Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mickey & Sylvia
Popularne teksty
17. Bambi - Madonna
Mickey & Sylvia - Love is strange
Love is strange
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SadEyes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love, love is strange
Lot of people take it for a game
Once you get it
You'll never wanna quit (no, no)
After you've had it (yeah, yeah)
You're in an awful fix
Many people
Don't understand (no, no)
They think loving (yeah, yeah)
Is money in the hand
Your sweet loving
Is better than a kiss
When you leave me
Sweet kisses I miss
MICKEY:
Silvia...
SILVIA:
Yes Mickey?
MICKEY:
How do you call your loverboy?
SILVIA:
Come 'ere loverboy!!
MICKEY:
And if he doesnt answer?
SILVIA:
Ohh loverboy!
MICKEY:
And if he STILL doesnt answer?
SILVIA:
I simply say
Baby,
Oohh baby
My sweet baby
You're the one
TOGETHER:
Baby,
Oohh baby
My sweet baby
You're the one
Lot of people take it for a game
Once you get it
You'll never wanna quit (no, no)
After you've had it (yeah, yeah)
You're in an awful fix
Many people
Don't understand (no, no)
They think loving (yeah, yeah)
Is money in the hand
Your sweet loving
Is better than a kiss
When you leave me
Sweet kisses I miss
MICKEY:
Silvia...
SILVIA:
Yes Mickey?
MICKEY:
How do you call your loverboy?
SILVIA:
Come 'ere loverboy!!
MICKEY:
And if he doesnt answer?
SILVIA:
Ohh loverboy!
MICKEY:
And if he STILL doesnt answer?
SILVIA:
I simply say
Baby,
Oohh baby
My sweet baby
You're the one
TOGETHER:
Baby,
Oohh baby
My sweet baby
You're the one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość, miłość jest dziwna
Wielu ludzi bierze ją za grę
Kiedy już raz spróbujesz
Nie będziesz chciał zrezygnować (nie, nie)
A gdy ją stracisz (tak, tak)
Będziesz całkiem do niczego
Wielu ludzi
Tego nie rozumie (nie, nie)
Myślą, że miłość (tak, tak)
To pieniądze w garści
Twoja słodka miłość
Jest lepsza niż pocałunek
Kiedy mnie zostawisz
Stracę słodkie pocałunki
MICKEY:
Sylvia...
SYLVIA:
Tak, Mickey?
MICKEY:
Jak wołasz swojego kochasia?
SYLVIA:
Chodź tu, kochasiu!
MICKEY:
A jeśli on nie odpowiada?
SYLVIA:
Ooch, kochasiu!
MICKEY:
A jeśli on nadal nie odpowiada?
SYLVIA:
Mówię po prostu
Kochanie
Och, kochanie
Moje słodkie kochanie
Jesteś jedyny
RAZEM:
Kochanie
Och, kochanie
Moje słodkie kochanie
Jesteś jedyny
Wielu ludzi bierze ją za grę
Kiedy już raz spróbujesz
Nie będziesz chciał zrezygnować (nie, nie)
A gdy ją stracisz (tak, tak)
Będziesz całkiem do niczego
Wielu ludzi
Tego nie rozumie (nie, nie)
Myślą, że miłość (tak, tak)
To pieniądze w garści
Twoja słodka miłość
Jest lepsza niż pocałunek
Kiedy mnie zostawisz
Stracę słodkie pocałunki
MICKEY:
Sylvia...
SYLVIA:
Tak, Mickey?
MICKEY:
Jak wołasz swojego kochasia?
SYLVIA:
Chodź tu, kochasiu!
MICKEY:
A jeśli on nie odpowiada?
SYLVIA:
Ooch, kochasiu!
MICKEY:
A jeśli on nadal nie odpowiada?
SYLVIA:
Mówię po prostu
Kochanie
Och, kochanie
Moje słodkie kochanie
Jesteś jedyny
RAZEM:
Kochanie
Och, kochanie
Moje słodkie kochanie
Jesteś jedyny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ethel Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ethel Smith |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mickey & Sylvia (1955) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7": Mickey & Sylvia - Love Is Strange / I'm Going Home, 1956 (Groove, 4G-0175 - USA), Various – The Best Duets ... Ever! (4 x CD, 2009). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Syreny, Dirty Dancing, Sick Of It - sezon 1, Dogma, Kasyno, Lucyfer (sezon 3) (cz. I), Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon II), Głęboko w gardle, Please Like Me (Sezon 3), Figiel |
Komentarze (0):