Teksty piosenek > M > Mickael Carreira > Ela
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 370 oczekujących

Mickael Carreira - Ela

Ela

Ela

Tekst dodał(a): Karolcia255 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolcia255 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aneta717 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Por mais que eu tente
Arrancar-te de mim
E seguir o meu caminho
Sempre volto a ti

Mas se já não me amas
Prefiro viver assim
Preso nesta mentira
Do que viver sem ti

Rendido a teus pés
Me ajoelho a ti
Não sei o que fazer
Já estou fora de mim

Onde é que eu te perdi
Para nunca voltar
Agora arrependido
Eu só penso em ti

Ela, Ela
Ela tem os olhos mais lindos do mundo
Neles eu vejo o meu amor mais profundo
Ela, Ela
Ela é mais bela do que o céu e a lua
Eu sou um deserto e ela o mar que me inunda

Volta pra mim
Volta pra mim

Olha pra mim
Uma última vez
E diz-me se foi o fim
Ou se é só um talvez

Diz-me que ainda há tempo
Pra salvar este amor
Porque eu prefiro a mentira
Que viver nesta dor

Rendido a teus pés
Me ajoelho a ti
Não sei o que fazer
Já estou fora de mim

Onde foi que eu errei?
Como é que eu te perdi?
Já nem sei se estou vivo
Ou se morro por ti...


Ela, Ela
Ela tem os olhos mais lindos do mundo
Neles eu vejo o meu amor mais profundo
Ela, Ela
Ela é mais bela do que o céu e a lua
Eu sou um deserto e ela o mar que me inunda

Volta pra mim
Volta pra mim

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staram się
Pomimo rozdarcia
I postępuje zgodnie z moją drogą
Ja zawsze wrócę do Ciebie

Ale teraz już mnie nie kochasz
Wolę dobrze żyć
Tkwić w tym kłamstwie
Niż żyć bez ciebie

Padam do Twoich stóp
Klękam do Ciebie
Nie wiem, co robić
Jestem już na mnie

Gdzie cię straciłem
Nigdy nie wrócisz
Niestety teraz
Myślę tylko o tobie

Ona, Ona
Ma najpiękniejsze oczy na świecie
W nich widzę moją najgłębszą miłość
Ona, Ona
Ona jest piękniejsza niż niebo i księżyc
Jestem pustynią i morza zalewają mnie

Wróć do mnie
Wróć do mnie

Spójrz na mnie
Po raz ostatni
I powiedz mi, czy to już koniec

Mówisz mi, że jest jeszcze czas
Aby zapisać tę miłość
Bo ja wolę kłamstwo
Niż żyć w tym bólu

Padam do Twoich stóp
Klękam do Ciebie
Nie wiem, co robić
Jestem już na mnie

Gdzie mam się udać ?
Wiesz jak ja tęsknię za Tobą?
Ja nawet nie wiem, że żyję
Albo umrę dla Ciebie ...

Ona, Ona
Ma najpiękniejsze oczy na świecie
W nich widzę moją najgłębszą miłość
Ona, Ona
Ona jest piękniejsza niż niebo i księżyc
Jestem pustynią i morza zalewają mnie

Wróć do mnie
Wróć do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mickael Carreira

Płyty:

Sem Olhar Para Trás

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności