Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - Here I Am (Come And Take Me)

2. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

3. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

4. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

5. Michael Jackson - Who Do You Know

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Travis Scott - Mo City Flexologist

2. Sobel & White 2115 - Mięso

3. Purple Disco Machine - Die Maschine (feat. Friedrich Liechtenstein)

4. Cypis/Mokra Jolanta - Między regałami

5. Tyler, The Creator - Darling, I

6. Shawn Mendes - That'll Be The Day

7. Marcin Najman - Jest jak jest - Piosenka Cesarza

8. Nokaut - Ti amo (Drań)

9. Julia Żugaj & Andrzej Piaseczny - Piosenka o końcu świata

10. Enhypen - Moonstruck

11. Disclosure - She's Gone, Dance On

12. Miranda Lambert - Ain't in Kansas anymore

13. Szpaku x Deemz - Nemo fest. Oki

14. Tinashe - No Broke Boys

15. David Kushner - You And Me

16. Maciek Kasprzyk - Tysiąc czerwonych róż

17. Bovska - Nikt nie płacze wiecznie

18. Enhypen - Daydream

19. Palion - Mam bana

20. PlanBe - Stały Ląd feat. Roxie Węgiel

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Michael Jackson - I'll Be There

I'll Be There

I'll Be There

Tekst dodał(a): Andrzej 414 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ellie061 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+89)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there
I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there

I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love thats strong
I'll be your strengh
I'll keep holding on
Holding on, holding on
Yes I will

Let me fill your heart with
joy and laughter
Togetherness, girl, is all I'm after
Whenever you need me
I'll be there
I'll be there to protect you
With an unselfish love that respects you
Just call my name
And I'll be there

If you should ever find somneone new
I know he better be good to you
Cause if he doesn't
I'll be there
Don't you know baby yeah, yeah
I'll be there
I'll be there
Just call my name
And I'll be there
Just look over your shoulders, honey
I'll be there
I'll be there
Whenever you need me
I'll be there

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Ty i ja musimy zawrzeć układ
Musimy przynieść ratunek
Tam, gdzie jest miłość
Będę tam
Wyciągnę do ciebie rękę
Będę pokładał wiarę we wszystkim, co zrobisz
Po prostu zawołaj mnie
I będę tam

Będę tam, by cię wspierać
Zbuduj mój świat z marzeń wokół ciebie
Tak się cieszę, że cię znalazłem
Będę tam z silną miłością
Będę twoją siłą
Będę czekać
Czekać i czekać
Tak, będę

Pozwól mi napełnić twoje serce
Radością i śmiechem
Współpraca to wszystko, o co mi chodzi
Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować
Będę tam
Będę tam, by cię chronić
Z prawdziwą miłością, która cię szanuje
Po prostu zawołaj mnie
I będę tam

Jeśli będziesz chciała znaleźć kogoś nowego
Wiem, że będzie dla ciebie lepszy
Lecz jeśli nie
Będę tam
Czy nie wiesz, kochanie?
Będę tam
Będę tam
Po prostu mnie zawołaj
I będę tam
Spójrz ponad swoje ramiona, najdroższa
Będę tam
Będę tam
Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować
Będę tam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Berry Gordy, Bob West, Willie Hutch, Hal Davis Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Berry Gordy, Bob West, Willie Hutch, Hal Davis
Rok wydania:	1970
Wykonanie oryginalne:	The Jackson 5
Covery:	Mariah Carrey, Maia Lasota, Marta Maksimiuk, Katarzyna Cerekwicka
Płyty:	Third Album
Ścieżka dźwiękowa:	Michael Jackson's This Is It

Głosuj na ten utwór

(+89)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (60):

piotrwyrzycki 29.05.2020, 16:50

(0)

Unselfish love to prawdziwa miłość?! Sorry, kto to tłumaczy??

niemamnie1 15.02.2020, 22:18

(0)

Piękna piosenka... Przy niej aż chce mi się płakać kiedy słyszę "I'll be there" wypowiadane przez MJ to...

DianaJ 12.07.2013, 17:20

(0)

http://michaelandwe.blogspot.com - to link do bloga którego niedawno założyłam z moją koleżanką. Wiem, że już dawno minęła moda na zakładanie blogów o Michaelu, ale my musiałyśmy do tego dojrzeć, gdyż chcemy pisać z głową. Dopiero się rozkręcamy, ale zachęcam do śledzenia go! Zapraszam fanów Michaela Jacksona i nie tylko.:)

krismusic 16.06.2013, 20:41

(+4)

Cudowna piosenka Michael od zawsze był wielkim artystą wielki szacun dla niego. Hej a widzieliście wykonanie I'll be there w Medison Squere Garden 30th anniversary of career 2001- jak macie czas to looknijcie na you tuba tam jest taki super mega wokal Michaela na koniec.

DjHero1984 16.05.2013, 12:07

(+4)

piękna piosenka pasuje do kogoś bliskiemu mojemu sercu :) Thx Michael ;)

Dulce Aga 3.01.2013, 20:35

(+4)

Dżeksaa_ nie pisz nigdy o MJ jacko!!!!!! Fani wiedzą, że MJ nienawidził tego.

Dulce Aga 3.01.2013, 20:33

(-3)

Megana po pierwsze i najważniejsze zacznij uczyć się ortografii, bo "uważać" piszemy przez ż bo od słowa uwaga. A po drugie nie każdy uważał go za p..... jak piszesz, owszem zarówno wu jak i w wielu innych miejscach pojawiły sie sezonowe faneczki, głownie w wieku nastu lat, które przedtem nie wiedziały kim jest Michael. Teraz one już MJ nie słuchają, bo przestał być modny. Ale zawsze było wierne grono prawdziwych fanów i co jakis czas dołacza ktoś nowy do tego grona.
http://www.fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl

IZUNIA3030 18.06.2012, 18:24

(+1)

Megana a czy to aż tak istotne czy ważne kto kiedy zaczął słuchać MJ???? Myślę sobie ,że zupełnie nie ważne. Zdecydowanie najważniejsze jest odczytanie z Jego piosenek przesłania jak być lepszym, i co w życiu najważniejsze MIŁOŚĆ!!!!

ifyoujustsmile 2.05.2012, 13:27

(0)

Uwielbiam tą piosenkę, jedna z najulubieńszych jeszcze z Jackson 5 <3 Michael jesteś najcudowniejszym człowiekiem na tej ziemi!

blackxorxwhite 23.11.2011, 20:21

(+3)

zgadzam się z : FankaMichaela - ja także, poznałam Michaela kilka dni przed jego śmiercią. Strasznie żałuję. Ale nigdy nie powiedziałam złego słowa o nim.Michael był i będzie najwspanialszym człowiekiem, który chodził po tej Ziemi. Troszczył się o wszystkie dzieci, pragnął pomagać .. Chciałabym, aby każdy był taki jak On. Na zawsze w naszej pamięci,<3 [*]

ania459 18.11.2011, 17:11

(+2)

piękna piosenka, jak jej słucham to mi się chce płakać

Agniecha1991 21.10.2011, 20:15

(+2)

Nieśmiertelny kawałek! <3

KochamJacksona 18.07.2011, 17:41

(+1)

Piękne.MJ Forever <3333333333333

lonia854 17.01.2011, 01:46

(0)

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there KING OF POP nigdy nie było i nie bedzie LEPSZEGO bo to właśnie MJ jest był i bedzie NAJLEPSZY

YouAreNotAlone 27.12.2010, 13:04

(+2)

ah ten głos !
MJ♥4Ever

dirtydianayeach 19.11.2010, 15:11

(+4)

FankaMichaela : Masz racje. Ja na przykład nie miałam okazji go poznać jak żył... Jak usłyszalm w telewizji że Michael JAckson nie żyje to zaczęłam płakać chocierz go nie znałam....:((( I od tego czasu go kocham i uważam że był najwspanialszym człowiekiem na ziemii :*****

RIP Michael

FankaMichaela 27.10.2010, 20:13

(+1)

Megana- troche mi przykro ze tak mowisz, bo przeciez nie wszyscy posmiertelni fani tacy są. Ja np po prostu wczesniej nie mialam okazji poznac michaela ale nie przypominam sobie bym kiedys przed smiercia powiedzialam cos złego o MJ'u . Więc moze nie mow ze wszyscy posmiertelni fani Mike'a to poprostu ,, pseudofani,, ok ?
I przepiekna piosenka czuje sie jakby ktos rozlewal mi miod po serduszku ;) Kochamy cie Mike nasz aniołku ;*

Megana 26.10.2010, 20:37

(-4)

wiecie co ludzie, nie mówie e ktokolwiek z was taki jest, ale wiekszosc zaczela sluchac piosenek Michaela Jackson dopiero wtedy gdy zmarl, wczesniej z pewnoscia wiekszosc uwarzla go za pedofila zboka, itp. a teraz gdy zmarl tlumy bija sie o to kto jest jego najwoeszym fanem . naprawde zal mi takich ludzi
piosenka jest wspaniala racja:)

judysia17 25.10.2010, 21:38

(+3)

@Loser ja nie zapomniałam:) cieszę się, że Ty też nie:)
Ten utwór odkryłam niedawno i jestem zauroczona! Piękne słowa, wspaniały głos...

Loser 25.10.2010, 19:10

(+3)

Nie wiem dlaczego wszyscy są tacy że najpierw nim tak zachwyceni, a potem o nim zapominają jest mi przez to bardzo przykro.
Znów jest opuszczony zostaje przy nim niewiele osób , za życia, a teraz po śmierci(chwilowe zainteresowanie znikło)
POKAŻCIE WSZYSTKIM ŻE TAK NIE JEST. ZMIEŃMY TO!!

Będę starał się to pisać wszędzie mam nadzieje że to coś zmieni

Pokaż starsze komentarze

2 549 835 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności