, miła atmosfera!
Dlaczego on Kocha tą Elizabeth !?
Ale spx ;**
Piosenka super ;**
Loved song
"Dojrzała przyjaźń jest podstawową formą miłości". Gdybym miała taki talent jak on napisałabym coś takiego dla mojej przyjaciółki,którą myślę,że kocham równie mocno jak Mike kochał Liz.
Wszyscy kochamy Michaela i chętnie przyjmujemy nowych członków do forumowej społeczności!
Dołącz do nas na www.nibylandiazmichaelem.fora.pl