Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Migos, Nicki Minaj, Cardi B - MotorSport
MotorSport
Tekst dodał(a): smashingpumpkin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WeronikaSeasons
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciek43500
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Quavo]
Yeah, woo, yeah, skrrt
M-M-M-Murda
[Chorus: Quavo]
Motorsport, yeah, put that thing in sport (Skrrt, skrrt)
Shawty bad (Bad), pop her like a cork (Pop it)
You a dork, never been a sport (Dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (Jump)
Cotton candy (Drink), my cup tastes like the fair (Cotton)
Straight up there (Where?), we didn't take the stairs (Where?)
Faced my fears (Fears), gave my mama tears (Mama)
Shiftin' gears (Shift), on the Nawf, get serious (Serious)
[Verse 1: Quavo]
Face all your fears, then get at me
Hit so many donuts on them backstreets
Sit so high in the nosebleeds (Yeah)
Feel like I can fly, yeah
Xans, Perky, check (Yeah), Bill Belichick
Take the air out the ball, just so I can flex
Take the air out the mall, walk in with the sacks
Take the air out your broad (Hey), now she can't go back
Xans, Perky, check (Yeah), Bill Belichick
Take the air out the ball (Yeah), just so I can flex
Take the air out the mall (Hey), walk in with the sacks
Take the air out your broad (Woo, woo, woo, E)
[Verse 2: Offset]
Offset!
Uh, the coupe came imported (Hey)
This season's Off-White come in snorted (White)
Green Lamborghini a tortoise (Lambo)
No human being, I'm immortal (No)
Patek and A.P. full of water (Patek)
Hundred K, I spend on my señora (Racks)
My pinky on margarine, butter (Margarine)
And my ears got McDonald's nuggets (Ayy)
Soon, as I land on the Lear (Whew)
Piguets, they wet, tears ('Guets)
488, hit the gears (488)
Suicide doors, Britney Spears
I'm boujee, so, bitch, don't get near (Boujee)
Criss Angel, make dope disappear (Voilà)
Hit the gas, it got flames out the rears (Skrrt)
It's a race to the bag, get the mills (Hey)
[Verse 3: Cardi B]
Ride the dick like a BMX
No nigga wanna be my ex (No)
I love when he go on tour
'Cause he cums more, when I see him less
I get up set off
I turn Offset on
I told him the other day
Man, we should sell that porn
Yeah, Cardi B, I'm back, bitches
I don't wanna hear I'm actin' different
Same lips that be talkin' 'bout me
Is the same lips that be ass kissin'
These hoes ain't what they say they are
And their pussy stank, they catfishin'
Same hoes that was sendin' shots
They reachin' out like they back itchin'
Why would I hop in some beef (Why?)
When I could just hop in a Porsche?
You heard she gon' do what from who?
That's not a reliable source, no
So tell me, have you seen her?
Let me wrap my weave up
I'm the trap Selena
¡Dame más gasolina! Skrrt!
[Chorus: Quavo]
Motorsport, yeah, put that thing in sport (Skrrt, skrrt)
Shawty bad (Bad), pop her like a cork (Pop it)
You a dork, never been a sport (Dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (Jump)
[Verse 4: Nicki Minaj]
Uh, yo, watch your man, then you should watch your mouth
Bitches is pressed, administer mouth to mouth
You see them stats, you know what I am about
I am the champ, I'm Iron Mike in a bout
Attention, I'ma need you to face front
You don't want smoke with me, this is a laced blunt
Rap's Jackie Chan, we ain't pullin' them fake stunts
My crown won't fit on your bum-ass lace fronts (Uh)
You bitches catchin' a fade, shout out my nigga Lil Boosie
All of your friends'll be dead, you can get hit with that Uzi
I call him Ricky, he say he love me like Lucy
Get you a straw nigga, you know this pussy is juicy
This Givenchy is custom made, now you can't get it at Saks though
I don't work in no office, but they copyin' and that's facts though
I ain't tryna be violent, but if Nicki on it, it slaps, ho
Get you lined for that paper like a loose leaf when that strap blow
I'm with a couple bad bitches that'll rip the party
If Quavo the QB, I'm Nick Lombardi
Pull up in the space coupe, I done linked with Marty
I can actually afford to get a pink Bugatti
"Ayo, Nick, didn't you just do a hit with Gotti?"
That too, but my niggas send hits like Gotti
It's a wrap, like the things on the head of a Saudi
Bitch, you my son, go and sit on the potty (Rrrrrr)
[Verse 5: Takeoff]
Brand new Chanels (Chanels)
I scuffed 'em runnin' from 12 (12)
Ain't make no commitment with none of you bitches
'Cause money is treatin' me well (Uh-uh)
If Nicki should show me her titty
Right hand on the Bible, I swear I won't tell (Swear)
If I get to play with that kitty
I wonder how many platinums we gon' sell (Albums)
Pop a Perc and catch a feel (I pop one)
Now I cannot feel the wheel (Woah)
My chest bad, give me chills
And the left hand on Richard Mille (Ice)
Not the watch, but the price on the ice
If you don't know what that is (Huh)
Motorsport, motorville
Abort the mission, that's a kill (Pew, pew, brrr)
[Chorus: Quavo]
Motorsport, yeah, put that thing in sport (Skrrt, skrrt)
Shawty bad (Bad), pop her like a cork (Pop it)
You a dork, never been a sport (Dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (Jump)
Cotton candy (Drink), my cup tastes like the fair (Cotton)
Straight up there (Where?), we didn't take the stairs (Where?)
Faced my fears (Fears), gave my mama tears (Mama)
Shiftin' gears (Shift), on the Nawf, get serious (Serious)
[Outro: Quavo]
Girl, yeah, yeah, I wish my grandma could see me (Grandma)
Take away pain, ain't easy (Pain)
That's why I fire up a bleezy (Fire)
Niggas not cappin' this season
Yeah, woo, yeah, skrrt
M-M-M-Murda
[Chorus: Quavo]
Motorsport, yeah, put that thing in sport (Skrrt, skrrt)
Shawty bad (Bad), pop her like a cork (Pop it)
You a dork, never been a sport (Dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (Jump)
Cotton candy (Drink), my cup tastes like the fair (Cotton)
Straight up there (Where?), we didn't take the stairs (Where?)
Faced my fears (Fears), gave my mama tears (Mama)
Shiftin' gears (Shift), on the Nawf, get serious (Serious)
[Verse 1: Quavo]
Face all your fears, then get at me
Hit so many donuts on them backstreets
Sit so high in the nosebleeds (Yeah)
Feel like I can fly, yeah
Xans, Perky, check (Yeah), Bill Belichick
Take the air out the ball, just so I can flex
Take the air out the mall, walk in with the sacks
Take the air out your broad (Hey), now she can't go back
Xans, Perky, check (Yeah), Bill Belichick
Take the air out the ball (Yeah), just so I can flex
Take the air out the mall (Hey), walk in with the sacks
Take the air out your broad (Woo, woo, woo, E)
[Verse 2: Offset]
Offset!
Uh, the coupe came imported (Hey)
This season's Off-White come in snorted (White)
Green Lamborghini a tortoise (Lambo)
No human being, I'm immortal (No)
Patek and A.P. full of water (Patek)
Hundred K, I spend on my señora (Racks)
My pinky on margarine, butter (Margarine)
And my ears got McDonald's nuggets (Ayy)
Soon, as I land on the Lear (Whew)
Piguets, they wet, tears ('Guets)
488, hit the gears (488)
Suicide doors, Britney Spears
I'm boujee, so, bitch, don't get near (Boujee)
Criss Angel, make dope disappear (Voilà)
Hit the gas, it got flames out the rears (Skrrt)
It's a race to the bag, get the mills (Hey)
[Verse 3: Cardi B]
Ride the dick like a BMX
No nigga wanna be my ex (No)
I love when he go on tour
'Cause he cums more, when I see him less
I get up set off
I turn Offset on
I told him the other day
Man, we should sell that porn
Yeah, Cardi B, I'm back, bitches
I don't wanna hear I'm actin' different
Same lips that be talkin' 'bout me
Is the same lips that be ass kissin'
These hoes ain't what they say they are
And their pussy stank, they catfishin'
Same hoes that was sendin' shots
They reachin' out like they back itchin'
Why would I hop in some beef (Why?)
When I could just hop in a Porsche?
You heard she gon' do what from who?
That's not a reliable source, no
So tell me, have you seen her?
Let me wrap my weave up
I'm the trap Selena
¡Dame más gasolina! Skrrt!
[Chorus: Quavo]
Motorsport, yeah, put that thing in sport (Skrrt, skrrt)
Shawty bad (Bad), pop her like a cork (Pop it)
You a dork, never been a sport (Dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (Jump)
[Verse 4: Nicki Minaj]
Uh, yo, watch your man, then you should watch your mouth
Bitches is pressed, administer mouth to mouth
You see them stats, you know what I am about
I am the champ, I'm Iron Mike in a bout
Attention, I'ma need you to face front
You don't want smoke with me, this is a laced blunt
Rap's Jackie Chan, we ain't pullin' them fake stunts
My crown won't fit on your bum-ass lace fronts (Uh)
You bitches catchin' a fade, shout out my nigga Lil Boosie
All of your friends'll be dead, you can get hit with that Uzi
I call him Ricky, he say he love me like Lucy
Get you a straw nigga, you know this pussy is juicy
This Givenchy is custom made, now you can't get it at Saks though
I don't work in no office, but they copyin' and that's facts though
I ain't tryna be violent, but if Nicki on it, it slaps, ho
Get you lined for that paper like a loose leaf when that strap blow
I'm with a couple bad bitches that'll rip the party
If Quavo the QB, I'm Nick Lombardi
Pull up in the space coupe, I done linked with Marty
I can actually afford to get a pink Bugatti
"Ayo, Nick, didn't you just do a hit with Gotti?"
That too, but my niggas send hits like Gotti
It's a wrap, like the things on the head of a Saudi
Bitch, you my son, go and sit on the potty (Rrrrrr)
[Verse 5: Takeoff]
Brand new Chanels (Chanels)
I scuffed 'em runnin' from 12 (12)
Ain't make no commitment with none of you bitches
'Cause money is treatin' me well (Uh-uh)
If Nicki should show me her titty
Right hand on the Bible, I swear I won't tell (Swear)
If I get to play with that kitty
I wonder how many platinums we gon' sell (Albums)
Pop a Perc and catch a feel (I pop one)
Now I cannot feel the wheel (Woah)
My chest bad, give me chills
And the left hand on Richard Mille (Ice)
Not the watch, but the price on the ice
If you don't know what that is (Huh)
Motorsport, motorville
Abort the mission, that's a kill (Pew, pew, brrr)
[Chorus: Quavo]
Motorsport, yeah, put that thing in sport (Skrrt, skrrt)
Shawty bad (Bad), pop her like a cork (Pop it)
You a dork, never been a sport (Dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (Jump)
Cotton candy (Drink), my cup tastes like the fair (Cotton)
Straight up there (Where?), we didn't take the stairs (Where?)
Faced my fears (Fears), gave my mama tears (Mama)
Shiftin' gears (Shift), on the Nawf, get serious (Serious)
[Outro: Quavo]
Girl, yeah, yeah, I wish my grandma could see me (Grandma)
Take away pain, ain't easy (Pain)
That's why I fire up a bleezy (Fire)
Niggas not cappin' this season
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Quavo]
Yeah, woo, yeah, skrrt
M-M-M-Murda
[Refren: Quavo]
Motorsport, tak, dodaj więcej gazu (skrrt, skrrt)
Zła laska (zła), nie miej litości w łóżku (w łóżku)
Jesteś przygłupem, nigdy kimś ważnym (przygłup, tak)
Strzelam, łuu, łuu, wyskakuję z boiska (wyskakuję)*
Cukrowa mieszanka (pij), rodem od wróżek (wata)**
Kieruj się prosto (Gdzie?), nie możemy nadążyć (Gdzie?)
Stawiłem czoła lękom (lękom), mama mi płakała (mama)
Zmieniam biegi (zmieniam), na północy, na serio (serio)
[Zwrotka 1: Quavo]
Staw czoła lękom, potem daj je mi
Zrobiłem mnóstwo "przyśpieszeń" na uliczkach
Usiądź na najlepszych miejscach (tak)
Czuję się jakbym mógł latać, tak
Przeciwdepresanty, dopasuję się (tak), Bill Beilchick
Wypuść powietrze z piłki (tak) żebym mógł ją zgiąć***
Jesteś zbyt przytłaczający, chodzisz z pełnymi torbami
Zapierasz dech w piersiach (hej), teraz nie może wrócić
Przeciwdepresanty, dopasuję się (tak), Bill Beilchick
Wypuść powietrze z piłki (tak) żebym mógł ją zgiąć
Jesteś zbyt przytłaczający, chodzisz z pełnymi torbami
Zapierasz dech w piersiach (Łuu, łuu, łuu, ej)
[Zwrotka 2: Offset]
Offset!
Sprowadziłem sobie nową furę
W tym sezonie ciuchy będą białe od koksu (białe)
Lamborghini zielone jak żółw (Lambo)
Już nie jestem zwykłą istotą, jestem nieśmiertelny (nie)
Zegarki całe w diamentach (zegarki)
Wydałem sto tkafli na moją laskę
Bzyknąłem ją parę razy (bzyknąłem)
Totalnie mnie sobą oszołomiła (ayy)
Wkrótce będę lądował moim odrzutowcem (uff)
Zegarki, te mokre łzy ('guets)
Ferrari 488, ciągle czuję ten ostry drift (488)
"Drzwi samobójców", Britney Spears ****
Jestem bogaty" więc nie startuj, suko (bogaty)
Koks znika, jak w sztuczce magicznej (Voila!)
Dodaj gazu, spraw żeby pojawiły się płomienie (skrrt)
To wyścig po kasę, postaraj się zdobyć ten milion (hej)
[Zwrotka 3: Cardi B]
Ujeżdżam chuja jak BMX'a
Nikt nie chce być moim byłym (nie)
Uwielbiam kiedy wyjeżdża w trasę
Bo dochodzi częściej kiedy widzę go rzadziej
Skończyłam robotę, teraz jego kolej
Podniecam Offseta
Powiedziałam mu kiedyś
Mordo, powinniśmy sprzedać tego pornola
Tak, Cardi B, wróciłam, suki
Nie chcę słyszeć że totalnie się zmieniłam
Te same usta które roznoszą plotki o mnie
To będą te same usta które całują mnie w dupę
Te dziwki nie są tym za kogo się podają
A ich cipki śmierdziały, próbowały mnie zniszczyć
Te same dziwki które strzelały
Będą wyciągały naboje ze swoich pleców
Po co miałabym się wciskać w jakieś konflikty?
Skoro mogę wcisnąć się w Porszaka?
Że niby z kim ona spiskuje?
To nie są jakieś wiarygodne źródła
Więc powiedz mi czy ją widziałeś?
Pozwól mi odgarnąć moje włosy
Jestem Seleną trapu*****
[po hiszpańsku] Dodaj więcej gazu! Skrrt!
[Refren: Quavo]
Motorsport, tak, dodaj więcej gazu (skrrt, skrrt)
Zła laska (zła), nie miej litości w łóżku (w łóżku)
Jesteś przygłupem, nigdy kimś ważnym (przygłup, tak)
Strzelam, łuu, łuu, wyskakuję z boiska (wyskakuję)
[Wers 4: Nicki Minaj]
Uch, ej, uważaj na swojego faceta i na to co mówisz
Suki są wściekłe, cały czas mnie obgadują
Widzisz te statystyki, wiesz o co mi chodzi
Jestem zwycięzcą, niczym Mike Tyson w klatce
Uwaga, muszę załatwić coś z tobą twarzą w twarz
Nie chcesz ze mną palić, ten szlug ma dwa końce******
Jackie Chan rapu, nie potrzeba mi dublerów
Moja korona nie pasuje do twoich doczepów (uch)
Suki próbują mnie pobić, wzywam ziomala Lil Boosiego
Wszyscy twoi kumple będą martwi jak ich wykończy Uzi
On kocha mnie szczerze, jak w tych wszystkich serialach
Przyniosę ci słomkę, wiesz że ta cipka jest soczysta
Te ciuchy są na miarę, nigdzie takich nie znajdziesz
Nie jestem dokumentem, ale wszystkie laski mnie kopiują
Nie pięścią, lecz sercem, ale jak uderzą to oddam
Gubisz zwrotki jak oszczerstwa kierowane do mnie
Jestem z psiapsólami które rozkręcą tą inbę
Jak Quavo to QB to ja jestem Nick Lombardi*******
Wożę się w kosmicznym wozie, wracam do przyszłości
W sumie mogę sobie kupić różowe Bugatti
"Ej Nick, czy my czasem nie zrobiliśmy hitu z Gottim?"
To prawda, ale na tym się nie kończy
To dziedzictwo, jak turbany na łbach Arabów
Nie podskakuj mi szczylu, won na nocnik
[Wers 5: Takeoff]
Zupełnie nowe perfumy (perfumy)
Uciekam przed pałami (pały)
Nigdy nie poświęcę się dla jednej z twoich suk
Bo pieniądze są dla mnie ważniejsze
Jeśli Nicki pokaże mi swoje cycki
Prawa dłoń na Biblię i obiecuję że będę cicho (obiecuję)
Jeśli zabawiłbym się z tym koteczkiem
Ciekawe ile byśmy osiągnęli
Zażyłem przeciwbólowy, niezła faza
Teraz nawet nie czuję kierownicy (woah)
Moja klatka piersiowa jest ociężała, za dużo naszyjników
Lewa ręka na zegarku (diamenty)
Nie chodzi mi o zegarek tylko o cenę diamentu
Jeśli nie wiesz co to jest (huh)
Motorsport, motoville
Przerwij misję, to morderstwo (pew, pew, brrr)
[Refren: Quavo]
Motorsport, tak, dodaj więcej gazu (skrrt, skrrt)
Zła laska (zła), nie miej litości w łóżku (w łóżku)
Jesteś przygłupem, nigdy kimś ważnym (przygłup, tak)
Strzelam, łuu, łuu, wyskakuję z boiska (wyskakuję)*
Cukrowa mieszanka (pij), rodem od wróżek (wata)**
Kieruj się prosto (Gdzie?), nie możemy nadążyć (Gdzie?)
Stawiłem czoła lękom (lękom), mama mi płakała (mama)
Zmieniam biegi (zmieniam), na północy, na serio (serio)
[Outro: Quavo]
Dziewczyno, tak, tak, gdyby tylko widziała mnie świętej pamięci babcia********
Zignorowanie bólu nie jest takie łatwe
Dlatego popalam sobie zioło, by odreagować (ogień)
Ziomale w tym sezonie się nie ograniczają
* - nawiązanie do pasji Quavo, czyli amatorskiej gry w koszykówkę
** - mowa o mieszaninie kodeiny, Sprite'a i cukierków Jolly Ranchers do picia. Napój ten ma kolor zbliżony do waty cukrowej
*** - Bill Belichick jest trenerem drużyny NFL New England Patriots. W 2015 roku zostali oskarżeni o używanie niedopompowanych piłek które są łatwiejsze do łapania i rzucania
**** - Drzwi samobójców to drzwi samochodowe które były kiedyś bardzo popularne ale usunięto je z produkcji ze względów bezpieczeństwa. W 2007 roku Britney Spears zaatakowała auto reportera Daniela Ramosa wybijając w nim szybę parasolką.
***** - Selena była sławną piosenkarką w latach 90. Po jej tragicznej śmierci mnóstwo osób zaczęło jej słuchać i nie mogli przestać. Trap to odłam rapu, który wykonuje Cardi B. W skrócie : Cardi sądzi, że jej muzyka uzależnia
****** - Nicki mówi że nie warto z nią pogrywać (palić) bo może to się skończyć źle (porównanie do halucynacji, zwidów itd. które występują po paleniu marihuany)
******* - QB to skrót od rozgrywającego. "Lombardi" to nazwisko Vince'a Lombardiego - byłego trenera drużyny Green Bay Packers
******** - Babcia Quavo i Offseta zmarła na raka.
Yeah, woo, yeah, skrrt
M-M-M-Murda
[Refren: Quavo]
Motorsport, tak, dodaj więcej gazu (skrrt, skrrt)
Zła laska (zła), nie miej litości w łóżku (w łóżku)
Jesteś przygłupem, nigdy kimś ważnym (przygłup, tak)
Strzelam, łuu, łuu, wyskakuję z boiska (wyskakuję)*
Cukrowa mieszanka (pij), rodem od wróżek (wata)**
Kieruj się prosto (Gdzie?), nie możemy nadążyć (Gdzie?)
Stawiłem czoła lękom (lękom), mama mi płakała (mama)
Zmieniam biegi (zmieniam), na północy, na serio (serio)
[Zwrotka 1: Quavo]
Staw czoła lękom, potem daj je mi
Zrobiłem mnóstwo "przyśpieszeń" na uliczkach
Usiądź na najlepszych miejscach (tak)
Czuję się jakbym mógł latać, tak
Przeciwdepresanty, dopasuję się (tak), Bill Beilchick
Wypuść powietrze z piłki (tak) żebym mógł ją zgiąć***
Jesteś zbyt przytłaczający, chodzisz z pełnymi torbami
Zapierasz dech w piersiach (hej), teraz nie może wrócić
Przeciwdepresanty, dopasuję się (tak), Bill Beilchick
Wypuść powietrze z piłki (tak) żebym mógł ją zgiąć
Jesteś zbyt przytłaczający, chodzisz z pełnymi torbami
Zapierasz dech w piersiach (Łuu, łuu, łuu, ej)
[Zwrotka 2: Offset]
Offset!
Sprowadziłem sobie nową furę
W tym sezonie ciuchy będą białe od koksu (białe)
Lamborghini zielone jak żółw (Lambo)
Już nie jestem zwykłą istotą, jestem nieśmiertelny (nie)
Zegarki całe w diamentach (zegarki)
Wydałem sto tkafli na moją laskę
Bzyknąłem ją parę razy (bzyknąłem)
Totalnie mnie sobą oszołomiła (ayy)
Wkrótce będę lądował moim odrzutowcem (uff)
Zegarki, te mokre łzy ('guets)
Ferrari 488, ciągle czuję ten ostry drift (488)
"Drzwi samobójców", Britney Spears ****
Jestem bogaty" więc nie startuj, suko (bogaty)
Koks znika, jak w sztuczce magicznej (Voila!)
Dodaj gazu, spraw żeby pojawiły się płomienie (skrrt)
To wyścig po kasę, postaraj się zdobyć ten milion (hej)
[Zwrotka 3: Cardi B]
Ujeżdżam chuja jak BMX'a
Nikt nie chce być moim byłym (nie)
Uwielbiam kiedy wyjeżdża w trasę
Bo dochodzi częściej kiedy widzę go rzadziej
Skończyłam robotę, teraz jego kolej
Podniecam Offseta
Powiedziałam mu kiedyś
Mordo, powinniśmy sprzedać tego pornola
Tak, Cardi B, wróciłam, suki
Nie chcę słyszeć że totalnie się zmieniłam
Te same usta które roznoszą plotki o mnie
To będą te same usta które całują mnie w dupę
Te dziwki nie są tym za kogo się podają
A ich cipki śmierdziały, próbowały mnie zniszczyć
Te same dziwki które strzelały
Będą wyciągały naboje ze swoich pleców
Po co miałabym się wciskać w jakieś konflikty?
Skoro mogę wcisnąć się w Porszaka?
Że niby z kim ona spiskuje?
To nie są jakieś wiarygodne źródła
Więc powiedz mi czy ją widziałeś?
Pozwól mi odgarnąć moje włosy
Jestem Seleną trapu*****
[po hiszpańsku] Dodaj więcej gazu! Skrrt!
[Refren: Quavo]
Motorsport, tak, dodaj więcej gazu (skrrt, skrrt)
Zła laska (zła), nie miej litości w łóżku (w łóżku)
Jesteś przygłupem, nigdy kimś ważnym (przygłup, tak)
Strzelam, łuu, łuu, wyskakuję z boiska (wyskakuję)
[Wers 4: Nicki Minaj]
Uch, ej, uważaj na swojego faceta i na to co mówisz
Suki są wściekłe, cały czas mnie obgadują
Widzisz te statystyki, wiesz o co mi chodzi
Jestem zwycięzcą, niczym Mike Tyson w klatce
Uwaga, muszę załatwić coś z tobą twarzą w twarz
Nie chcesz ze mną palić, ten szlug ma dwa końce******
Jackie Chan rapu, nie potrzeba mi dublerów
Moja korona nie pasuje do twoich doczepów (uch)
Suki próbują mnie pobić, wzywam ziomala Lil Boosiego
Wszyscy twoi kumple będą martwi jak ich wykończy Uzi
On kocha mnie szczerze, jak w tych wszystkich serialach
Przyniosę ci słomkę, wiesz że ta cipka jest soczysta
Te ciuchy są na miarę, nigdzie takich nie znajdziesz
Nie jestem dokumentem, ale wszystkie laski mnie kopiują
Nie pięścią, lecz sercem, ale jak uderzą to oddam
Gubisz zwrotki jak oszczerstwa kierowane do mnie
Jestem z psiapsólami które rozkręcą tą inbę
Jak Quavo to QB to ja jestem Nick Lombardi*******
Wożę się w kosmicznym wozie, wracam do przyszłości
W sumie mogę sobie kupić różowe Bugatti
"Ej Nick, czy my czasem nie zrobiliśmy hitu z Gottim?"
To prawda, ale na tym się nie kończy
To dziedzictwo, jak turbany na łbach Arabów
Nie podskakuj mi szczylu, won na nocnik
[Wers 5: Takeoff]
Zupełnie nowe perfumy (perfumy)
Uciekam przed pałami (pały)
Nigdy nie poświęcę się dla jednej z twoich suk
Bo pieniądze są dla mnie ważniejsze
Jeśli Nicki pokaże mi swoje cycki
Prawa dłoń na Biblię i obiecuję że będę cicho (obiecuję)
Jeśli zabawiłbym się z tym koteczkiem
Ciekawe ile byśmy osiągnęli
Zażyłem przeciwbólowy, niezła faza
Teraz nawet nie czuję kierownicy (woah)
Moja klatka piersiowa jest ociężała, za dużo naszyjników
Lewa ręka na zegarku (diamenty)
Nie chodzi mi o zegarek tylko o cenę diamentu
Jeśli nie wiesz co to jest (huh)
Motorsport, motoville
Przerwij misję, to morderstwo (pew, pew, brrr)
[Refren: Quavo]
Motorsport, tak, dodaj więcej gazu (skrrt, skrrt)
Zła laska (zła), nie miej litości w łóżku (w łóżku)
Jesteś przygłupem, nigdy kimś ważnym (przygłup, tak)
Strzelam, łuu, łuu, wyskakuję z boiska (wyskakuję)*
Cukrowa mieszanka (pij), rodem od wróżek (wata)**
Kieruj się prosto (Gdzie?), nie możemy nadążyć (Gdzie?)
Stawiłem czoła lękom (lękom), mama mi płakała (mama)
Zmieniam biegi (zmieniam), na północy, na serio (serio)
[Outro: Quavo]
Dziewczyno, tak, tak, gdyby tylko widziała mnie świętej pamięci babcia********
Zignorowanie bólu nie jest takie łatwe
Dlatego popalam sobie zioło, by odreagować (ogień)
Ziomale w tym sezonie się nie ograniczają
* - nawiązanie do pasji Quavo, czyli amatorskiej gry w koszykówkę
** - mowa o mieszaninie kodeiny, Sprite'a i cukierków Jolly Ranchers do picia. Napój ten ma kolor zbliżony do waty cukrowej
*** - Bill Belichick jest trenerem drużyny NFL New England Patriots. W 2015 roku zostali oskarżeni o używanie niedopompowanych piłek które są łatwiejsze do łapania i rzucania
**** - Drzwi samobójców to drzwi samochodowe które były kiedyś bardzo popularne ale usunięto je z produkcji ze względów bezpieczeństwa. W 2007 roku Britney Spears zaatakowała auto reportera Daniela Ramosa wybijając w nim szybę parasolką.
***** - Selena była sławną piosenkarką w latach 90. Po jej tragicznej śmierci mnóstwo osób zaczęło jej słuchać i nie mogli przestać. Trap to odłam rapu, który wykonuje Cardi B. W skrócie : Cardi sądzi, że jej muzyka uzależnia
****** - Nicki mówi że nie warto z nią pogrywać (palić) bo może to się skończyć źle (porównanie do halucynacji, zwidów itd. które występują po paleniu marihuany)
******* - QB to skrót od rozgrywającego. "Lombardi" to nazwisko Vince'a Lombardiego - byłego trenera drużyny Green Bay Packers
******** - Babcia Quavo i Offseta zmarła na raka.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Nicki i Cardi rozwaliły system |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓