Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Michael Jackson - Smile
Smile
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kia-89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrnq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Smile, though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by
If you smile with your fear and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you just…
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you just…
Smile, though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by
If you smile through your fears and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by
If you smile with your fear and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you just…
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you just…
Smile, though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by
If you smile through your fears and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUśmiechnij się
Uśmiechnij się, pomimo bólu serca
uśmiechnij się, pomimo tego że się łamie.
Kiedy są chmury na niebie.
Poradzisz sobie...
jeśli uśmiechniesz się wraz ze swoim strachem i smutkiem.
Uśmiechnij się, a może jutro
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko...
rozświetlisz swą twarz radością
Schowaj każdy ślad smutku,
mimo, że łzy mogą być tak blisko.
Teraz jest czas, musisz próbować.
Uśmiechnij się, po co płakać.
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko...
Uśmiechnij się, pomimo bólu serca
uśmiechnij się, pomimo tego że się łamie.
Kiedy są chmury na niebie.
Poradzisz sobie...
jeśli uśmiechniesz się wraz ze swoim strachem i smutkiem.
Uśmiechnij się, a może jutro
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko się uśmiechniesz...
Teraz jest czas, musisz próbować.
Uśmiechnij się, po co płakać.
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko się uśmiechniesz...
Uśmiechnij się, pomimo bólu serca
uśmiechnij się, pomimo tego że się łamie.
Kiedy są chmury na niebie.
Poradzisz sobie...
jeśli uśmiechniesz się wraz ze swoim strachem i smutkiem.
Uśmiechnij się, a może jutro
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko...
rozświetlisz swą twarz radością
Schowaj każdy ślad smutku,
mimo, że łzy mogą być tak blisko.
Teraz jest czas, musisz próbować.
Uśmiechnij się, po co płakać.
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko...
Uśmiechnij się, pomimo bólu serca
uśmiechnij się, pomimo tego że się łamie.
Kiedy są chmury na niebie.
Poradzisz sobie...
jeśli uśmiechniesz się wraz ze swoim strachem i smutkiem.
Uśmiechnij się, a może jutro
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko się uśmiechniesz...
Teraz jest czas, musisz próbować.
Uśmiechnij się, po co płakać.
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko się uśmiechniesz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Turner i Geoffrey Parsons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Charlie Chaplin |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charlie Chaplin |
| Covery: |
Michael Jackson, Celine Dion |
| Płyty: |
HIStory: Past, Present and Future, Book I (CD, compil., 1995) |
Komentarze (105):
Pokaż powiązany komentarz ↓
oglądając ten filmik na Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=1Q02DUWr4js
płakałam niepohamowanie jak dziecko. ;C
Od razu po niej poprawia mi się humor i przypominam sb, ze życie jest coś warte i dla pewnych osób trzeba żyć! :D
- oryginał: Ch. Chaplin.
- covery: M. Jackson.
Czytaj ze zrozumieniem, komentujemy wykonanie Michaela, które jest tutaj zamieszczone, hello!!!
http://www.youtube.com/watch?v=iu-rLA4POkI lub poczytajcie w wikipedii: Smile – piosenka Charliego Chaplina. W oryginale instrumentalna wersja utworu została użyta w filmie Charliego Chaplina Modern Times w 1936 roku. Chaplin skomponował muzykę, słowa zostały napisane przez Johna Turnera i Geoffreya Parsonsa. całe życie z debilami
cudowna piosenka, cóż ponadczasowe arcydzieło jak zresztą wszystkie piosenki Michaelka <3 Na zawsze cię zapamiętamy :*
A tu czat dla fanów codziennie o 20 00 http://czat.onet.pl/Michael_Jackson_this_is_it,chat.html zapraszamy !!
Kochamy Cię Michael . <3
On po prostu zmienił scenę.
Uwielbiam ją słuchać do snu...niczym kołysanka :)