Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika
Popularne teksty
Mika - Les Baisers Perdus
Les Baisers Perdus
Tekst dodał(a): ememe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ememe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ememe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y'a des baisers qui s'perdent
Des baisers qui trainent comme des chats gris
Sur les toits de Paris
Qui vivent leur vie
Y'a des baiser qui s'perdent
En chemin, qui s'retrouvent comme des cons
Des baisers vagabonds
Qui dorment sous les ponts
Où coule la Seine
Un peu de leur peine
On ne sauve plus des baisers perdus
Y'a des baisers qui s'perdent
Des baisers qui rêvent d'être volés
Qui n'ont jamais osé aller se poser
Y'a des baisers qui s'prennent
En photo, des baisers de Doisneau
Moi j'reste le bec dans l'eau
Dans le caniveau
Où finit l'amour
Un peu chaque jour
On ne sauve plus des baisers perdus
Où s'en vont-ils
Ces baisers qui se perdent
Quand tu es devant moi
Où s'en vont-ils
Seuls au monde à n'attendre que toi
Dis-le moi
Des baisers qui trainent comme des chats gris
Sur les toits de Paris
Qui vivent leur vie
Y'a des baiser qui s'perdent
En chemin, qui s'retrouvent comme des cons
Des baisers vagabonds
Qui dorment sous les ponts
Où coule la Seine
Un peu de leur peine
On ne sauve plus des baisers perdus
Y'a des baisers qui s'perdent
Des baisers qui rêvent d'être volés
Qui n'ont jamais osé aller se poser
Y'a des baisers qui s'prennent
En photo, des baisers de Doisneau
Moi j'reste le bec dans l'eau
Dans le caniveau
Où finit l'amour
Un peu chaque jour
On ne sauve plus des baisers perdus
Où s'en vont-ils
Ces baisers qui se perdent
Quand tu es devant moi
Où s'en vont-ils
Seuls au monde à n'attendre que toi
Dis-le moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą takie pocałunki, które się traci.
Pocałunki wędrujące dookoła
jak szare koty,
które żyją własnym życiem,
na paryskich dachach.
Są takie pocałunki, które się gubią
na własnej drodze i mają się za durne.
Pocałunki włóczęgów,
którzy sypiają pod mostami.
Gdzie płynie Sekwana,
odrobina smutku.
Nie ocalimy już więcej
straconych pocałunków.
Są takie pocałunki, które się traci.
Pocałunki, które śnią, by być skradzione,
które nigdy nie odważą się
wziąć, czego pragną.
Są pocałunki, które się tworzy
tylko dla fotografii.
Pocałunki Doisneau*.
Pozostałem suchy
w środku rynsztoku.
Kiedy miłość wygasa,
bardziej i bardziej każdego dnia,
nie ocalimy już żadnych utraconych pocałunków.
Gdzie one pójdą?
Te pocałunki, które się zgubiły,
kiedy stoisz przeciwko mnie.
Gdzie one pójdą,
samotnie w świat, czekające tylko dla ciebie?
Powiedz mi.
Są takie pocałunki, które się zgubiły.
Pocałunki wędrujące dookoła
jak szare koty
na paryskich dachach
żyjące tylko własnym życiem.
Są takie pocałunki, które się gubią
na ich własnej drodze i czują się
jak cymbały.
Pocałunki włóczęgów,
którzy śpią pod mostami.
Gdzie płynie Sekwana
odrobina smutku.
Nie uratujemy już więcej
żadnych straconych pocałunków.
*Francuski fotograf.
Pocałunki wędrujące dookoła
jak szare koty,
które żyją własnym życiem,
na paryskich dachach.
Są takie pocałunki, które się gubią
na własnej drodze i mają się za durne.
Pocałunki włóczęgów,
którzy sypiają pod mostami.
Gdzie płynie Sekwana,
odrobina smutku.
Nie ocalimy już więcej
straconych pocałunków.
Są takie pocałunki, które się traci.
Pocałunki, które śnią, by być skradzione,
które nigdy nie odważą się
wziąć, czego pragną.
Są pocałunki, które się tworzy
tylko dla fotografii.
Pocałunki Doisneau*.
Pozostałem suchy
w środku rynsztoku.
Kiedy miłość wygasa,
bardziej i bardziej każdego dnia,
nie ocalimy już żadnych utraconych pocałunków.
Gdzie one pójdą?
Te pocałunki, które się zgubiły,
kiedy stoisz przeciwko mnie.
Gdzie one pójdą,
samotnie w świat, czekające tylko dla ciebie?
Powiedz mi.
Są takie pocałunki, które się zgubiły.
Pocałunki wędrujące dookoła
jak szare koty
na paryskich dachach
żyjące tylko własnym życiem.
Są takie pocałunki, które się gubią
na ich własnej drodze i czują się
jak cymbały.
Pocałunki włóczęgów,
którzy śpią pod mostami.
Gdzie płynie Sekwana
odrobina smutku.
Nie uratujemy już więcej
żadnych straconych pocałunków.
*Francuski fotograf.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mika Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (1):
Zajrzyj na stronę Mikapopolsku.com żeby dowiedzieć się co robi Mika.