Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michel Teló

1. Michel Teló - O Choro É Livre

2. Michel Teló - Bê

3. Michel Teló - Print

4. Michel Teló - Fome de Amor

5. Michel Teló - Bem Sertanejo

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nightwish - An Ocean of Strange Islands

2. OneRepublic - Serotonin

3. Trzech Króli, Qry, Bartek Kubicki, Przemek Pro - Zielone Światła

4. Stray Kids - JJAM

5. David Kushner - Darkerside

6. Joker Out - Stephanie

7. Lost Frequencies - Love Is The Only Thing

8. ITZY - Gold

9. Czasin - Bella

10. The Kiffness - Ruan Vitor - Amanheceu

11. Skubas - Gdy jest brzydko (feat. Józefina)

12. Modelki - Trochę Za Blisko

13. Letni - Nie lubię stolarzy

14. Joost - 2002/2001

15. Kanye West & Ty Dolla $ign - Field Trip feat. Don Toliver, Playboi Carti, Kodak Black

16. Blanco - Desnuda

17. Coldplay - We Pray ft. Little Simz, Burna Boy & Elyanna

18. Gracie Abrams - Good Luck Charlie

19. Oskar Cyms - Nie musisz się bać

20. IAMX - Neurosymphony

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Michel Teló - É Nóis Fazer Parapapa (part. Sorriso Maroto)

É Nóis Fazer Parapapa (part. Sorriso Maroto)

É Nóis Fazer Parapapa (part. Sorriso Maroto)

Tekst dodał(a): talkingtomyself Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): anetka900 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+27)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

"Cê" me provoca, me alucina,
Desconcentra, me apaixono,
E toda hora a gente se esbarra.

Já sequei os seus amigos,
Arranquei o seu sorriso,
Entrei na sua agenda de balada.

Você dançando e me puxando,
Descendo até o chão.
Te pego forte, te dou um beijo,
Só tem uma solução.

É nóis fazer parapapá...
Parapapá, parapapá,
"Garrá", beijar, fazer parapapá.

É nóis fazer parapapá...
Parapapá, parapapá,
"Garrá", beijar, fazer parapapá,
E se der mole eu vou pegar,
Te agarrar e te beijar,
Fazer parapapapá...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Prowokujesz mnie, dostaję halucynacji,
Rozpraszasz, zakochałem się,
I (jest tak) za każdym razem gdy się zbliżamy do siebie.

Już suszy jej znajomych,
Skradłem jej uśmiech,
Jestem w jej kalendarzu imprezowym.

Tańczysz i ciągniesz mnie,
Schodząc aż do ziemi.
Łapię Cię mocno, daję buziaka,
Masz tylko jedno rozwiązanie.

Będziemy robić parapapa...
Parapapa, parapapa,
"Chwytać", całować, robić parapapa.

Będziemy robić parapapa...
Parapapa, parapapa,
"Chwytać", całować, robić parapapa,
I jeśli będziesz delikatna zacznę Cię zdobywać,
Trzymać Cię i całować,
Robić parapapapa...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+27)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (25):

25A 23.01.2013, 11:30

(0)

Świetna piosenka

niakniakniak 26.11.2012, 20:07

(+2)

po prostu super no nic na to nie poradzę

Jeco01 24.11.2012, 14:14

(0)

Michel ma wielu fanow za te swoje hiciorki. Polecam jego muze. Ma niezłego nosa do tekstow tylko ze zboczonych :D BEZ URAZY !

Jeco01 24.11.2012, 14:10

(0)

Ej...nie chcę urazić...,ale jak sobie przetłumaczyc na POLSKI to Michel ma zboczone piosenki..., kazda wpada w uszko...,naprzyklad miiiiiiiii...,kocham kazda piosenke ktora kruluje w POLSCE polecam GANGANSTYLE :D ♥ daj mi tu + bo chyba zasluzylam ze chwale ta supcio piosenke

LookajNaMnie 3.11.2012, 10:21

(0)

Supcio!!! Tylko nie bardzo kumam o co chodzi w ,,Będziemy robić parapapa...''

laska22 15.10.2012, 17:32

(+2)

Do wszystkich fanów Michela startuję z jego polskim fan page i liczę na wszę wsparcie . http://www.facebook.com/MichelTeloPolandOficial?skip_nax_wizard=true%20. . Z góry dziękuję ;)

MsTheDarka 8.09.2012, 21:56

(+1)

świetna piosenka

deciusia 3.09.2012, 20:35

(+1)

Ja uż się nie mogłam doczekać tłumaczenia :D
na szczęście Anetka dodała :))

anetka900 3.09.2012, 19:31

(+1)

Nie ma za co :)

talkingtomyself 2.09.2012, 09:30

(+1)

Anetko:)) jesteś wielka:)) dzięki za tłumaczenie;****

anetka900 1.09.2012, 19:21

(+2)

Nie jestem pewna czy 4 linijkę dobrze przetłumaczyłam bo dosłownie znaczy ona "ja już wysuszyłem jej znajomych".... więc jesli ktoś wie o co może chodzić Michelowi to niech doda poprawne tłumaczenie :)

bycalboniebyc 1.09.2012, 11:28

(+1)

Ai se eu tu pego chyba było trochę lepsze. Ale to też jest fajne (i takie wesołe...).

sylwiaa2 26.08.2012, 10:30

(+2)

zajebissssta piosenka i teledysk też!!!

olcia10101 25.08.2012, 18:17

(+1)

super piosenka

asia443 23.08.2012, 15:54

(+2)

Świetna ta piosenka. Jak z resztą wszystkie Michela

MelissaXD 22.08.2012, 11:09

(+2)

Ehh, no tak, niestety.

talkingtomyself 21.08.2012, 20:29

(0)

oby..oby:) ale wtedy z pewnością odezwie się nowa fala hejterów...;/ niestety...

MelissaXD 21.08.2012, 19:37

(+1)

Kiedyś na pewno będą puszczać na 4fun.tv i vivie. Już nawet jeden raz słyszałam we włoskim radiu. Niedługo ta moda dotrze do Polski.

deciusia 21.08.2012, 19:22

(+1)

Ja ja ciagle slysze, bo wyciety refren tej piosenki mam ustawiony na dzwonek, a zwrotke na smsa.
Fajnie jakby puszczali ten teledysk na 4fun.tv i vivie : D
a teledysk dodalam odrazu jak go zobaczylam na youtube :)

talkingtomyself 21.08.2012, 18:39

(+1)

to jest silniejsze ode mnie:) "É nóis fazer parapapá...";))))) widzę,że to Ty dodałaś ten nowy teledysk:) fajnie,bo już myślałam,że to jakiś kolekcjoner punktów,który nie ma zielonego pojęcia o Michelu i jego muzyce:))

Pokaż starsze komentarze

2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności