Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika Nakashima
Mika Nakashima - Helpless Rain
Helpless Rain
Tekst dodał(a): vveronikaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiaaa2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tooi sora no ue hibiku raimei ni hurueteru
Ano te no nukumori kioku
Ito taguru gozen niji
*Ima mo me wo tojite
Anata no senaka wo mitsukeru kedo
Oeba kieru no wa naze?
Furetai ima sugu ni
Yubi mo kami mo
**Sono mune no umi de oboretemo tsuyoku
Dakare tai kowasare tai
Negai wa kanawazu yume demo aezu
Nurashite...namida
Mado no soto wa ame... mujou ni itami kizami komu
Nokosareta sashin tegami
Mune sawagu yoru wo ureu
Hitori samayoutte
Anata ni omoi tsunoruseru tabi
Toki ga tomaru no wa naze?
KISUshite mou ichido
Uso demo ii
***Zetsubou to kibou eien ni yureru
Genjitsu to yume, maboroshi...
Anata nashide ima, ikirarenai
Tasukete...namida
*Repeat
**Repeat
Uso demo ii
***Repeat
Ano te no nukumori kioku
Ito taguru gozen niji
*Ima mo me wo tojite
Anata no senaka wo mitsukeru kedo
Oeba kieru no wa naze?
Furetai ima sugu ni
Yubi mo kami mo
**Sono mune no umi de oboretemo tsuyoku
Dakare tai kowasare tai
Negai wa kanawazu yume demo aezu
Nurashite...namida
Mado no soto wa ame... mujou ni itami kizami komu
Nokosareta sashin tegami
Mune sawagu yoru wo ureu
Hitori samayoutte
Anata ni omoi tsunoruseru tabi
Toki ga tomaru no wa naze?
KISUshite mou ichido
Uso demo ii
***Zetsubou to kibou eien ni yureru
Genjitsu to yume, maboroshi...
Anata nashide ima, ikirarenai
Tasukete...namida
*Repeat
**Repeat
Uso demo ii
***Repeat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW odległym niebie, kołyszą się echa grzmotów,
Drżę, jest 2 w nocy, próbuję rozwikłać
Nić wspomnień o tobie i twoich ciepłych dłoni
Nawet teraz, jak zamykam oczy
Nadal mogę zobaczyć twoje plecy
Ale dlaczego znikasz, kiedy cię gonię?
Właśnie teraz chcę dotknąć
Twoich palców, twoich włosów
Obejmij mnie, złam mnie twoją siłą
Jak tonę w twojej piersi
Ale ten sen się nie spełni, nawet w moich snach
Nie możemy się spotkać...Oblewam się łzami
Za oknem, deszcz... rzeźbi mnie bólem
Zdjęcia i listy przypominające
Tamtą noc, trzymają mnie z uczuciami smutku
Za każdym razem, kiedy błąkam się sama
Myślę o tobie nawet więcej
Dlaczego czas się zatrzymał?
Pocałuj mnie jeszcze raz
Nawet jeśli to zwyczajne kłamstwo
Rozpacz i pożądanie, zawsze będą mną wstrząsać
Rzeczywistość i sny są iluzjami
Nie mogę dalej żyć, jeśli nie ma cię przy mnie
Uratuj mnie od moich... łez
Nawet jeśli to zwyczajne kłamstwo
Drżę, jest 2 w nocy, próbuję rozwikłać
Nić wspomnień o tobie i twoich ciepłych dłoni
Nawet teraz, jak zamykam oczy
Nadal mogę zobaczyć twoje plecy
Ale dlaczego znikasz, kiedy cię gonię?
Właśnie teraz chcę dotknąć
Twoich palców, twoich włosów
Obejmij mnie, złam mnie twoją siłą
Jak tonę w twojej piersi
Ale ten sen się nie spełni, nawet w moich snach
Nie możemy się spotkać...Oblewam się łzami
Za oknem, deszcz... rzeźbi mnie bólem
Zdjęcia i listy przypominające
Tamtą noc, trzymają mnie z uczuciami smutku
Za każdym razem, kiedy błąkam się sama
Myślę o tobie nawet więcej
Dlaczego czas się zatrzymał?
Pocałuj mnie jeszcze raz
Nawet jeśli to zwyczajne kłamstwo
Rozpacz i pożądanie, zawsze będą mną wstrząsać
Rzeczywistość i sny są iluzjami
Nie mogę dalej żyć, jeśli nie ma cię przy mnie
Uratuj mnie od moich... łez
Nawet jeśli to zwyczajne kłamstwo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):