Teksty piosenek > M > Michelle Branch > Breathe
2 556 381 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 557 oczekujących

Michelle Branch - Breathe

Breathe

Breathe

Tekst dodał(a): Moony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): riddle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been driving for an hour
Just talking to the rain
You say I've been driving you crazy
and its keeping you away
So just give me one good reason
Tell me why I should stay
'Cause I dont wanna waste another moment
in saying things we never meant to say

And I Take it just a little bit
I, hold my breath and count to ten
I, I've been waiting for a chance to let you in

If I just breathe
Let it fill the space in between
I'll know everything is alright
Breathe
Every little piece of me
You'll see
Everything is alright
If I just breathe

Well it's all so overrated
In not saying how you feel
So you end up watching chances fade
And wondering what's real

And I Give you just a little time
I, Wonder if you realize
I've been waiting till I see it in your eyes

If I just breathe
Let it fill the space between
I'll know everything is alright
Breathe,
Every little piece of me
You'll see
Everything is alright
If I just breathe
Breathe

So I whisper in the dark,
Hoping you hear me
Do you hear me?

If I just breathe
Let it fill the space between
I'll know everything is alright
Breathe,
Every little piece of me
You'll see
Everything is alright
Everything is alright if i just breathe... breathe

I've been driving for an hour
Just talking to the rain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jechałam przez godzinę.
mówiąc wyłącznie do deszczu.
mówisz, że doprowadzam cię do szaleństwa.
i to właśnie trzyma cię z daleka.
więc daj mi jeden dobry powód.
powiedz dlaczego miałabym zostać.
ponieważ nie chce marnować ani jednej kolejnej chwili.
na mówieniu rzeczy, których nigdy nie chcieliśmy powiedzieć.

biorę tego tylko trochę.
ja, wstrzymuję oddech i liczę do dziesięciu.
ja, będę czekać na szansę wpuszczenia cię do środka.

jeśli po prostu będę oddychać.
pozwolę napełnić się przestrzeni pomiędzy.
będę wiedziała, że wszystko jest w porządku.
oddycha.
każda mała cząstka mnie.
zobaczysz.
wszystko jest w porządku.
jeśli po prostu będę oddychać.

wszystko jest tak przereklamowane.
w niemówieniu co czujesz.
więc przestań patrzeć na blednące szanse.
i zrozum to, co jest prawdziwe.

i dam ci tylko trochę czasu.
ja, będę pełna podziwu jeśli to urzeczywistnisz
ja, będę czekać do czasu aż zobaczę to w twoich oczach.

jeśli po prostu będę oddychać.
pozwolę napełnić się przestrzeni pomiędzy.
będę wiedziała, że wszystko jest w porządku.
oddycha.
każda mała cząstka mnie.
zobaczysz.
wszystko jest w porządku.
jeśli po prostu będę oddychać.
oddychać.

więc szepcę w ciemnościach.
z nadzieją, że mnie słyszysz.
czy mnie słyszysz?

jeśli po prostu będę oddychać.
pozwolę napełnić się przestrzeni pomiędzy.
będę wiedziała, że wszystko jest w porządku.
oddycha.
każda mała cząstka mnie.
zobaczysz.
wszystko jest w porządku.
wszystko jest w porządku, jeśli tylko będę oddychać...oddychać.

jechałam przez godzinę.
mówiąc wyłącznie do deszczu.

[za niedociągnięcia, przepraszam. i wakarimaszta. xDD]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michelle Branch, John Shanks

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Shanks

Rok wydania:

2003

Płyty:

Hotel Paper

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 381 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności