Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michele Bravi
Popularne teksty
13. Okekel - Crash
Michele Bravi - Sotto una buona stella
Sotto una buona stella
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sotto una buona stella
Guardo il tuo sorriso in una foto,
in riva al mare, io e te,
facevamo sempre un gioco:
«chi trova più conchiglie»
e mi facevi vincere.
Ora sei andata via,
senza dirmi perché
e con te se ne va
una parte di me.
Le immagini mi cercano,
mi portano indietro dove tutto era
possibile nei sogni che facevo.
«E sarai un uomo
e avrai dei figli e un lavoro.
E sarai
il mio orgoglio» —
mi dicevi e sorridevo.
Ora se osservo il cielo c'è una luce che brilla,
la tua presenza è più forte.
Sei la mia buona stella
illumina il mio destino.
Sei la mia buona stella
che mi parla da vicino.
Sei la mia buona stella,
sei la mia buona stella.
Guardo il tuo sorriso in una foto,
in riva al mare, io e te,
facevamo sempre un gioco:
«chi trova più conchiglie»
e mi facevi vincere.
Ora sei andata via,
senza dirmi perché
e con te se ne va
una parte di me.
Le immagini mi cercano,
mi portano indietro dove tutto era
possibile nei sogni che facevo.
«E sarai un uomo
e avrai dei figli e un lavoro.
E sarai
il mio orgoglio» —
mi dicevi e sorridevo.
Ora se osservo il cielo c'è una luce che brilla,
la tua presenza è più forte.
Sei la mia buona stella
illumina il mio destino.
Sei la mia buona stella
che mi parla da vicino.
Sei la mia buona stella,
sei la mia buona stella.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod szczęśliwą gwiazdą
Spoglądam na twój uśmiech na fotografii,
ty i ja jesteśmy na morskim brzegu,
gdzie graliśmy zawsze w grę:
«kto odnajdzie więcej muszelek»
i ty dawałaś mi wygrać.
A teraz odeszłaś,
nie mówiąc mi dlaczego
i wraz z tobą odchodzi
jakaś cząstka mnie.
Ponosi mnie wyobraźnia,
ona przenosi mnie z powrotem gdzie wszystko
jest możliwe, do świata snów, które miewam.
«Ty staniesz się mężczyzną,
będziesz miał pracę i dzieci.
I będziesz
mym powodem do dumy» —
mówiłaś do mnie, a ja się uśmiechałem.
Teraz gdy spoglądam w niebo widzę błyszczące światło,
twa obecność jest bardzo silna.
Jesteś mą szczęśliwą gwiazdą,
która przyświeca memu przeznaczeniu.
Jesteś mą szczęśliwą gwiazdą,
która szepcze mi do ucha.
Jesteś mą szczęśliwą gwiazdą,
jesteś mą szczęśliwą gwiazdą.
Spoglądam na twój uśmiech na fotografii,
ty i ja jesteśmy na morskim brzegu,
gdzie graliśmy zawsze w grę:
«kto odnajdzie więcej muszelek»
i ty dawałaś mi wygrać.
A teraz odeszłaś,
nie mówiąc mi dlaczego
i wraz z tobą odchodzi
jakaś cząstka mnie.
Ponosi mnie wyobraźnia,
ona przenosi mnie z powrotem gdzie wszystko
jest możliwe, do świata snów, które miewam.
«Ty staniesz się mężczyzną,
będziesz miał pracę i dzieci.
I będziesz
mym powodem do dumy» —
mówiłaś do mnie, a ja się uśmiechałem.
Teraz gdy spoglądam w niebo widzę błyszczące światło,
twa obecność jest bardzo silna.
Jesteś mą szczęśliwą gwiazdą,
która przyświeca memu przeznaczeniu.
Jesteś mą szczęśliwą gwiazdą,
która szepcze mi do ucha.
Jesteś mą szczęśliwą gwiazdą,
jesteś mą szczęśliwą gwiazdą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Federico Zampaglione Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michele Bravi |
| Płyty: |
Sotto una buona stella/Singiel (2014) |
Komentarze (0):