Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mike And The Mechanics
Mike And The Mechanics - Black & Blue
Black & Blue
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, hey one fine day
you're going away ooh
what do you say, little girl.
Yeah it's you I'm talkin' to
tell me what right have you
to leave me black and blue.
You say nothing lasts forever
no never, ever, ever
but the goods you got
oh God, you know it's hot, hot, hot, hot, hot.
Ooh, it's hot.
That's right it's black and white
you're saying day is night
But you leave me black and blue.
You say nothing's everlasting
and that love is just the last thing
that you feel you want.
You know you got
You know it's hot, hot, hot, hot, hot.
We'll I've tried to make it on my own
But I just can't leave your love alone.
Maybe just maybe, I'll get it sometime
from a boat or a plane or a magical sign
Send me the pieces, that make up my heart
I'll put them together, a part by a part by ....
Hey you I'm talking to,
Tell me what right have you
to leave me black and blue
yeah what right have you, what right
to leave me black and blue
you wanna fight
you're saying day is night
you leave me black
bring back the pieces that make up my heart
and I'll put them together, a part by a part by a...
Hey you I'm black and blue.
you're going away ooh
what do you say, little girl.
Yeah it's you I'm talkin' to
tell me what right have you
to leave me black and blue.
You say nothing lasts forever
no never, ever, ever
but the goods you got
oh God, you know it's hot, hot, hot, hot, hot.
Ooh, it's hot.
That's right it's black and white
you're saying day is night
But you leave me black and blue.
You say nothing's everlasting
and that love is just the last thing
that you feel you want.
You know you got
You know it's hot, hot, hot, hot, hot.
We'll I've tried to make it on my own
But I just can't leave your love alone.
Maybe just maybe, I'll get it sometime
from a boat or a plane or a magical sign
Send me the pieces, that make up my heart
I'll put them together, a part by a part by ....
Hey you I'm talking to,
Tell me what right have you
to leave me black and blue
yeah what right have you, what right
to leave me black and blue
you wanna fight
you're saying day is night
you leave me black
bring back the pieces that make up my heart
and I'll put them together, a part by a part by a...
Hey you I'm black and blue.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej hej, pewnego pięknego dnia
Odejdziesz, och
Co Ty nie powiesz, dziewczynko
Tak, do Ciebie mówię
Powiedz, jakie masz prawo,
By mnie zostawiać tak poobijanego
Mówisz, że nic nie trwa wiecznie
nigdy, nigdy, nigdy
Ale to co w sobie masz
Boże, wiesz że to jest gorące, gorące, gorące, gorące
Och, takie gorące
To prawda, że wszystko jest czarne albo białe
Mówisz, że dzień jest nocą
Ale zostawiasz mnie poobijanego
Mówisz, że nic nie trwa wiecznie
A miłość to ostatnia rzecz
Jakiej pragniesz
Ale to co w sobie masz
Wiesz że to jest gorące, gorące, gorące, gorące
Próbowaliśmy zrobić to po mojemu
Ale nie mogę porzucić Twojej miłości
Może, może kiedyś to zrozumiem
Z łodzi, samolotu albo magicznym znakiem
Wyślij mi kawałki, które były moim sercem
Poskładam je znów, kawałek po kawałku
Tak, do Ciebie mówię
Powiedz, jakie masz prawo,
By mnie zostawiać tak poobijanego
Tak, jakie masz prawo, jakie masz prawo
By mnie zostawiać tak poobijanego
Chesz awantury
Mówisz że dzień jest nocą
Zostawiasz mnie w siniakach
Przynieś mi kawałki, które były moim sercem
Poskładam je znów, kawałek po kawałku
Hej, Ty, jestem cały poobijany
Odejdziesz, och
Co Ty nie powiesz, dziewczynko
Tak, do Ciebie mówię
Powiedz, jakie masz prawo,
By mnie zostawiać tak poobijanego
Mówisz, że nic nie trwa wiecznie
nigdy, nigdy, nigdy
Ale to co w sobie masz
Boże, wiesz że to jest gorące, gorące, gorące, gorące
Och, takie gorące
To prawda, że wszystko jest czarne albo białe
Mówisz, że dzień jest nocą
Ale zostawiasz mnie poobijanego
Mówisz, że nic nie trwa wiecznie
A miłość to ostatnia rzecz
Jakiej pragniesz
Ale to co w sobie masz
Wiesz że to jest gorące, gorące, gorące, gorące
Próbowaliśmy zrobić to po mojemu
Ale nie mogę porzucić Twojej miłości
Może, może kiedyś to zrozumiem
Z łodzi, samolotu albo magicznym znakiem
Wyślij mi kawałki, które były moim sercem
Poskładam je znów, kawałek po kawałku
Tak, do Ciebie mówię
Powiedz, jakie masz prawo,
By mnie zostawiać tak poobijanego
Tak, jakie masz prawo, jakie masz prawo
By mnie zostawiać tak poobijanego
Chesz awantury
Mówisz że dzień jest nocą
Zostawiasz mnie w siniakach
Przynieś mi kawałki, które były moim sercem
Poskładam je znów, kawałek po kawałku
Hej, Ty, jestem cały poobijany
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Living Years (LP-CD, 1988) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):