Teksty piosenek > M > Michael Patrick Kelly > New spirit
2 582 236 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 469 oczekujących

Michael Patrick Kelly - New spirit

New spirit

New spirit

Tekst dodał(a): aravisa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fluff Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One, two, three, four
Take on all the crimes I have committed
Take on all the crimes I now admitted
And give me a new heart and a new spirit
Oh, you take no pleasure in the death of anyone

Come remove the heart of stone from my body
Come remove the mask, it made me so ugly
Burn the page that caught me in the wrong story
Oh, you take no pleasure in the death of anyone

Come from the four winds, breath
Breathe on these dead

Tear out all the lies and thoughts that haunt me
Tear down all the walls they build to stop me
And give me a new heart and a new spirit
Oh, you take no pleasure in the death of anyone

Come from the four winds, breath
Breathe on these dead

So that they come to life
So that they come to life
So that they come to life
So that they come to life
So that they come to life
So that they come to life
So that they come to life
So that they come to life

Come from the four winds, breath
Breathe on these dead

Come from the four winds, breath
Breathe on these dead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeden dwa trzy cztery
Weź na siebie wszystkie zbrodnie, które popełniłem
Zmierz się ze wszystkimi zbrodniami, do których się teraz przyznałem
I daj mi nowe serce i nowego ducha
Och, śmierć nikogo nie sprawia ci przyjemności
Chodź, usuń serce z kamienia z mojego ciała

Chodź, zdejmij maskę, zrobiła mi się taka brzydka
Spal stronę, która przyłapała mnie na niewłaściwej historii
Och, śmierć nikogo nie sprawia ci przyjemności
Przybądź z czterech wiatrów, oddech
Oddychaj na tych martwych

Wyrwij wszystkie kłamstwa i myśli, które mnie prześladują
Zburz wszystkie mury, które zbudowali, aby mnie powstrzymać
I daj mi nowe serce i nowego ducha

Och, śmierć nikogo nie sprawia ci przyjemności
Przybądź z czterech wiatrów, oddech
Oddychaj na tych martwych

Aby ożyły
Aby ożyły
Aby ożyły
Aby ożyły
Aby ożyły
Aby ożyły
Aby ożyły
Aby ożyły

Przybądź z czterech wiatrów, oddech
Oddychaj na tych martwych
Przybądź z czterech wiatrów, oddech
Oddychaj na tych martwych

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Patrick Kelly

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michael Patrick Kelly

Wykonanie oryginalne:

Michael Patrick Kelly

Płyty:

iD

Ciekawostki:

Piosenka z czasów zakonnych.

Komentarze (6):

KasiulaKingula 11.06.2022, 23:17
(0)
@fluff: Poprawione

Pokaż powiązany komentarz ↓

sweeetLIVE 31.12.2011, 00:55
(0)
wydaje mi się że paddy ma smutny głos, on jest nieszczęśliwy, kariera...pieniądze...wszystko ok ale on potrzebuje miłości...

sweeetLIVE 31.12.2011, 00:53
(0)
a tłumaczenie gdzie???????????? :)

fluff 23.08.2011, 22:40
(0)
Jeszcze jedno: w drugiej zwrotce powinno być: I shall REMOVE a heart of stone from your bodies.

fluff 23.08.2011, 22:35
(0)
Wydaje mi się, że ta wersja potrzebuje wielu zmian. Tu wklejam moją, poprawioną:

Shake off all the crimes you have committed x2
Make yourselves a new heart and the new spirit, and the new spirit, hmmhmm.

Would I take a pleasure in the death of the Wicked? x2
I prefer to see him renounce his wickedness, renounce his wickedness
and live

Ref: Why die , why die ...
take no pleasure in the death of anyone? x3
of anyone...

Come from the four winds, breath...
Breathe on these dead, breath,
breath, breath, breath ...
Come from the four winds, breath...
Breathe on this dead.

I shall move the heart of stone from your bodies x2
and give you a heart of flesh instead
I shall put my spirit, yes,
in you...

Ref: Why die , why die
take no pleasure in the death of anyone? x3
of anyone...

Come from the fourr winds, breath...
Breathe on these dead, breath,
breath, breath, breath ...
Come from the four winds, breath...

kelfan 2.05.2011, 17:09
(0)
Forum fanów Kelly Family: www.kelfan.pl

tekstowo.pl
2 582 236 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności