Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michal David
Popularne teksty
Michal David - Valčík Pro Mámu
Valčík Pro Mámu
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Když tak posloucháš, jak ti zpívám písně,
tak se zatváříš, jako máma, přísně,
mně to nevadí, ty jsi zvláštní láska,
jenom přemýšlím, proč ta stejná vráska.
S tebou pocit mám, že je máma blízko,
taky jsem jí hrál, jenže žádný disko,
valčík jsem jí hrál, myslím tenhle právě,
stejně jako dřív, teď zní mi v hlavě.
Já vyprávím, ty posloucháš,
asi jsem únavnej, nesmíš mě tak vážně brát,
jen vyprávím pár hloupostí
a třeba mám jen chuť jen tak si do větru lhát,
snad nebrečíš, to nedělej nebo ti valčík můj
nikdy už nebudu hrát,
tobě už ne, jen mámě mý ta si v něm najde svý,
pro ni je tak akorát.
Nikdo neslyší, když se stromky lámou,
táta odešel, já jsem zůstal s mámou,
neuznával jsem, že se lásky končí,
že kdo miloval, se tak náhle loučí.
Já už asi vím, proč ta stejná vráska,
ty mi rozumíš, ty jsi príma láska,
s tebou pocit mám, že je máma blízko,
taky jsem jí hrál, jenže žádný disko.
Já vyprávím, ty posloucháš,
asi jsem únavnej, nesmíš mě tak vážně brát,
jen vyprávím pár hloupostí
a třeba mám jen chuť jen tak si do větru lhát,
snad nebrečíš, to nedělej nebo ti valčík můj
nikdy už nebudu hrát,
tobě už ne, jen mámě mý ta si v něm najde svý,
pro ni je tak akorát.
Snad nebrečíš,
to nedělej nebo ti valčík můj nikdy už nebudu hrát,
tobě už ne, jen mámě mý ta si v něm najde svý,
pro ni je tak akorát, tak akorát.
Tak akorát.
tak se zatváříš, jako máma, přísně,
mně to nevadí, ty jsi zvláštní láska,
jenom přemýšlím, proč ta stejná vráska.
S tebou pocit mám, že je máma blízko,
taky jsem jí hrál, jenže žádný disko,
valčík jsem jí hrál, myslím tenhle právě,
stejně jako dřív, teď zní mi v hlavě.
Já vyprávím, ty posloucháš,
asi jsem únavnej, nesmíš mě tak vážně brát,
jen vyprávím pár hloupostí
a třeba mám jen chuť jen tak si do větru lhát,
snad nebrečíš, to nedělej nebo ti valčík můj
nikdy už nebudu hrát,
tobě už ne, jen mámě mý ta si v něm najde svý,
pro ni je tak akorát.
Nikdo neslyší, když se stromky lámou,
táta odešel, já jsem zůstal s mámou,
neuznával jsem, že se lásky končí,
že kdo miloval, se tak náhle loučí.
Já už asi vím, proč ta stejná vráska,
ty mi rozumíš, ty jsi príma láska,
s tebou pocit mám, že je máma blízko,
taky jsem jí hrál, jenže žádný disko.
Já vyprávím, ty posloucháš,
asi jsem únavnej, nesmíš mě tak vážně brát,
jen vyprávím pár hloupostí
a třeba mám jen chuť jen tak si do větru lhát,
snad nebrečíš, to nedělej nebo ti valčík můj
nikdy už nebudu hrát,
tobě už ne, jen mámě mý ta si v něm najde svý,
pro ni je tak akorát.
Snad nebrečíš,
to nedělej nebo ti valčík můj nikdy už nebudu hrát,
tobě už ne, jen mámě mý ta si v něm najde svý,
pro ni je tak akorát, tak akorát.
Tak akorát.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy słuchasz, jak śpiewam ci piosenki,
patrzysz na mnie surowo, tak jak mama,
mi to nie przeszkadza, jesteś wyjątkową miłością,
tylko zastanawiam się, dlaczego ten sam zmarszczek.
Z tobą mam poczucie, że mama jest blisko,
też dla niej grałem, tylko żadna dyskoteka,
taniec walc ją grałem, myślę że ten właśnie,
tak samo jak wcześniej, teraz we mnie brzmi.
Opowiadam, ty słuchasz,
chyba jestem męczący, nie bierz mnie tak poważnie,
tylko opowiadam kilka głupot
i może mam ochotę zwyczajnie kłamać wiatru,
chyba nie płaczesz, nie rób tego, albo mój walca
już nigdy nie zagram,
nie dla ciebie, tylko dla mojej mamy znajdzie w nim swoje,
dla niej jest to akurat.
Nikt nie słyszy, gdy drzewka łamią się,
tata odszedł, zostałem z mamą,
nie akceptowałem, że miłość się kończy,
że ten, kto kochał, tak nagle się żegna.
Już chyba wiem, dlaczego ten sam marszczek,
ty mnie rozumiesz, jesteś fajną miłością,
z tobą mam poczucie, że mama jest blisko,
też dla niej grałem, tylko żadna dyskoteka.
Opowiadam, ty słuchasz,
chyba jestem męczący, nie bierz mnie tak poważnie,
tylko opowiadam kilka głupot
i może mam ochotę zwyczajnie kłamać wiatru,
chyba nie płaczesz, nie rób tego, albo mój walca
już nigdy nie zagram,
nie dla ciebie, tylko dla mojej mamy znajdzie w nim swoje,
dla niej jest to akurat.
Chyba nie płaczesz,
nie rób tego, albo mój walca już nigdy ugram,
dla ciebie już nie, tylko dla mojej mamy znajdzie w nim swoje,
dla niej jest to akurat, tak akurat.
Tak akurat.
patrzysz na mnie surowo, tak jak mama,
mi to nie przeszkadza, jesteś wyjątkową miłością,
tylko zastanawiam się, dlaczego ten sam zmarszczek.
Z tobą mam poczucie, że mama jest blisko,
też dla niej grałem, tylko żadna dyskoteka,
taniec walc ją grałem, myślę że ten właśnie,
tak samo jak wcześniej, teraz we mnie brzmi.
Opowiadam, ty słuchasz,
chyba jestem męczący, nie bierz mnie tak poważnie,
tylko opowiadam kilka głupot
i może mam ochotę zwyczajnie kłamać wiatru,
chyba nie płaczesz, nie rób tego, albo mój walca
już nigdy nie zagram,
nie dla ciebie, tylko dla mojej mamy znajdzie w nim swoje,
dla niej jest to akurat.
Nikt nie słyszy, gdy drzewka łamią się,
tata odszedł, zostałem z mamą,
nie akceptowałem, że miłość się kończy,
że ten, kto kochał, tak nagle się żegna.
Już chyba wiem, dlaczego ten sam marszczek,
ty mnie rozumiesz, jesteś fajną miłością,
z tobą mam poczucie, że mama jest blisko,
też dla niej grałem, tylko żadna dyskoteka.
Opowiadam, ty słuchasz,
chyba jestem męczący, nie bierz mnie tak poważnie,
tylko opowiadam kilka głupot
i może mam ochotę zwyczajnie kłamać wiatru,
chyba nie płaczesz, nie rób tego, albo mój walca
już nigdy nie zagram,
nie dla ciebie, tylko dla mojej mamy znajdzie w nim swoje,
dla niej jest to akurat.
Chyba nie płaczesz,
nie rób tego, albo mój walca już nigdy ugram,
dla ciebie już nie, tylko dla mojej mamy znajdzie w nim swoje,
dla niej jest to akurat, tak akurat.
Tak akurat.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Michal David |
| Płyty: |
20 největších hitů |
Komentarze (0):