Teksty piosenek > M > Michael Jackson > The Lady In My Life
2 513 629 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 250 oczekujących

Michael Jackson - The Lady In My Life

The Lady In My Life

The Lady In My Life

Tekst dodał(a): hehe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): colo72 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParisJackson Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There'll be no darkness tonight,
lady our love will shine (lighting the light).
Just put your trust in my heart,
and meet me in paradise (now is the time).
Girl, you're every wonder in this world to me,
a treasure time won't steal away.

So listen to my heart,
lay your body close to mine.
Let me fill you with my dreams,
I can make you feel alright.
And baby through the years,
gonna love you more each day.
So I promise you tonight,
that you will always be the lady in my life.

Lay back in my tenderness,
let's make this a night we won't forget.
Girl, I need your sweet caress, oh.
Reach out to a fantasy,
two hearts on the beat of ecstasy.
Come to me, girl.

And I will keep you warm,
through the shadows of the night.
Let me touch you with my love,
I can make you feel so right.
And baby through the years,
even when we're old and gray.
I will love you more each day,
'cause you will always be the lady in my life.

Stay with me,
I want you to stay with me.
I need you by my side.
Don't you go nowhere (ooh, girl let me keep you warm).
Let me keep you warm (you are the lady).
You're my lady (fill you with the sweetest joy).
Ooh, the sweetest joy (always the lady).

I wanna touch you baby (lay back in my tenderness, you are the lady).
Do, do, do, do, do (rock me with your sweet caress, always the lady).
You're my lady and I love you girl (ooh girl, let me keep you warm).
Ooh (you are the lady).

Don't you go nowhere (fill you with the sweetest joy).
I love you, I love you, I need you, I want you baby (always the lady, stay back in my tenderness).
Stay with me (always the lady).
Don't you go nowhere (rock me with your sweet caress).

And I love you baby (always the lady).
Ooh, ooh baby,
don't you go nowhere.
You're my lady,
all through the night.

(Ooh girl, let me keep you warm), I wanna keep you warm.
(You are the lady), in my life now.
(Fill you with the sweetest joy), let me fill you baby.
(Always the lady), all over, all over, all over.
(Lay back in my tenderness), lay back with me.
(You are the lady), let me touch you girl.
(Rock me with your sweet caress), lay back with me.
(Always the lady), all over, all over, all over, all over, all over, all over, all over, baby.
(Ooh girl, let me keep you warm, you are the lady), ooh.

(Fill you with the sweetest joy, always the lady), you're my lady
(Lay back in my tenderness), you're my lady, baby.
(You are the lady), ooh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Kobieta mojego życia"

Mrok dzisiejszej nocy,
Moja Pani, rozświetli nasza miłość
Wystarczy, że zaufasz mojemu sercu
A spotkamy się w raju
Jesteś dla mnie każdym cudem tego świata
Skarbem, którego nie skradnie mi czas

Więc wsłuchaj się w rytm mojego serca
Połóż się obok mnie
Bym wypełnił Cię moimi snami
Sprawię, że poczujesz się wspaniale
I kochanie poprzez te wszystkie lata
Będę kochał Cię mocniej każdego dnia
Więc dzisiejszej nocy przysięgam ci
Że zawsze będziesz kobietą mojego życia

Zanurz się w mojej czułości
Uczyńmy tę noc niezapomnianą
Dziewczyno, potrzebuję twych słodkich pieszczot
Wyciągnijmy ręce ku fantazji
Dwa serca złączone w biciu podniecenia
Przytul się do mnie, kochanie

I ogrzeję cię
W otaczających nas cieniach nocy
Pozwól bym dotknął Cię mą miłością
Byś poczuła się wspaniale
I maleńka poprzez wszystkie lata
Gdy starość okryje nasze życia
Będę kochał Cię mocniej każdego dnia
Bo zawsze będziesz kobietą mojego życia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rod Temperton

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rod Temperton

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Płyty:

Michael Jackson - Thriller (LP, 1982).

Komentarze (23):

zosiachic3 21.12.2014, 19:42
(0)
Przepiekna i uzależniająca

Olalalala 21.06.2012, 16:41
(0)
Lay your body naxt to mine- Michael I love you! :*

martyna1333 8.01.2012, 20:01
(0)
zapraszam na mojego bloga z opowiadaniami - www.one-more-chance.bloog.pl

DjHero1984 15.11.2011, 07:43
(0)
Witam wszystkich tu zebranych , Michael dla mnie znaczył tyle co mój drugi idol prince łączyłem życie z nimi plus Madonna dlatego tez moje mężne trio towarzyszyło mi przez pół życia :) ciesze się ze wy tyle dobrego piszecie o nim , zdecydowanie najlepsza ballada o miłości jest lady in my life , dlaczego , bo ma proste przesłanie nie jest przesłodzona ta piosenka , jest wyznacznikiem tego jak Michael pojmował miłość , on sam nie miał lekko , wstydził się kobiet on po prostu chciał się czasem od nich odciąć dlaczego córka elvisa powiedziała ze go kochała to kłamstwo raptem zaistniała przy nim , on szukał rodziny swojej ona nie chciała mieć z nim dzieci, ;) pozdrawiam wierny fan Michael ever and forever , kto chce może napisać do mnie na gg 4557046

Agniecha1991 21.10.2011, 20:49
(0)
Piękna <3

mariokowal666 10.10.2011, 13:22
(+1)
ostatnia piosenka na plycie godnie konczy trackliste

alek<33.MJ 23.08.2011, 20:30
(+3)
cudowna, ma niesamowity klimat, tajemniczy, zmysłowy, działa na mnie jak żadna inna piosenka. generalnie każdy utwór Michaela ma niesamowitą mentalność, szczególnie na starszych albumach. nie wyobrażam sobie kogoś innego śpiewającego tę balladę.

Barca95 13.05.2011, 20:23
(0)
pragnę jeszcze dodać: genialna i przepiękna piosenka :* jak każda z resztą :]

Barca95 13.05.2011, 20:21
(+1)
Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

angelina13 7.02.2010, 14:47
(0)
Cudowna piosenka... Michael to Geniusz! Skąd On brał tyle pomysłów? ;)

patka5710 3.02.2010, 15:22
(0)
wspaniałe kocham to :))

Asiunia:* 3.02.2010, 14:39
(0)
śliczna;P

Carolane1106 11.01.2010, 21:26
(0)
Śliczna. *.* Zgadzam sie z Flatronix91. :)

Aziza 30.11.2009, 20:05
(0)
Aziza data: 2009-11-30 19:05:50 Specjalnie dla fanów legendarnego MJa, michaeljackson.pl, klubowa.pl, clubstereo.plserdecznie zapraszają 10 grudnia (czwartek) na MJ-owe party do klubu "Club Stereo". Specjalnie dla Was na pierwszej sali po raz pierwszy w Polsce "Karaoke z MJ", dalej na sali Red, Wasz niepowtarzalny Dj Erwin z repertuarem "only MJ Music. Michael Jackson Party,Czwartek 10.12.2009, Club Stereo ul. Nowy świat 21, Warszawa, wstęp od 18 lat, wiecej info na stronie www.clubstereo.pl

This_Is_It 24.11.2009, 17:28
(0)
piękna piosenka < 3 Jak Michael < 333

Flatronix91 23.11.2009, 21:57
(0)
Ta piosenka jest bardzo odważna tak jak z płyty OFF THE WALL "Girlfriend" :) cudowna.... tyle uczuc i szczerosci..... trafia do serca....ojj trafia

urBillieJean 15.11.2009, 21:29
(0)
Marlla! jesteś cudowna! :) nie potrafiłabym trafniej i piękniej tego opisać.. zgadzam się z Tobą i podpsiuję się pod tym obiema rękami (nogami też:D). Michael jest moim idolem, moim wzorem, autorytetem... ale to za mało żeby opisać kim dla mnie jest. Dzięki Niemu i Jego Muzyce zaczęłam wierzyć w siebie, zaczęłam myśleć pozytywnie, stałam się o wiele bardziej wrażliwa... Żaden artysta nigdy tak na mnie nie wpłynął, dlatego nie pozwolę, by był obrażany i wyszydzany, nawet teraz.. wiem, że teraz niewiele mogę.. ale chcę obronić chociaż Jego dobre imię, chcę zrobić chociaz tyle ile mogę.. mimo wszystko ja ciągle sobie nie uświadomiłam tego, że On.. że już Go nie ma.. teraz kiedy o tym pisze chce mi się ryczeć, ale wiem, że zaraz i tak to ode mnie odejdzie, bo ja nie potrafię tego przyjąć do świadomości. On zawsze był dla mnie kimś wiecznie żywym, ikoną, muzyką samą w sobie.. od małego dziecka tak go kojarzyłam, zawsze, nawet wtedy, kiedy Go nie słuchałam.. dlatego dla mnie ZAWSZE będzie żył.

MJ LOVE 21.09.2009, 12:53
(0)
Prawdziwy GENIUSZ-tylko ON w tamtych czasach pisal takie cudowne piosenki,które podobają się i dzś.Jak i Go brakuje....

konto_usuniete 30.08.2009, 18:25
(0)
Piękna piosenka... nikt nie wyrazi tak wielkiej miłości, w żadnym innym utworze... [*]

aleksandra95 28.08.2009, 12:15
(0)
Ta piosenka jest taka romantyczna. Ma piękny tekst. Michael, jesteś wielki, kocham Cię :*

tekstowo.pl
2 513 629 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności