Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - Here I Am (Come And Take Me)

2. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

3. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

4. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

5. Michael Jackson - Who Do You Know

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Luna - Alive

2. Adore - Did I tell you that I miss u

3. Rotting Christ - La Lettera Del Diavolo

4. Czarli - Zamknij mnie

5. Fatboy Slim - Role Model

6. Camila Cabello - Dream-Girls

7. Genzie - Slay queen yes

8. Jorge Rivera-Herrans - Mutiny

9. Chezile - Beanie

10. Henry Moodie - Right Person, Wrong Time

11. Aron - Invisibilidad

12. Macy Gray - When It Ends

13. Powerwolf - We Don't Wanna Be No Saints

14. Dr. Swag - Balerina

15. Bring Me The Horizon - A bulleT w/ my namE On (feat. Underoath)

16. Lady Gaga - Folie À Deux

17. Post Malone - Hide My Gun

18. Wicijowski - Gdy skończy się świat

19. Rauw Alejandro - Dejame Entrar

20. Tzuyu (Twice) - One love

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Michael Jackson - She Drives Me Wild

She Drives Me Wild

She Drives Me Wild

Tekst dodał(a): Andrzej 414 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): GosiaJaro Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): MilaaaK Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

She's Got The Look
She's So Fine
And You Know Damn Well
The Girl Will Be Mine

She's Got The Breaks
She's The Scene
And You Know Damn Well
She Gives It To Me

Black Jeans And
A Turtleneck Sweater
I Know The Girl
Is Fakin' 'Cause
I've Seen Her Look Better

She's Composition
She's Statistical Fact
She Got It Ready
For The Willing
Got It Kicking Of The Back

She's Got The Look...
She's Got The Look...
Wanting No Break Time
She's Got The Look...
She's Driving Me Wild

She's Got The Look...
Wanting No Break Time
She's Got The Look...
She's Driving Me Wild

Come To The Place
Shock Tacy
And You Know Damn Well
You Know What I Mean
Hot In The Face
One And 3

Like A Pleasure Trip
Like You've Never Seen
Satin Lace
And A Paisley Cut Top
The Girl Is Wasting Over
And She Knows
She's Got

She's Got Position
She's Got Just What It Takes

Got A Mojo
In Her Pocket
Got It Ready
Just In Case

She's Got The Look...
Wanting No Break Time
She's Got The Look...
She's Driving Me Wild

She's Got The Look...
Wanting No Break Time
She's Got The Look...
She's Driving Me Wild

[Rap]

She's Got The Look...
She's Got The Look...
She's Got The Look...

Wanting No Break Time
She's Got The Look...
She's Driving Me Wild

She's Got The Look...
Wanting No Break Time
She's Got The Look...
She's Driving Me Wild

She's Got The Look...
Wanting No Break Time
She's Got The Look...
She's Driving Me Wild

She's Got The Look...
Wanting No Break Time
She's Got The Look...
She's Driving Me Wild

She's Got The Look...
She's Got The Look...
She's Got The Look...
She's Got The Look...
She's Driving Me Wild

She's Got The Look...
Wanting No Break Time
She's Got The Look...
She's Driving Me Wild

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Ma w sobie to coś
Jest taka piękna
I ty wiesz cholernie dobrze,
że ta dziewczyna będzie moja

Wie jak się zachować
Jest jak objawienie
I dobrze wiesz
Że to wszystko dla mnie

Czarne dzinsy i
sweter-golf
wiem ,że to kamuflaż bo
widziałem ją wyglądającą lepiej

ona jest kompozycją
statystycznym faktem,
skłonna dostać to co chce
oddając strzał w plecy

(ona ma..uh..zmierza w twoim kierunku
ona ma...doprowadza mnie do wściekłości
ona ma..zmierza w twoim kierunku
ona ma...uh..doprowadza mnie do wściekłości)

przyjdź do miejsca
Shock żeby się zobaczyć
i wiesz cholernie dobrze
co mam na myśli.
Wypieki na twarzy
w mgnieniu oka
jak przyjemna podróż
jakiej nigdy dotąd nie widziałeś
satynowa sznurówka
i krótki top w tureckie wzory
dopasowany
ona wie że wygląda seksownie

ona ma pozycję
ma właśnie to coś
ma seksapil w kieszeni
trzyma go w pogotowiu
tak na wszelki wypadek

(ona ma..aha..zmierza w twoim kierunku
ona ma..aha..doprowadza mnie do wściekłości
ta dziewczyna jest moją ukochaną
uhu..
ona ma..aha..zmierza w twoim kierunku
ona ma..doprowadza mnie do wściekłości)

Rap:
proszę,nie,nie mogę tego pojąć,
ona doprowadza mnie do wściekłości
w życiu tego nie zrozumiem
widzę jej falujące włosy
ale trzymam dystans,twoje spojrzenia są śmiertelne
kroki i słowa tworzą składankę
oh,to jest jak świątynia która krępuje mój styl...

(ona ma..aha..)
(ona ma ..aha)
(ona ma..aha..zmierza w twoim kierunku
ona ma..aha..doprowadza mnie do wściekłości)
ta dziewczyna to moja ukochana
ona ma...aha..
ona ma..aha
ona ma ..aha..zmierza w twoim kierunku
ona ma..aha..doprowadza mnie do wściekłości
ona ma..uhh
ona ma..aha...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Michael Jackson, T. Riley Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Michael Jackson, T. Riley
Rok wydania:	1991
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson
Płyty:	Dangerous (CD, 1991)

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (12):

krismusic 16.06.2013, 21:06

(+1)

To jest super ostry numer jak w ogóle cała płyta DANGEROUS szkoda że nie wykorzystał nigdy tego kawałka w jakimś projekcie czy choćby w dangerous world tour , i fajny jest ten efekt klaksona na poczatku

aleali14 3.06.2012, 16:45

(0)

Mnie też to przybija...Nawet niemalże ciągle o tym myślę........np na ang dodatkowym miałam the an i a i pani tłumaczyła mi że takie jak niebo ziemia itp są z tym i tym bo są jedne i równo dla wszystkich ludzi a ja taka myśl -a dla Michaela?-. Ale poza tymi załamaniami wciąż wierzę że on żyje. Jak gadałam z koleżanką i powiedziałam coś w stylu -on ma...- coś tam nie pamiętam co zwróciła mi uwagę-miał-a ja na to stanowczo -ma- ona -on nie żyje- a ja -żyje, może nie fizycznie ale napewno żyje-tak bez zastanowienia.Spojrzała na mnie jak na kosmitkę. Przybija mnie jeszcze myśl że może za ileśtam lat ludzie o nim zapomną....Czy to możliwe? Mam nadzieję że nie......
Sorki pewnie wogóle mnie nie zrozumieliście bo ten wpis jest nieco niepoukładany ale musiałam go napisać. Pozdrowienia dla wszystkich. Kocham was za to że mnie rozumiecie:-)

drinni 7.03.2012, 16:40

(0)

Barca95 przestań spamować!

mariokowal666 3.08.2011, 19:59

(+1)

zajebisty refren

Barca95 13.05.2011, 16:21

(0)

Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

nick_rzadzi! 17.08.2010, 20:38

(0)

Nasasara i RoxiMJ:ja płaczę samotnie...z dala od ludzi bo oni tego nie rozumieją...:( ale w pewnym sensie im współczuje...prócz żalu jest jeszcze jedno piękne i uskrzydlające uczucie...i oni go nie czują- niech żałują:}

Michael<333 1.07.2010, 17:12

(0)

piosenka super!!! A Mikus sexy ;P

Carolane1106 26.12.2009, 21:28

(0)

Super. <3

Nasasara 12.12.2009, 10:30

(0)

Do RoxiMJ - też tak mam i też boję sie dalszego smutku i już sama nie wiem w co wierzyć... Moje przyjaciółki też są fajnkami Michaela ,ale ona mają do mnie sapy ,że ja to tak bardzo przeżywam ,ale ja nawet jeszcze tego dokońca przeżywać nie zaczełam ,bo nie umiem się wierzyć w jego śmierć... Dlatego boję się co będzie jak to do mnie dojdzie...

Mickey_Mouse 29.09.2009, 22:37

(0)

Zgadzam sie z wami wszystkimi i musze bilety zarezerwować na ten film, ale nie mam z kim iść :(

MJ_:D 28.09.2009, 16:29

(0)

BAARDZOO mi się podoba:D MICHAEL JACKSON FOREVER! :D :*

RoxiMJ 27.08.2009, 20:33

(0)

I znowu sie rozkleilam. Jak czytam Wasze komentarze to po prostu wymiekam bo czuje to samo. Ciesze sie, ze nie jestem z tym sama- w kupie zawsze razniej. Boje sie tylko tego ciaglego smutku, ktory sciska moje serce, bo nie umiem sobie sama z nim poradzic a ludzie dookola tego nie rozumieja:(:(:(

2 531 681 tekstów, 31 714 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności