Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
11. Vkie - Jak film
Michael Jackson - Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008 (ft. Akon)
Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008 (ft. Akon)
Tekst dodał(a): lanka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola_ashley
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lanka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Akon)
I met her on the walk way
Staring as she walked pass
She looked back at me side ways and said
I can't help but to ask
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' something
Akon/CHORUS
We end up going back to her place
Wish I could tell you what I saw
The sexiest women in a negligee
We hit it off until the morning
Until you hear her say
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (10x)
What did I make her say
VERSE 1
(Akon)
Billie Jean is always talkin'
When nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' something
Akon/CHORUS
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
VERSE 2
(MJ)
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin' to start my baby crying
Talkin', Squealin', lyin you got my baby crying
(Akon)
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' something
Akon/CHORUS
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
What did I make her say
VERSE 3
(Akon)
It's getting little crazy (is getting crazy)
Always messing with my baby (messing with my baby)
And that's the reason she cries
When I am not by her side
At the lonliest night (without my baby)
But I love you
Always pompin when I'm thinking about you
I wanna be back tonight and share that look on your face
When you say
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
I want to make her say
Akon/CHORUS
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah) (2x)
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
I met her on the walk way
Staring as she walked pass
She looked back at me side ways and said
I can't help but to ask
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' something
Akon/CHORUS
We end up going back to her place
Wish I could tell you what I saw
The sexiest women in a negligee
We hit it off until the morning
Until you hear her say
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (10x)
What did I make her say
VERSE 1
(Akon)
Billie Jean is always talkin'
When nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' something
Akon/CHORUS
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
VERSE 2
(MJ)
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin' to start my baby crying
Talkin', Squealin', lyin you got my baby crying
(Akon)
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' something
Akon/CHORUS
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
What did I make her say
VERSE 3
(Akon)
It's getting little crazy (is getting crazy)
Always messing with my baby (messing with my baby)
And that's the reason she cries
When I am not by her side
At the lonliest night (without my baby)
But I love you
Always pompin when I'm thinking about you
I wanna be back tonight and share that look on your face
When you say
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
I want to make her say
Akon/CHORUS
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah) (2x)
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Akon)
Spotkałem ją na drodze
Patrzyłem,jak przechodzi
Odwróciła się,spojrzała na mnie i powiedziała:
Nie mogę pomóc,ale spytam
Powiedziałam,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Powiedziałam,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Akon/CHORUS
Skończyliśmy wracać do jej mieszkania
Chciałbym Ci powiedzieć,co zobaczyłem
Najseksowniejsza kobieta w negliżu
Zbijemy to przed ranem
Zanim usłyszysz ją mówiącą
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (10x)
Dlaczego sprawiłem,że mówi
VERSE 1
(Akon)
Billie Jean zawsze mówi
Gdy nikt inny nie mówi
Mówi kłamstwa i trze ramiona
Więc nazwali jej usta motorem
Ktoś zawsze próbuje,by mój skarb zaczął płakać
Mówi,piszczy,kłamie
Mówię,że mógłbyś coś zacząć
Powiedziałem,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Powiedziałem,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Akon/CHORUS
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
VERSE 2
(MJ)
Uwielbiasz udowadniać,że jesteś dobry
Gdy zawsze jesteś niedobry
Naprawdę nie możesz sprawić,by on jej nie lubił
Więc twój język staje się ostrzem
Ktoś zawsze próbuje,by mój skarb zaczął płakać
Mówi,piszczy,kłamie masz mojego skarba płaczącego
(Akon)
Powiedziałem,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Powiedziałem,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Akon/CHORUS
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
What did I make her say
VERSE 3
(Akon)
Robi się trochę szalenie(Robi się szalenie)
Zawsze nabałaganię z moim skarbem (Nabałaganię z moim skarbem)
I to jest powód,dla którego płakała
Gdy nie jestem przy niej
W najsamotniejszą noc (bez mojego skarba)
Ale kocham Cię
Zawsze pompin(?) gdy myślę o tobie
Chcę wrócić wieczorem i popatrzeć na twoją twarz
Gdy mówisz
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
I want to make her say
Akon/CHORUS
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
Spotkałem ją na drodze
Patrzyłem,jak przechodzi
Odwróciła się,spojrzała na mnie i powiedziała:
Nie mogę pomóc,ale spytam
Powiedziałam,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Powiedziałam,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Akon/CHORUS
Skończyliśmy wracać do jej mieszkania
Chciałbym Ci powiedzieć,co zobaczyłem
Najseksowniejsza kobieta w negliżu
Zbijemy to przed ranem
Zanim usłyszysz ją mówiącą
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (10x)
Dlaczego sprawiłem,że mówi
VERSE 1
(Akon)
Billie Jean zawsze mówi
Gdy nikt inny nie mówi
Mówi kłamstwa i trze ramiona
Więc nazwali jej usta motorem
Ktoś zawsze próbuje,by mój skarb zaczął płakać
Mówi,piszczy,kłamie
Mówię,że mógłbyś coś zacząć
Powiedziałem,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Powiedziałem,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Akon/CHORUS
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
VERSE 2
(MJ)
Uwielbiasz udowadniać,że jesteś dobry
Gdy zawsze jesteś niedobry
Naprawdę nie możesz sprawić,by on jej nie lubił
Więc twój język staje się ostrzem
Ktoś zawsze próbuje,by mój skarb zaczął płakać
Mówi,piszczy,kłamie masz mojego skarba płaczącego
(Akon)
Powiedziałem,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Powiedziałem,że mógłbyś coś zacząć
Mógłbyś coś zacząć
Akon/CHORUS
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
What did I make her say
VERSE 3
(Akon)
Robi się trochę szalenie(Robi się szalenie)
Zawsze nabałaganię z moim skarbem (Nabałaganię z moim skarbem)
I to jest powód,dla którego płakała
Gdy nie jestem przy niej
W najsamotniejszą noc (bez mojego skarba)
Ale kocham Cię
Zawsze pompin(?) gdy myślę o tobie
Chcę wrócić wieczorem i popatrzeć na twoją twarz
Gdy mówisz
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
I want to make her say
Akon/CHORUS
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
Jest za wysoko,by się wydostać (Yeah, yeah)
Za nisko,by wkopać się w dół (Yeah, yeah)
Zatrzymałeś się w środku (Yeah, yeah)
I ból jest grzmotem (Yeah, yeah)
CHORUS
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (x10)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):