Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Mihaela Runceanu - Să fim copii
Să fim copii
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fanula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1:
Trece fugind in zbor
Zi dupa zi
Si parca mai ieri
Am fost copii
Astazi, cand ii privim,
Vrajiti de jocul lor
Vremea se-opreste-n loc
Si ni se face dor
Refren: / Sa fim copii,
Pentru inca-o zi
Pe cai de lemn iar sa ne rotim
Sa fim copii,
Pentru inc-o zi
In lumea lor
Fericiti vom fii /
2:
Hai din cand in cand
Sa ne oprim
Si de noi copii
Sa ne-amintim
Ziuz razand prin parc
Din nou sa alergam
Iar vechiul sotron
Pe strada sa-l jucam
REFREN:
REFREN: bis
Trece fugind in zbor
Zi dupa zi
Si parca mai ieri
Am fost copii
Astazi, cand ii privim,
Vrajiti de jocul lor
Vremea se-opreste-n loc
Si ni se face dor
Refren: / Sa fim copii,
Pentru inca-o zi
Pe cai de lemn iar sa ne rotim
Sa fim copii,
Pentru inc-o zi
In lumea lor
Fericiti vom fii /
2:
Hai din cand in cand
Sa ne oprim
Si de noi copii
Sa ne-amintim
Ziuz razand prin parc
Din nou sa alergam
Iar vechiul sotron
Pe strada sa-l jucam
REFREN:
REFREN: bis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.:
Dzień po dniu
Przemija w locie, pędząc
Tak jakbyśmy
Wczoraj byli dziećmi
Dzisiaj, kiedy je widzimy
Zaczarowane ich grą
Czas wciąż stoi i tęsknimy, by
Znów być dziećmi
Choć przez jeszcze jeden dzień
Na drewnianych koniach
Znów popędzimy
Znów bądźmy dziećmi
Choć przez jeszcze jeden dzień
W ich własnym świecie
Bylibyśmy szczęśliwi
2.:
Wszyscy w jednej chwili zatrzymajmy się
i przypomnijmy sobie nas, dzieci jakimi byliśmy
Za dnia, śmiejąc się w parku,
Pobieglibyśmy jeszcze raz
I, w grę w klasy
Zagralibyśmy na ulicy
Refren [...]
Refren /4x/ [...]
Dzień po dniu
Przemija w locie, pędząc
Tak jakbyśmy
Wczoraj byli dziećmi
Dzisiaj, kiedy je widzimy
Zaczarowane ich grą
Czas wciąż stoi i tęsknimy, by
Znów być dziećmi
Choć przez jeszcze jeden dzień
Na drewnianych koniach
Znów popędzimy
Znów bądźmy dziećmi
Choć przez jeszcze jeden dzień
W ich własnym świecie
Bylibyśmy szczęśliwi
2.:
Wszyscy w jednej chwili zatrzymajmy się
i przypomnijmy sobie nas, dzieci jakimi byliśmy
Za dnia, śmiejąc się w parku,
Pobieglibyśmy jeszcze raz
I, w grę w klasy
Zagralibyśmy na ulicy
Refren [...]
Refren /4x/ [...]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mihaela Runceanu |
Komentarze (0):