Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Miguel Bosé - Decirnos Adiós (feat.Penélope Cruz)
Decirnos Adiós (feat.Penélope Cruz)
Tekst dodał(a): ArtFactory
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NYKOL1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El último, que apague la luz
que cierre la puerta despacio
que tire las llaves al fondo del mar
se que echaré de menos tus palabras
el húmedo veneno de tus labios
Aceptaré que nada es para siempre
que lo siempre hicimos fue
decirnos adiós.
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como la boca de un lobo
como la noche sin Luna
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como un pozo sin fondo
como la noche sin Luna
Decirnos adiós...
Emvasaré mis besos al vacío
bailaré mi último tango, ya sin ti
lo que antes eran dulces gritos de ilusión
ahora son solo pasado, trozos de cartón
Aceptaré que nada es para siempre
que lo siempre hicimos fue
decirnos adiós.
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como la boca de un lobo
como la noche sin Luna
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como un pozo sin fondo
como la noche sin Luna
Decirnos adiós....
Pero como duele dejar de verte
respirar, vivir contigo en mente
con tu risa, tu verano y mi mala suerte
aceptaré mi vida en esta mala muerte
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como la boca de un lobo
como la noche sin Luna
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como un pozo sin fondo
como la noche sin Luna
como la boca de un lobo
como la noche sin Luna
Decirnos Adiós...
que cierre la puerta despacio
que tire las llaves al fondo del mar
se que echaré de menos tus palabras
el húmedo veneno de tus labios
Aceptaré que nada es para siempre
que lo siempre hicimos fue
decirnos adiós.
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como la boca de un lobo
como la noche sin Luna
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como un pozo sin fondo
como la noche sin Luna
Decirnos adiós...
Emvasaré mis besos al vacío
bailaré mi último tango, ya sin ti
lo que antes eran dulces gritos de ilusión
ahora son solo pasado, trozos de cartón
Aceptaré que nada es para siempre
que lo siempre hicimos fue
decirnos adiós.
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como la boca de un lobo
como la noche sin Luna
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como un pozo sin fondo
como la noche sin Luna
Decirnos adiós....
Pero como duele dejar de verte
respirar, vivir contigo en mente
con tu risa, tu verano y mi mala suerte
aceptaré mi vida en esta mala muerte
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como la boca de un lobo
como la noche sin Luna
Decirnos adiós
Volverlo todo negro
como un pozo sin fondo
como la noche sin Luna
como la boca de un lobo
como la noche sin Luna
Decirnos Adiós...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatni, by zgasić światło
by zamknąć powoli drzwi
wyrzucić klucze do morza
Wiem, że brakuje mi Twoich słów
wilgotnej trucizny Twoich ust.
Zaakceptowałam, że nic nie jest na zawsze
i że zawsze trzeba powiedzieć ''żegnaj''
Mówimy ''do widzenia''
i wszystko znowu jest czarne
jak usta wilka
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''
i znów wszystko jest czarne
jak w otchłani bez dna
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''...
Rozgrzej moimi pocałunkami pustkę
zatańcz ze mną ostatnie tango,
bailaré mi último tango,
bez Ciebie to co było wcześniej
jest słodkimi okrzykami złudzenia
teraz to tylko przeszłość, kawałek tektury
Zaakceptuj, że nic nie jest na zawsze
i że zawsze trzeba powiedzieć ''żegnaj''
Mówimy ''do widzenia''
i wszystko znowu jest czarne
jak usta wilka
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''
i znów wszystko jest czarne
jak w otchłani bez dna
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''...
Ale jaki wielki ból sprawia
pozostawienie tego, co było
oddychanie, życie z myślami o Tobie
z Twoim śmiechem, Twoim latem i moim pechem
Przyjmij moje życie w tej złej śmierci
Mówimy ''do widzenia''
i wszystko znowu jest czarne
jak usta wilka
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''
i znów wszystko jest czarne
jak w otchłani bez dna
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''...
by zamknąć powoli drzwi
wyrzucić klucze do morza
Wiem, że brakuje mi Twoich słów
wilgotnej trucizny Twoich ust.
Zaakceptowałam, że nic nie jest na zawsze
i że zawsze trzeba powiedzieć ''żegnaj''
Mówimy ''do widzenia''
i wszystko znowu jest czarne
jak usta wilka
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''
i znów wszystko jest czarne
jak w otchłani bez dna
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''...
Rozgrzej moimi pocałunkami pustkę
zatańcz ze mną ostatnie tango,
bailaré mi último tango,
bez Ciebie to co było wcześniej
jest słodkimi okrzykami złudzenia
teraz to tylko przeszłość, kawałek tektury
Zaakceptuj, że nic nie jest na zawsze
i że zawsze trzeba powiedzieć ''żegnaj''
Mówimy ''do widzenia''
i wszystko znowu jest czarne
jak usta wilka
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''
i znów wszystko jest czarne
jak w otchłani bez dna
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''...
Ale jaki wielki ból sprawia
pozostawienie tego, co było
oddychanie, życie z myślami o Tobie
z Twoim śmiechem, Twoim latem i moim pechem
Przyjmij moje życie w tej złej śmierci
Mówimy ''do widzenia''
i wszystko znowu jest czarne
jak usta wilka
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''
i znów wszystko jest czarne
jak w otchłani bez dna
jak noc pozbawiona księżyca
Mówimy ''do widzenia''...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):