Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michelle
Michelle - Hokus Pokus
Hokus Pokus
Tekst dodał(a): massacre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du gehrst zu mir
Wenn Du schon geh'n musst
Gut, dann geh zu ihr
Schleich nicht wieder
durch die Hintertr wie ein Dieb
Denn so was passt doch nicht zu Dir
Lass doch endlich dieses Schuldgefhl
Meine Liebe ist kein Wrfelspiel
Irgendwann verlangst Du
auch von mir zuviel
Hier und heute und fr immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu's nicht gegen Dein Gefhl
Keine Lgen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und fr immer
Sag ihr, Du gehrst zu mir
Sag nicht wieder:
Einmal irgendwann
Nur mit Worten
Fang ich gar nichts an
Du ich bin nicht eine Frau
fr Freitagnacht
Ich will alles oder gar nichts mehr
Kann nicht teilen
Krieg den Kopf nicht leer
Ich denk immer nur daran
Wie schn das wr
Hier und heute und fr immer
Hier und heute und fr immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu's nicht gegen Dein Gefhl
Keine Lgen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und fr immer
Sag ihr, Du gehrst zu mir
Hier und heute und fr immer...
Wenn Du schon geh'n musst
Gut, dann geh zu ihr
Schleich nicht wieder
durch die Hintertr wie ein Dieb
Denn so was passt doch nicht zu Dir
Lass doch endlich dieses Schuldgefhl
Meine Liebe ist kein Wrfelspiel
Irgendwann verlangst Du
auch von mir zuviel
Hier und heute und fr immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu's nicht gegen Dein Gefhl
Keine Lgen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und fr immer
Sag ihr, Du gehrst zu mir
Sag nicht wieder:
Einmal irgendwann
Nur mit Worten
Fang ich gar nichts an
Du ich bin nicht eine Frau
fr Freitagnacht
Ich will alles oder gar nichts mehr
Kann nicht teilen
Krieg den Kopf nicht leer
Ich denk immer nur daran
Wie schn das wr
Hier und heute und fr immer
Hier und heute und fr immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu's nicht gegen Dein Gefhl
Keine Lgen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und fr immer
Sag ihr, Du gehrst zu mir
Hier und heute und fr immer...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy należysz do mnie
Jeśli już masz odejść
Dobrze,idź do niej.
Nie skradaj się znowu
poprzez tylne drzwi choćby złodziej.
Jednak takie coś nie pasuje do ciebie.
Zostaw te poczucie winy.
Moja miłość nie jest grą w karty.
Bo kiedyś i ode mnie będziesz wymagać
za dużo.
Tutaj,dzisiaj i na zawsze
to jest wszystko czego chcę
Musisz się raz zdecydować.
Nie rób niczego wbrew twoim uczuciom.
żadnych kłamstw więcej,bo te bolą
żadnych tryków więcej.
Tutaj,dzisiaj i na zawsze.
Powiedz jej,że ty należysz do mnie.
Nie mów znowu:
kiedyś tam
Ze słowami
nie mogę nic zdziałać
Ty,ja nie jestem kobietą
na piątkowy wieczór.
Ja chcę wszystko albo nic.
Nie chcę się dzielić
Moja głowa jest pełna.
Myślę wciąż o tym
jak to pięknie będzie.
Tutaj,dzisiaj i na zawsze
Tutaj,dzisiaj i na zawsze
To jest wszystko czego chcę.
Raz w końcu musisz zdecydować
Nie czyń niczego wbrew twym uczuciom.
żadnych kłamstw więcej,te tylko bolą
żadnych tryków więcej.
Tutaj,teraz i na zawsze
Powiedz jej,że ty należysz do mnie
Tutaj,teraz i na zawsze
Jeśli już masz odejść
Dobrze,idź do niej.
Nie skradaj się znowu
poprzez tylne drzwi choćby złodziej.
Jednak takie coś nie pasuje do ciebie.
Zostaw te poczucie winy.
Moja miłość nie jest grą w karty.
Bo kiedyś i ode mnie będziesz wymagać
za dużo.
Tutaj,dzisiaj i na zawsze
to jest wszystko czego chcę
Musisz się raz zdecydować.
Nie rób niczego wbrew twoim uczuciom.
żadnych kłamstw więcej,bo te bolą
żadnych tryków więcej.
Tutaj,dzisiaj i na zawsze.
Powiedz jej,że ty należysz do mnie.
Nie mów znowu:
kiedyś tam
Ze słowami
nie mogę nic zdziałać
Ty,ja nie jestem kobietą
na piątkowy wieczór.
Ja chcę wszystko albo nic.
Nie chcę się dzielić
Moja głowa jest pełna.
Myślę wciąż o tym
jak to pięknie będzie.
Tutaj,dzisiaj i na zawsze
Tutaj,dzisiaj i na zawsze
To jest wszystko czego chcę.
Raz w końcu musisz zdecydować
Nie czyń niczego wbrew twym uczuciom.
żadnych kłamstw więcej,te tylko bolą
żadnych tryków więcej.
Tutaj,teraz i na zawsze
Powiedz jej,że ty należysz do mnie
Tutaj,teraz i na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):