Teksty piosenek > M > Michele Torr > Vingt ans d'amour
2 552 207 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 936 oczekujących

Michele Torr - Vingt ans d'amour

Vingt ans d'amour

Vingt ans d'amour

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vingt ans, elle est adolescente
Notre aventure d'amour
Vingt ans que vos bras, vos mains vantent
Un rêve chaque jour
Vingt ans d'amitié, de tendresse
De désespoirs aussi
Feux de joie, fusées de détresse
Qui éclairent ma vie

{Refrain:}
Et ça fait vingt ans que j'aime
Envers et contre tout
Mes amis de la bohème
Je les fête avec vous
Mes vingt ans d'amour et c'est la nostalgie
Qui souffle et rallume les bougies

Vingt ans que la lumière joue
A maquiller mes peines
Que je suis la même partout
En ville comme en scène
L'amour s'est appelé plusieurs
Et je m'appelle moi
Quand je chante, écoutez mon cœur
Il couvre ma voix

{au Refrain}

Vingt ans que je vis votre vie
Que vous vivez la mienne
Vingt ans, vos enfants ont grandi
Je sais, on a les mêmes
Votre maison de tous les jours, c'est un peu ma maison
Vos amours, ce sont mes amours, c'est vous ma chanson

{au Refrain}

Qui souffle et rallume les bougies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dwadzieścia lat młodości
Naszej miłosnej przygody
Dwadzieścia lat twoich ramionach
Codziennie słodki sen
Dwadzieścia lat przyjaźni, czułości
Ale też rozpaczy
Ogniska i pochodnie
Rozświetlały moje życie


Od dwudziestu lat kocham
Pomimo wszystkich przeszkód
Moi przyjaciele
Świętuję to z wami
Moja miłość i tęsknota
Zdmuchują i ponownie zapalają świeczki

Od dwudziestu lat światło
Maluje moje smutki
Zawsze jestem taka sama
Tak w mieście, jak i na scenie
Miłość ma swoje imię
Ja mam swoje
Kiedy śpiewam, słuchanie mojego serca
Przysłania mój głos

---

Od dwudziestu lat, żyję twoim życiem
A ty żyjesz moim
Przez dwadzieścia lat, twoje dzieci dorosły
Wiem, mamy te same
Twój codzienny dom jest trochę jak mój dom
Twoja miłość jest moją miłością, jesteś moją piosenką

---

Która zapala i gasi świeczki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 207 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 936 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności