Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika Urbaniak
Popularne teksty
12. Blauka - Kiks
Mika Urbaniak - In my dreams
In my dreams
Tekst dodał(a): julieo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bakamaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nika-2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In my dreams I fly
In my dreams you are mine
Come with me through open doors
Like the sun and moon
We can dance till noon
Hold my hand I’m yours
The boy they talked about
I knew him, I knew his heart
They liked to laugh at him
But I felt his light right from the start
When the boy walked
He always walked alone
Not the schoolyard, the classroom
No one was ever home
I had love for him but never said a thing
How would it have been if I had told him?
In my dreams I fly
In my dreams you are mine
Come with me through open doors
Like the sun and moon
We can dance till noon
Hold my hand I’m yours
He had shining eyes that
Nobody ever saw
The big world frightened him
He always felt so small
He gave us gifts
That we could not see
He had the kind of love
That gives itself eternally
I had love for him but never said a thing
How would it have been if I had told him?
In my dreams I fly
In my dreams you are mine
Come with me through open doors
Like the sun and moon
We can dance till noon
Hold my hand I’m yours
How could people treat a boy
Like he was invisible
How could they not know
That life and love are indivisible
In my dreams I fly
In my dreams you are mine
Come with me through open doors
Like the sun and moon
We can dance till noon
Hold my hand I’m yours
In my dreams you are mine
Come with me through open doors
Like the sun and moon
We can dance till noon
Hold my hand I’m yours
The boy they talked about
I knew him, I knew his heart
They liked to laugh at him
But I felt his light right from the start
When the boy walked
He always walked alone
Not the schoolyard, the classroom
No one was ever home
I had love for him but never said a thing
How would it have been if I had told him?
In my dreams I fly
In my dreams you are mine
Come with me through open doors
Like the sun and moon
We can dance till noon
Hold my hand I’m yours
He had shining eyes that
Nobody ever saw
The big world frightened him
He always felt so small
He gave us gifts
That we could not see
He had the kind of love
That gives itself eternally
I had love for him but never said a thing
How would it have been if I had told him?
In my dreams I fly
In my dreams you are mine
Come with me through open doors
Like the sun and moon
We can dance till noon
Hold my hand I’m yours
How could people treat a boy
Like he was invisible
How could they not know
That life and love are indivisible
In my dreams I fly
In my dreams you are mine
Come with me through open doors
Like the sun and moon
We can dance till noon
Hold my hand I’m yours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.:
W moich snach latam
W moich snach jesteś mój
Chodź ze mną przez otwarte drzwi
Jak słońce i księżyc
Możemy tak tańczyć do południa
Trzymaj moją rękę jestem twoja!
1.
Chłopak nie mówił o tym
Znam go, znam jego serce
Podobało mu się jak się śmiałam
Czułam to od samego początku
Kiedy chłopak chodził
Chodził samotnie
Nie szkoła, nie klasa
Nigdy nikogo nie było w domu
Miałam miłość dla niego
Nigdy nie powiedziałam
Jak bardzo byłam szczęśliwa
Gdybym mu powiedziała...
Ref: (x2)
W moich snach latam
W moich snach jesteś mój
Chodź ze mną przez otwarte drzwi
Jak słońce i księżyc
Możemy tak tańczyć do południa
Trzymaj moją rękę jestem twoja!
2.
Miał błyszczące oczy
Których nikt nigdy nie widział
Duży świat przerażał go
Czuł się taki mały
Dawał swoje prezenty
Jak mogliśmy tego nie widzieć
Miał troszkę miłości
To daje się wiecznie
Miałam miłość dla niego
Nigdy nie powiedziałam
Jak bardzo byłam szczęśliwa
Gdybym mu powiedziała...
Ref: (x2)
W moich snach latam
W moich snach jesteś mój
Chodź ze mną przez otwarte drzwi
Jak słońce i księżyc
Możemy tak tańczyć do południa
Trzymaj moją rękę jestem twoja!
Jak ludzie mogli traktować chłopca
Jakby był niewidzialny?
Jak mogli nie wiedzieć
Że życie i miłość są niewidzialne?
Ref: (x2)
W moich snach latam
W moich snach jesteś mój
Chodź ze mną przez otwarte drzwi
Jak słońce i księżyc
Możemy tak tańczyć do południa
Trzymaj moją rękę jestem twoja!
...to tylko takie wolne tłumaczenie:)
W moich snach latam
W moich snach jesteś mój
Chodź ze mną przez otwarte drzwi
Jak słońce i księżyc
Możemy tak tańczyć do południa
Trzymaj moją rękę jestem twoja!
1.
Chłopak nie mówił o tym
Znam go, znam jego serce
Podobało mu się jak się śmiałam
Czułam to od samego początku
Kiedy chłopak chodził
Chodził samotnie
Nie szkoła, nie klasa
Nigdy nikogo nie było w domu
Miałam miłość dla niego
Nigdy nie powiedziałam
Jak bardzo byłam szczęśliwa
Gdybym mu powiedziała...
Ref: (x2)
W moich snach latam
W moich snach jesteś mój
Chodź ze mną przez otwarte drzwi
Jak słońce i księżyc
Możemy tak tańczyć do południa
Trzymaj moją rękę jestem twoja!
2.
Miał błyszczące oczy
Których nikt nigdy nie widział
Duży świat przerażał go
Czuł się taki mały
Dawał swoje prezenty
Jak mogliśmy tego nie widzieć
Miał troszkę miłości
To daje się wiecznie
Miałam miłość dla niego
Nigdy nie powiedziałam
Jak bardzo byłam szczęśliwa
Gdybym mu powiedziała...
Ref: (x2)
W moich snach latam
W moich snach jesteś mój
Chodź ze mną przez otwarte drzwi
Jak słońce i księżyc
Możemy tak tańczyć do południa
Trzymaj moją rękę jestem twoja!
Jak ludzie mogli traktować chłopca
Jakby był niewidzialny?
Jak mogli nie wiedzieć
Że życie i miłość są niewidzialne?
Ref: (x2)
W moich snach latam
W moich snach jesteś mój
Chodź ze mną przez otwarte drzwi
Jak słońce i księżyc
Możemy tak tańczyć do południa
Trzymaj moją rękę jestem twoja!
...to tylko takie wolne tłumaczenie:)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Mika Urbaniak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Closer (CD), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2009 vol. 1 (CD, składanka, 2012) |
Komentarze (9):