Teksty piosenek > M > Michele Torr > Amsterdam
2 549 340 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 820 oczekujących

Michele Torr - Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le cœur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W porcie w Amsterdamie
Są marynarze, którzy śpiewają
Sny, które ich nawiedzają
Poza Amsterdamem
W porcie w Amsterdamie
Tam śpią marynarze
jak banery
Wzdłuż ponurych brzegów
W porcie w Amsterdamie
Są marynarze, którzy umierają
Pełne piwa i dramatu
O pierwszym świetle
Ale w porcie w Amsterdamie
Są marynarze, którzy się rodzą
W gęstym upale
Oceaniczna tęsknota

W porcie w Amsterdamie
Są marynarze, którzy jedzą
Na obrusach, które są zbyt białe
Kapiąca ryba
Pokazują ci zęby
Aby ugryźć się w fortunę
Aby słabnąć księżyc
Do jedzenia całunów
I pachnie dorszem
W sam środek frytek
Które zapraszają ich wielkie dłonie
Aby wrócić częściej
Potem wstań ze śmiechem
W odgłosach burzy
Zamknij rozporek
I beknąć

W porcie w Amsterdamie
Są marynarze tańczący
Pocierając brzuch
Na brzuchu kobiet
I kręcą się i tańczą
Jak plujące słońca
W rozdartym dźwięku
Zjełczałego akordeonu
Skręcają szyje
Aby lepiej słyszeć, jak się śmieją
Aż nagle
Akordeon wygasa
A więc poważny gest
A więc dumne spojrzenie
Przynoszą swój batave
Aż do światła

W porcie w Amsterdamie
Są marynarze, którzy piją
I którzy piją i piją jeszcze raz
I kto znowu pije
Piją za zdrowie
Amsterdamskie dziwki
Z Hamburga lub gdziekolwiek indziej
Wreszcie piją za panie
Którzy nadają im swoje piękne ciało
Którzy dają im cnotę
Za złotą monetę
A kiedy wypiją dobrego drinka
trzymać nos w niebie
Wydmuchują nos w gwiazdy
I sikają, kiedy płaczę
O niewiernych żonach
W porcie w Amsterdamie
W porcie w Amsterdamie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 340 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 820 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności