Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - Here I Am (Come And Take Me)

2. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

3. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

4. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

5. Michael Jackson - Who Do You Know

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Karina (Aespa) - Up

2. Poluzjanci - Kowbojski

3. Intruz - Mój bracie

4. Gojira - Mea Culpa

5. Shawn Mendes - Why Why Why

6. Artemas - Caroline

7. Joaquin Phoenix - If you go away

8. Texas - Would I Lie To You

9. Vkie - Flegma ft. Macias

10. Biesiadne - Do walczyka

11. Falling In Reverse - No Fear

12. Nick Cave & The Bad Seeds - Conversion

13. Diiya - Naiwna Dziewucha

14. A$AP Rocky - Tailor Swif

15. Sabrina Carpenter - Lie To Girls

16. Eminem - Lucifer

17. Ela Kliś - Chili w lodach

18. Starset - Degenerate

19. Motyl - Daj Mi znać

20. Powerwolf - Bless 'em With The Blade

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Michael Jackson - Somebody's watching me

Somebody's watching me

Somebody's watching me

Tekst dodał(a): madziainlove Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): doma4696 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): rskalski Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+60)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Who's watching
Tell me who's watching
Who's watching me

I'm just an average man
With an average life
I work from nine to five
Hey hell, I pay the price
All I want is to be left alone
In my average home
But why do I always feel
Like I'm in the twilight zone and

I always feel like , somebody's watching me
And I have no privacy
I always feel like , somebody's watching me
Tell me is it just a dream

When I come home at night
I bolt the door real tight
People call me on the phone
I'm trying to avoid
Well can the people don't really see me
Or am I just a paranoid

When I'm in the shower
I'm afraid to wash my hair
Cause I might open my eyes
And find someone standing there
People say I'm crazy
Just a little touched
But maybe shower remind me of Psycho too much
That's why

I always feel like , somebody's watching me
And I have no privacy
I always feel like , somebody's watching me
Who's playing tricks on me ?

Whos watching me
I don't know anymore
Oh the neighbor's watching
Who's watching
Well the mailman watching me

Tell me who's watching
And I don't feel safe anymore
Oh what a mess
I wonder who's watching me now
Who ?
The I.R.S ?

I always feel like , somebody's watching me
And I have no privacy
I always feel like , somebody's watching me
Tell me is it just a dream
I always feel like , somebody's watching me
And I have no privacy
I always feel like , somebody's watching me
Who's playing tricks on me ?
Who's watching
Tell me who's watching
Who's watching me

I'm just an average man
With an average life
I work from nine to five
Hey hell, I pay the price
All I want is to be left alone
In my average home
But why do I always feel
Like I'm in the twilight zone and

I always feel like , somebody's watching me
And I have no privacy
I always feel like , somebody's watching me
Tell me is it just a dream

When I come home at night
I bolt the door real tight
People call me on the phone
I'm trying to avoid
Well can the people don't really see me
Or am I just a paranoid

When I'm in the shower
I'm afraid to wash my hair
Cause I might open my eyes
And find someone standing there
People say I'm crazy
Just a little touched
But maybe shower remind me of Psycho too much
That's why

I always feel like , somebody's watching me
And I have no privacy
I always feel like , somebody's watching me
Who's playing tricks on me ?

Whos watching me
I don't know anymore
Oh the neighbor's watching
Who's watching
Well the mailman watching me

Tell me who's watching
And I don't feel safe anymore
Oh what a mess
I wonder who's watching me now
Who ?
The I.R.S ?

I always feel like , somebody's watching me
And I have no privacy
I always feel like , somebody's watching me
Tell me is it just a dream
I always feel like , somebody's watching me
And I have no privacy
I always feel like , somebody's watching me
Who's playing tricks on me ?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Kto patrzy?
Powiedz: kto patrzy?
Kto na mnie patrzy?

Jestem tylko przeciętnym facetem
Wiodę sobie przeciętne życie
Pracuję od dziewiątej do piątej
Płacę cholerną cenę
Wszystko co chcę to zostać sam
W moim przeciętnym domu
Dlaczego zawsze czuję się
Jakbym był w strefie mroku?

Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
I jakbym nie miał prywatności
Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
Powiedz: czy to tylko wymysł?

Gdy wracam wieczorem do domu
Zamykam drzwi na klucz
Ludzie do mnie wydzwaniają
I staram się nie odbierać
Osoby w telewizji mnie widzą
Czy po prostu mam paranoję?

Kiedy jestem pod prysznicem
Boję się umyć włosy
Bo mogę otworzyć oczy
Zobaczyć kogoś naprzeciw
Ludzie mówią, że wariuję
Jestem lekko poruszony
A może prysznic za bardzo
Przypomina mi Psychozę?
Dlatego

Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
I jakbym nie miał prywatności
Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
Kto bawi się moim kosztem?

Kto na mnie patrzy?
Ja już nic nie wiem
To sąsiad mnie podgląda
Kto patrzy?
Listonosz mnie obserwuje

Powiedz, kto patrzy
Już nie czuję się bezpieczny
Co za syf!
Zastanawiam się
Kto mnie właśnie obserwuje
Kto?
Czyżby urząd podatkowy?

Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
I jakbym nie miał prywatności
Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
Powiedz mi: czy to tylko wymysł?
Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
I jakbym nie miał prywatności
Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
Kto bawi się moim kosztem?
Kto patrzy?
Powiedz: kto patrzy?
Kto na mnie patrzy?

Jestem tylko przeciętnym facetem
Wiodę sobie przeciętne życie
Pracuję od dziewiątej do piątej
Płacę cholerną cenę
Wszystko co chcę to zostać sam
W moim przeciętnym domu
Dlaczego zawsze czuję się
Jakbym był w strefie mroku?

Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
I jakbym nie miał prywatności
Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
Powiedz: czy to tylko wymysł?

Gdy wracam wieczorem do domu
Zamykam drzwi na klucz
Ludzie do mnie wydzwaniają
I staram się nie odbierać
Osoby w telewizji mnie widzą
Czy po prostu mam paranoję?

Kiedy jestem pod prysznicem
Boję się umyć włosy
Bo mogę otworzyć oczy
Zobaczyć kogoś naprzeciw
Ludzie mówią, że wariuję
Jestem lekko poruszony
A może prysznic za bardzo
Przypomina mi Psychozę?
Dlatego

Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
I jakbym nie miał prywatności
Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
Kto bawi się moim kosztem?

Kto na mnie patrzy?
Ja już niczego nie wiem
To sąsiad mnie podgląda
Kto patrzy?
Listonosz mnie obserwuje

Powiedz: kto patrzy
Już nie czuję się bezpieczny
Co za syf!
Zastanawiam się
Kto mnie właśnie obserwuje
Kto?
Czyżby urząd podatkowy?

Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
I jakbym nie miał prywatności
Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
Powiedz mi: czy to tylko wymysł?
Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
I jakbym nie miał prywatności
Zawsze czuję się jakby ktoś mnie obserwował
Kto bawi się moim kosztem?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Kennedy Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Kennedy
Rok wydania:	1984
Wykonanie oryginalne:	Kennedy
Covery:	DJ BoBo , Warmen , Presence , Raunchy , Mysto & Pizzi
Płyty:	Somebody Watching Me , Immortal
Ciekawostki:	Piosenka dotarła na 8. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). W chórku śpiewają Michael Jackson i Jermaine Jackson.
Ścieżka dźwiękowa:	RMF FM - Naprawa auta

Głosuj na ten utwór

(+60)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (29):

gitarasiema2137 18.01.2021, 13:08

(0)

ten refren jest bardziej znany niz sam rockwell xD

milkaMJ 8.03.2014, 00:21

(0)

Niesamowita piosenka! Uwielbiam ten refren! ♥

krismusic 12.11.2012, 18:13

(+1)

I always feel like , somebody's watching me -niesamowity refren.
Pierwszy raz usłyszałem remix tego kawałka była to moja jedna z ulubionych piosenek ,potem dotarłem do orginału inieoczekiwanie dowidziałem się że to śpiewał michael jackson . To niesomowite jak wielkich rzeczy MJ dokonał w muzyce- on to wszystko rozkręcił, ten nowoczesny showbisnes.

Sexaction 26.03.2012, 21:01

(+1)

Czyżby iluminaci : D ?

Agniecha1991 21.10.2011, 20:44

(+2)

Po raz pierwszy usłyszałam ją kiedyś w radiu i nie miałam pojęcia, że śpiewa w niej MJ xD
Świetna nutka <3

nick_rzadzi! 2.06.2011, 21:21

(+1)

stawrogin 18 - tak, piosenka Rockwella, co slychać przecież;D ale chętni na punkciki ludzie dodają piosenki nie zapisawszy nawet, że jest to duet! co nie zmienia faktu, że piosenka jest fajna;] troszkę monotonna, ale fajna;p

Barca95 13.05.2011, 16:23

(+1)

Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

stawrogin 18.03.2011, 22:35

(0)

A może by zacząć od tego, że to nie jest piosenka Michaela Jacksona, tylko Rockwella, co prawda refren śpiewa Michael, ale nie zmienia to faktu, że to nie jego piosenka.

pati431 21.01.2011, 17:39

(+1)

W tłumaczeniu powinno być: pracuję od dziewiątej o piątej a nIe: mam 95 lat...

TfujLut 11.01.2011, 21:11

(0)

zajefajna można rzec :D

nick_rzadzi! 2.01.2011, 19:57

(+3)

Jej,usłyszałam tę piosenkę gdy słuchalam radia RMF'80. Na początku nie zwróciłam na nią uwagi ale gdy usłyszałam refren poderwałam się;D No i oczywiście słuch mnie nie mylił-był to głos Michaela;) Piosenka całkiem,całkiem;D Te organy...xD GrOzA.!!:D
ILY MJ!:****

Loser 25.10.2010, 18:51

(+3)

Nie wiem dlaczego wszyscy są tacy że najpierw nim tak zachwyceni, a potem o nim zapominają jest mi przez to bardzo przykro.
Znów jest opuszczony zostaje przy nim niewiele osób , za życia, a teraz po śmierci(chwilowe zainteresowanie znikło)
POKAŻCIE WSZYSTKIM ŻE TAK NIE JEST. ZMIEŃMY TO!!

Będę starał się to pisać wszędzie mam nadzieje że to coś zmieni

streetwalker 10.10.2010, 11:17

(+1)

bardzo lubię tą piosenkę!

LittleMJ 9.09.2010, 19:09

(0)

Znam te piosenke od dawna ale nie wiedziałam że w niej śpiewa michael ale juz wiemi wiem ze refren jest najlepszy :** KCMJ ^^ 0_o

wiwiusia 7.08.2010, 14:28

(+1)

Posenka cudowna,refren cudowny,wykonawcy cudowni,a tłumaczenie do bani!

temari0130 11.07.2010, 22:59

(0)

ktoś z was patrzył na tłumaczenie?! to przecież kompletne bzdety!

Mrówka_Zet 26.06.2010, 20:41

(0)

Tak, piosenka jest super, refren no wiadomo -najlepszy! :) Ale ja też słyszałam tą piosenkę i nie miałam pojęcia, że tam śpiewa Michael! ;p *

scream 25.05.2010, 18:32

(0)

swietna piosenka tak, refren najlepszy :):):)

24 12.05.2010, 20:58

(0)

świetna, naijlepszy refren:)

Donu$.; ** 28.03.2010, 18:57

(0)

ajj.. !! ;]ja ja kocham tą pioSenkę..!! ten refren.. ahh.. ;] śliczny.. ;*** ;] x33..!!koch.u .!! x3 ;**. !!tęSknię za Tobą MJ.; ** ;(..

Pokaż starsze komentarze

2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 906 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności