Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
4. MEOVV - Meow
Michael Jackson - Superfly sister
Superfly sister
Tekst dodał(a): Milenianka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): billiejeanx3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love ain't what it used to be
That is what they're tellin' me
Push it in stick it out
That ain't what it's all about
He wanna do something keen to you
He wanna wrap his arms all around you girl
He wanna shake it up shake it down
Doing it right
He wanna jump back half flap doing it right
He wanna lay you down
Turn it up
Kicking it loose
He wanna fly high nigh high
Baby for you'se
He wanna motormouth
Float around
Baby the back
He wanna shake it up shake it down
Moving round ha ha
Love ain't what it used to be
(Hee!)
That is what they're tellin' me
Push it in stick it out
That ain't what it's all about
(Oh)
Susie like to agitate
Get the boy and make him wait
Mother's preaching Abraham
Brothers they don't give a damn
(Oh)
He wanna do something keen to you
He wanna wrap his arms all around you girl
He wanna do it up keep it high
Deep in the night
He wanna eye ball
Get hard
Playing it right
He wanna turn the key
Hurt the sheets
Move to the left
He wanna hot scrub
Hot love
Making it wet
He wanna give hot jump shot
Move to the left
He wanna time bar
Slam dunk ha ha ha
Hoo!
Hee!
Keep it goin'
Party now
Hee!
Hee!
Love ain't what it used to be
(Hoo!)
That is what they're tellin' me
(Oooh!)
Push it in stick it out
That ain't what it's all about
Sister say she love him some
(She's doin' it, she's doin' it)
God is jammin' on the run
Mother's preaching Abraham
(Hee!)
Brothers they don't give a damn
(Oh)
(Ha!)
(Ho!)
Johnny's begging pretty please
(Keep the brother on his knees)
Keep the brother on his knees
(Hee hee!)
Susie likes to agitate
(Keep doin' it keep doin' it)
Get the boy and make him wait
Sister's marries to a hood
Sayin' that she got it good
Holy Mary Mercy me
(Hee!)
I can't believe the things I see
Thinkin' that they got it made
(Hoo!)
They doin' what they used to hate
(Oooh!)
Push it in stick it out
(Keep doin' it)
(Keep doin' it)
That ain't what it's all about
That ain't what it's all about
Holy Mary Mercy me
(She's holy Mary moly Mary)
I can't believe the things I see
(Goin' on now)
(Hee Hee!)
Mother's preaching Abraham
(She's doin' it she's doin' it)
Brothers they don't give a damn
(Hoo Hoo!)
(Hoo! Hoo!)
(Holy Mary moly Mary)
Sister say she loves him some
(She's goin' down)
(Hoo!)
God is jammin' all around
(God is jammin')
(Hee hee!)
Holy Mary Mercy me
(She's holy Mary moly Mary)
I can't believe the things I see
(Keep on goin')
(Hee!)
(Hee!)
You're doin' it
You're dirty
Keep doin' it
You're dirty
Keep nasty
You're nasty
You're doin' it
You're dirty
You're dirty
You're doin' it
You're nasty
You're doin' it
Keep dirty
Keep dirty
You really want it
Oooh!
Hoo!
Hoo!
(Go'on now)
Hoo!
Hoo!
(Doh)
(Close your eyes)
(I gotta make)
(Close the door)
(She's dirty)
(She's oh)
(She's)
(Hee!)
(Keep on goin')
(Party down)
Holy Mary mercy me
(Hoo!)
I can't believe the things I see
Push it in stick it out
That ain't what it's all about
That is what they're tellin' me
Push it in stick it out
That ain't what it's all about
He wanna do something keen to you
He wanna wrap his arms all around you girl
He wanna shake it up shake it down
Doing it right
He wanna jump back half flap doing it right
He wanna lay you down
Turn it up
Kicking it loose
He wanna fly high nigh high
Baby for you'se
He wanna motormouth
Float around
Baby the back
He wanna shake it up shake it down
Moving round ha ha
Love ain't what it used to be
(Hee!)
That is what they're tellin' me
Push it in stick it out
That ain't what it's all about
(Oh)
Susie like to agitate
Get the boy and make him wait
Mother's preaching Abraham
Brothers they don't give a damn
(Oh)
He wanna do something keen to you
He wanna wrap his arms all around you girl
He wanna do it up keep it high
Deep in the night
He wanna eye ball
Get hard
Playing it right
He wanna turn the key
Hurt the sheets
Move to the left
He wanna hot scrub
Hot love
Making it wet
He wanna give hot jump shot
Move to the left
He wanna time bar
Slam dunk ha ha ha
Hoo!
Hee!
Keep it goin'
Party now
Hee!
Hee!
Love ain't what it used to be
(Hoo!)
That is what they're tellin' me
(Oooh!)
Push it in stick it out
That ain't what it's all about
Sister say she love him some
(She's doin' it, she's doin' it)
God is jammin' on the run
Mother's preaching Abraham
(Hee!)
Brothers they don't give a damn
(Oh)
(Ha!)
(Ho!)
Johnny's begging pretty please
(Keep the brother on his knees)
Keep the brother on his knees
(Hee hee!)
Susie likes to agitate
(Keep doin' it keep doin' it)
Get the boy and make him wait
Sister's marries to a hood
Sayin' that she got it good
Holy Mary Mercy me
(Hee!)
I can't believe the things I see
Thinkin' that they got it made
(Hoo!)
They doin' what they used to hate
(Oooh!)
Push it in stick it out
(Keep doin' it)
(Keep doin' it)
That ain't what it's all about
That ain't what it's all about
Holy Mary Mercy me
(She's holy Mary moly Mary)
I can't believe the things I see
(Goin' on now)
(Hee Hee!)
Mother's preaching Abraham
(She's doin' it she's doin' it)
Brothers they don't give a damn
(Hoo Hoo!)
(Hoo! Hoo!)
(Holy Mary moly Mary)
Sister say she loves him some
(She's goin' down)
(Hoo!)
God is jammin' all around
(God is jammin')
(Hee hee!)
Holy Mary Mercy me
(She's holy Mary moly Mary)
I can't believe the things I see
(Keep on goin')
(Hee!)
(Hee!)
You're doin' it
You're dirty
Keep doin' it
You're dirty
Keep nasty
You're nasty
You're doin' it
You're dirty
You're dirty
You're doin' it
You're nasty
You're doin' it
Keep dirty
Keep dirty
You really want it
Oooh!
Hoo!
Hoo!
(Go'on now)
Hoo!
Hoo!
(Doh)
(Close your eyes)
(I gotta make)
(Close the door)
(She's dirty)
(She's oh)
(She's)
(Hee!)
(Keep on goin')
(Party down)
Holy Mary mercy me
(Hoo!)
I can't believe the things I see
Push it in stick it out
That ain't what it's all about
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość nie jest taka, jaka powinna być
Tak mi wszyscy w koło mówią
Wkładasz głęboko i wysuwasz
A przecież nie o to w tym chodzi
Chce zrobić Ci coś miłego
Chce owinąć twe ciało swymi ramionami
Chce potrząsać w górę, w dół
Zrobić dobrze
Odskoczyć podniecony w połowie, znów zrobić dobrze
Chce położyć Cię na podłodze
Odwrócić
Strzelać gole
Odlecieć wysoko, prawie, wyżej
Kochanie zobaczysz
Chce "loda"
Unieść się
Mała, od tyłu
Chce potrząsać w górę, w dół
Tak na okrągło, ha ha
Miłość nie jest taka, jaka powinna być
(Hee!)
Tak mi wszyscy w koło mówią
Wkładasz głęboko i wysuwasz
A przecież nie o to w tym chodzi
(Oh)
Susie lubi podniecać
Zdobywa chłopca, później każe mu czekać
Matka modli się do Abrahama
Bracia mają to w nosie
(Oh)
Chce zrobić Ci coś miłego
Chce owinąć twe ciało swymi ramionami
Chciałby tego mocno, najlepiej jak można
Głęboko w nocy
Chce przypatrywać się
Dotrzeć twardo
Grać w to dobrze
Chce przekręcić klucz
Poplamić pościel
Posuwać w lewym kierunku
Chce ostrego drapania
Gorącej miłości
Żeby aż było mokro
Chce strzelić ostrego gola
Posuwać w lewym kierunku
Paść z wyczerpania
Od ciągłego stukania, ha ha
Hoo!
Hee!
Nie przestawaj!
Zabawmy się!
Hee!
Hee!
Miłość nie jest taka, jaka powinna być
Tak mi wszyscy w koło mówią
Wkładasz głęboko i wysuwasz
A przecież nie o to w tym chodzi
Siostra wyznała, że troszkę go kocha
(Ona to robi, ona to robi)
Bóg w pośpiechu namieszał
Matka modli się do Abrahama
(Hee)
Bracia mają to w nosie
(Oh)
(Ha!)
(Oh!)
Johnny błaga o troszkę przyjemności
(Powal brata na kolana)
Powal brata na kolana
(Hee, hee!)
Susie lubi podniecać
(Rób to dalej, rób to dalej)
Zdobywa chłopca, później każe mu czekać
Siostra wychodzi za dresiarza
I sądzi, że to dla niej dobre
Święta Matko, zmiłuj się nade mną
(Hee!)
Nie wierzę w to, co widzę
Myślą, że wszystko się udało
(Hoo!)
A jednak robią to, czego nienawidzili
(Oooh!)
Wkładasz głęboko i wysuwasz
(Nie przestawaj)
(Nie przestawaj)
A przecież nie o to w tym chodzi
A przecież nie o to w tym chodzi
Święta Matko, zmiłuj się nade mną
(Ona jest świętą Matką, świętą Matką)
Nie wierzę w to, co widzę
(To się dzieje teraz)
(Hee Hee!)
Matka modli się do Abrahama
(Ona robi to, ona robi to)
Bracia mają to w gdzieś
(Hoo Hoo!)
(Hoo! Hoo!)
(Święta Matko)
Siostra wyznaje, że troszeczkę go kocha
(Schodzi na dno)
(Hoo!)
Bóg namieszał w pośpiechu
(Bóg namieszał)
(Hee hee!)
Święta Matko, zmiłuj się nade mną
(Ona jest świętą Matką, świętą Matką)
Nie wierzę w to, co widzę
(Dalej)
(Hee!)
(Hee!)
Robisz to
Jesteś nieczysty
Rób to dalej
Jesteś nieczysty
Bądź niegrzeczny
Jesteś nieczysty
Robisz to
Jesteś nieczysty
Jesteś nieczysty
Robisz to
Jesteś niegrzeczny
Robisz to
Bądź niegrzeczny
Bądź niegrzeczny
Tego właśnie chcesz
Ooh!
Hoo!
Hoo!
(Dalej)
Hoo!
Hoo!
(Doh)
(Zamknij oczy)
(Muszę zrobić)
(Zamknij drzwi)
(Ona jest niegrzeczna)
(Ona jest oh)
(Ona jest)
(Hee!)
(Dalej, dalej)
(Koniec zabawy)
Święta Matko, zmiłuj się nade mną
(Hoo!)
Nie wierzę w to, co widzę
Wkładasz głęboko i wysuwasz
A przecież nie o to w tym chodzi
Tak mi wszyscy w koło mówią
Wkładasz głęboko i wysuwasz
A przecież nie o to w tym chodzi
Chce zrobić Ci coś miłego
Chce owinąć twe ciało swymi ramionami
Chce potrząsać w górę, w dół
Zrobić dobrze
Odskoczyć podniecony w połowie, znów zrobić dobrze
Chce położyć Cię na podłodze
Odwrócić
Strzelać gole
Odlecieć wysoko, prawie, wyżej
Kochanie zobaczysz
Chce "loda"
Unieść się
Mała, od tyłu
Chce potrząsać w górę, w dół
Tak na okrągło, ha ha
Miłość nie jest taka, jaka powinna być
(Hee!)
Tak mi wszyscy w koło mówią
Wkładasz głęboko i wysuwasz
A przecież nie o to w tym chodzi
(Oh)
Susie lubi podniecać
Zdobywa chłopca, później każe mu czekać
Matka modli się do Abrahama
Bracia mają to w nosie
(Oh)
Chce zrobić Ci coś miłego
Chce owinąć twe ciało swymi ramionami
Chciałby tego mocno, najlepiej jak można
Głęboko w nocy
Chce przypatrywać się
Dotrzeć twardo
Grać w to dobrze
Chce przekręcić klucz
Poplamić pościel
Posuwać w lewym kierunku
Chce ostrego drapania
Gorącej miłości
Żeby aż było mokro
Chce strzelić ostrego gola
Posuwać w lewym kierunku
Paść z wyczerpania
Od ciągłego stukania, ha ha
Hoo!
Hee!
Nie przestawaj!
Zabawmy się!
Hee!
Hee!
Miłość nie jest taka, jaka powinna być
Tak mi wszyscy w koło mówią
Wkładasz głęboko i wysuwasz
A przecież nie o to w tym chodzi
Siostra wyznała, że troszkę go kocha
(Ona to robi, ona to robi)
Bóg w pośpiechu namieszał
Matka modli się do Abrahama
(Hee)
Bracia mają to w nosie
(Oh)
(Ha!)
(Oh!)
Johnny błaga o troszkę przyjemności
(Powal brata na kolana)
Powal brata na kolana
(Hee, hee!)
Susie lubi podniecać
(Rób to dalej, rób to dalej)
Zdobywa chłopca, później każe mu czekać
Siostra wychodzi za dresiarza
I sądzi, że to dla niej dobre
Święta Matko, zmiłuj się nade mną
(Hee!)
Nie wierzę w to, co widzę
Myślą, że wszystko się udało
(Hoo!)
A jednak robią to, czego nienawidzili
(Oooh!)
Wkładasz głęboko i wysuwasz
(Nie przestawaj)
(Nie przestawaj)
A przecież nie o to w tym chodzi
A przecież nie o to w tym chodzi
Święta Matko, zmiłuj się nade mną
(Ona jest świętą Matką, świętą Matką)
Nie wierzę w to, co widzę
(To się dzieje teraz)
(Hee Hee!)
Matka modli się do Abrahama
(Ona robi to, ona robi to)
Bracia mają to w gdzieś
(Hoo Hoo!)
(Hoo! Hoo!)
(Święta Matko)
Siostra wyznaje, że troszeczkę go kocha
(Schodzi na dno)
(Hoo!)
Bóg namieszał w pośpiechu
(Bóg namieszał)
(Hee hee!)
Święta Matko, zmiłuj się nade mną
(Ona jest świętą Matką, świętą Matką)
Nie wierzę w to, co widzę
(Dalej)
(Hee!)
(Hee!)
Robisz to
Jesteś nieczysty
Rób to dalej
Jesteś nieczysty
Bądź niegrzeczny
Jesteś nieczysty
Robisz to
Jesteś nieczysty
Jesteś nieczysty
Robisz to
Jesteś niegrzeczny
Robisz to
Bądź niegrzeczny
Bądź niegrzeczny
Tego właśnie chcesz
Ooh!
Hoo!
Hoo!
(Dalej)
Hoo!
Hoo!
(Doh)
(Zamknij oczy)
(Muszę zrobić)
(Zamknij drzwi)
(Ona jest niegrzeczna)
(Ona jest oh)
(Ona jest)
(Hee!)
(Dalej, dalej)
(Koniec zabawy)
Święta Matko, zmiłuj się nade mną
(Hoo!)
Nie wierzę w to, co widzę
Wkładasz głęboko i wysuwasz
A przecież nie o to w tym chodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Jackson |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Płyty: |
Blood on the Dance Floor (HIStory in the Mix) |
Komentarze (95):
Pokaż powiązany komentarz ↓
To taka przestroga. W dość konkretnej formie, ale i z jasną treścią, bo w końcu "That ain't what it's all about" :)
uwielbiam ją, taka prawdziwa.
http://mjtranslate.heroku.com/pl/songs/78 Tu jest o wieele lepiej przetłumaczone bo Ludziska się znają na rzeczy..
A co do Lisy.. Nie możecie kogoś oceniać nawet go nie poznając! Bo Ona również jest człowiekiem i na pewno nie czuła się fajnie gdy Michael miał kolejne odchyły! On był cholernie skomplikowanym facetem!! I podziwiam ją za to , że wytrzymała 18 miesięcy W TYM CHOLERNYM OTOCZENIU PIEPRZONYCH PIJAWEK, KTÓRE BYŁY WSZĘDZIE GDZIE POKAZAŁ SIĘ MICHAEL.
No ale cóż, nie będzie przecież przez całe życie pisał o kwiatkach i motylkach:) Tekst, mimo, że.... dość "konkretny":) , jest po prostu piękny i mądry w bardzo prosty i dosadny sposób. MJ wyraził w tym tekście to co myśli i czuje i chwała mu za to.
A co do Lisy, to no cóż.... czego ludzie nie robią dla pieniędzy? Do tej pory ją nawet lubiłam, ale teraz.... żeby tak sprzedawać swoją i Michaela prywatność? To jest po prostu OHYDNE! Mnie jej rewelacje jakoś wcale nie dziwią, Michael to też człowiek, a ludzie w takich osobistych chwilach po prostu nie myślą racjonalnie...
''Wkładaj głęboko i wysuwaj.,
Pragnie zrobić ci coś miłego
Chcę owinąć twe ciało swymi ramionami
Potrząsać w górę, w dół..
Zrobić dobrze
Odskoczyć podniecony w połowie, znów zrobić dobrze
Chce położyć cię na podłodze
Odwrócić
Strzelać gole bez opamiętania
Odlecieć wysoko, prawie, wyżej
Kochanie zobaczysz
Chce "loda"
Unieść się
Mała, od tyłu
Przetrząsnąć od przodu i od tyłu
Tak na okrągło, o tak
Alsolutnie NIGDY nie spodziewałabym się po Michaelku (KOCHAM GO!!!!)