Teksty piosenek > M > Mikasa Ackerman > No Matter Where You Are
2 514 488 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 330 oczekujących

Mikasa Ackerman - No Matter Where You Are

No Matter Where You Are

No Matter Where You Are

Tekst dodał(a): L3viAckerman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): L3viAckerman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): L3viAckerman Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nidome ni me sameta
二度目に目醒めた
sono shunkan anata mitsuketa
その瞬間 あなた見つけた
ano hi kowai yume kara
あの日 怖い夢から
nigashite kureta nukumori
逃がしてくれた ぬくもり

Zutto oikaketeiru
ずっと 追いかけている
sono senaka wo marude inoru you
その背中を まるで祈るよう
furimuki mo sezu
振り向きもせず
doushite iki isogu no
どうして 生き急ぐの

Douka ikanaide
どうか 行かないで
soba ni itemo obieteiru
そばにいても 怯えている
Ah kienaide
Ah 消えないで
watashi ni totte kaeru beki basho
私にとって 帰るべき場所
No matter where you are

Konna sekai no naka de
こんな世界の中で
watashi ga ima iki tsunagu wake wa
私が今 息繋ぐ訳は
mamoritai hito no
守りたい人の
sonzai tatta hitotsu
存在 たったひとつ

Hitomi no yami ni sasu hitosuji no hikari wa
瞳の闇に刺す 一筋の光は
kizutsuita anata no kodou kanjieta toki
傷ついたあなたの 鼓動感じ得た時

Douka ikanaide
どうか 行かないで
mata hitori ni modosanaide
またひとりに 戻さないで
Ah kienaide
Ah 消えないで
anata dake ga kaeru beki basho
あなただけが 帰るべき場所
No matter where you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy obudziłam drugi raz

W tym momencie, znalazłam ciebie

Uwolniłeś mnie, z swoim ciepłem

Od tych koszmarów o tym dniu

Zawsze będę uganiać się za tobą

Niemalże modlę się w twoim kierunku

Nigdy nie oglądaj się za siebie

Dlaczego żyję tak lekkomyślnie?

Proszę, nie odchodź

Nawet jeśli jesteś po mojej stronie, jestem przestraszona

Nie znikaj

Tam zawsze będzie miejsce dla mnie by powrócić do

Bez znaczenia, gdzie jesteś.

W tym świecie,

powodem dla którego żyję i oddycham

jest osoba, którą chcę chronić

jest tutaj, to wszystko, co ma znaczenie

Promień światła

uderzył ciemność w moich oczach

Kiedy jesteś zraniony

Moje serce bije szybko jak w tamtych czasach

Proszę, nie odchodź

Nie zostawiaj mnie samej znowu

Nie znikaj

Tak długo jak mam miejsce z tobą, tylko tobą, powracam do...

Bez znaczenia, gdzie jesteś...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mikasa Ackerman (Yui Ishikawa)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 488 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności