Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
Michael Jackson - You've got a friend
You've got a friend
Tekst dodał(a): dominika2222133
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MIsS GoGa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you're down and troubled
And you need some love and care
And nothin', no nothin' is goin' right
Just close your eyes and think of me
And soon I'll be there to brighten up
Yeah, even your darkest night
You just call out my name
And you know, wherever I am
I'll come a-runnin'
To see you again
[Chorus:]
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yeah I will
you've got a friend
When the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind
He begins to blow
Here's what you do baby
Keep your head together
And call my name out loud
And soon you'll hear me
Knockin' at your door
Oh yes I will, yes I will
You just call out my name
And you know, wherever I am
I'll come a-runnin'
To see you again
[Chorus]
Ain't it good to know
That you've got a friend
People can be so cold
They'll hurt you and desert you
And take your soul if you let them
Oh, don't let them
[Chorus:]
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will
You've got a friend, yes you do
you've got a friend, yes you do
Right till the end, for you
ain't it good to know
And you need some love and care
And nothin', no nothin' is goin' right
Just close your eyes and think of me
And soon I'll be there to brighten up
Yeah, even your darkest night
You just call out my name
And you know, wherever I am
I'll come a-runnin'
To see you again
[Chorus:]
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yeah I will
you've got a friend
When the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind
He begins to blow
Here's what you do baby
Keep your head together
And call my name out loud
And soon you'll hear me
Knockin' at your door
Oh yes I will, yes I will
You just call out my name
And you know, wherever I am
I'll come a-runnin'
To see you again
[Chorus]
Ain't it good to know
That you've got a friend
People can be so cold
They'll hurt you and desert you
And take your soul if you let them
Oh, don't let them
[Chorus:]
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will
You've got a friend, yes you do
you've got a friend, yes you do
Right till the end, for you
ain't it good to know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jesteś załamany i masz problemy, potrzebujesz kogoś kto ciebie będzie kochał i opiekował się tobą i nic nie jest w porządku /nie, nic nie jest w porządku/.
Tylko zamknij oczy i pomyśl o mnie, a ja wkrótce będę tam.
A teraz spójrz zapada zmierzch. Będziemy razem, po prostu tylko zawołaj moje imię.
Ty wiesz o tym, że gdziekolwiek będę przyjdę, przybiegnę by znów cię zobaczyć.
Letnia bryza ciebie uniesie. Tylko wszystko co musisz zrobić-zawołać.
I będę tam, będę tam, bo ty masz we mnie przyjaciela, ty masz przyjaciela, ty masz przyjaciela.
Niebo ciebie uniesie wprost do mnie.
Teraz ciemność jest jak klaun i dmie wiatr, lecz kiedy będziemy chcieli być razem /razem kochanie/
Ty tylko zawołaj mnie i moja miłość przyjdzie do ciebie.
Tylko musisz zapukać a ja otworzę tobie drzwi.
Musisz tylko zawołać moje imię i ty wiesz gdziekolwiek będę, przyjdę, przybiegnę by znowu ciebie zobaczyć.
Letnia bryza ciebie uniesie wprost w moje ramiona.
Wszystko co zrób-tylko zawołaj.
I będę tam. Tak. I będę tam.
Ty wiesz, że kiedy się nie ma dobrego przyjaciela,
Ludzie potrafią być tak bardzo zimni, ranią cię, dokuczają ci i śmieją się z ciebie, ale ja wiem, że letnia bryza ciebie uniesie i wówczas ty zaczniesz się śmiać.
Wszystko co zrób-to zawołaj i będę tam, będę tam.
Masz we mnie przyjaciela. Tak.
Wiesz, że na zawsze masz we mnie przyjaciela.
Tylko zamknij oczy i pomyśl o mnie, a ja wkrótce będę tam.
A teraz spójrz zapada zmierzch. Będziemy razem, po prostu tylko zawołaj moje imię.
Ty wiesz o tym, że gdziekolwiek będę przyjdę, przybiegnę by znów cię zobaczyć.
Letnia bryza ciebie uniesie. Tylko wszystko co musisz zrobić-zawołać.
I będę tam, będę tam, bo ty masz we mnie przyjaciela, ty masz przyjaciela, ty masz przyjaciela.
Niebo ciebie uniesie wprost do mnie.
Teraz ciemność jest jak klaun i dmie wiatr, lecz kiedy będziemy chcieli być razem /razem kochanie/
Ty tylko zawołaj mnie i moja miłość przyjdzie do ciebie.
Tylko musisz zapukać a ja otworzę tobie drzwi.
Musisz tylko zawołać moje imię i ty wiesz gdziekolwiek będę, przyjdę, przybiegnę by znowu ciebie zobaczyć.
Letnia bryza ciebie uniesie wprost w moje ramiona.
Wszystko co zrób-tylko zawołaj.
I będę tam. Tak. I będę tam.
Ty wiesz, że kiedy się nie ma dobrego przyjaciela,
Ludzie potrafią być tak bardzo zimni, ranią cię, dokuczają ci i śmieją się z ciebie, ale ja wiem, że letnia bryza ciebie uniesie i wówczas ty zaczniesz się śmiać.
Wszystko co zrób-to zawołaj i będę tam, będę tam.
Masz we mnie przyjaciela. Tak.
Wiesz, że na zawsze masz we mnie przyjaciela.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carole King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carole King |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carole King |
| Covery: |
James Taylor, Skeeter Davis, Andy Williams, Johnny Mathis, Barbra Streisand, Michael Jackson, Tom Jones, Roger Whittaker, LaVern Baker, Kimiko Itoh, Dusty Springfield, Me First and The Gimme Gimmes, Cliff Richard, Stacey Kent, Susan Wong, Carole King & James Taylor, ortoPilot, James David Carter i wiele innych |
| Płyty: |
Got to Be There (LP, 1972) |
Komentarze (8):