Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mike And The Mechanics
Popularne teksty
Mike And The Mechanics - The Ghost Of Sex And You
The Ghost Of Sex And You
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DariaKornik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was an unbelievable night
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world
It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back
It's an unexceptional day
She's an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth
It's an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent
It wasn't in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me
Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me
The ghost of sex and you
I held her hand outside the hotel
Kissed her mouth in the back of the car
Whether fact or fantasy
I knew we'd gone too far
I feel her breath on the back of my neck
She's lying naked here on the floor
Wrap the sheet around her
Disappear beyond the door
It wasn't in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me
Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me
The ghost of sex and you
It was an unbelievable night
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world
The ghost of sex and you
It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back
Sex and you
It's an unexceptional day
She's an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth
Sex and you
It's an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent
The ghost of sex and you
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world
It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back
It's an unexceptional day
She's an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth
It's an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent
It wasn't in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me
Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me
The ghost of sex and you
I held her hand outside the hotel
Kissed her mouth in the back of the car
Whether fact or fantasy
I knew we'd gone too far
I feel her breath on the back of my neck
She's lying naked here on the floor
Wrap the sheet around her
Disappear beyond the door
It wasn't in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me
Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me
The ghost of sex and you
It was an unbelievable night
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world
The ghost of sex and you
It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back
Sex and you
It's an unexceptional day
She's an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth
Sex and you
It's an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent
The ghost of sex and you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo była niewiarygodna noc
Ona była przeciętną dziewczyną
Może nie nazwiesz tego poezją
Ale zmieniło to mój świat
To był niezapomniany świt
Ona była bezspornym faktem
Nawet gdybym mógł
Nie cofnąłbym tego
To zwyczajny dzień
Ona jest nieuniknioną prawdą
Bezkompromisowe uniesienie
Uśpione od mej młodości
To niewybaczalne kłamstwo
Nic nie mam na swą obronę
Nie ma przebaczenia
By ostrzec przed tym upadkiem
To nie działo się we śnie
W filmie czy telewizji
To naprawdę się wydarzyło
Wydarzyło się mnie
Choć mógłbym zaprotestować
Zasugerować, że nie miałem pojęcia
Duch powraca i mnie nawiedza
Duch seksu i Ciebie
Trzymałem ją za rękę pod hotelem
Całowałem w usta na tyle samochodu
Fakt to czy fantazja
Wiedziałem, że posunęliśmy się za daleko
Czuję jej oddech na karku
Leży przede mną naga na podłodze
Owija się prześcieradłem
Znika za drzwiami
To nie działo się we śnie
W filmie czy telewizji
To naprawdę się wydarzyło
Wydarzyło się mnie
Choć mógłbym zaprotestować
Zasugerować, że nie miałem pojęcia
Duch powraca i mnie nawiedza
Duch seksu i Ciebie
To była niewiarygodna noc
Ona była przeciętną dziewczyną
Może nie nazwiesz tego poezją
Ale zmieniło to mój świat
Duch seksu i Ciebie
To był niezapomniany świt
Ona była bezspornym faktem
Nawet gdybym mógł
Nie cofnąłbym tego
Seksu i Ciebie
To zwyczajny dzień
Ona jest nieuniknioną prawdą
Bezkompromisowe uniesienie
Uśpione od mej młodości
Seksu i Ciebie
To niewybaczalne kłamstwo
Nic nie mam na swą obronę
Nie ma przebaczenia
By ostrzec przed tym upadkiem
Duch seksu i Ciebie
Trzymałem ją za rękę pod hotelem
Całowałem w usta na tyle samochodu
Fakt to czy fantazja
Wiedziałem, że posunęliśmy się za daleko
Czuję jej oddech na karku
Leży przede mną naga na podłodze
Owija się prześcieradłem
Znika za drzwiami
Ona była przeciętną dziewczyną
Może nie nazwiesz tego poezją
Ale zmieniło to mój świat
To był niezapomniany świt
Ona była bezspornym faktem
Nawet gdybym mógł
Nie cofnąłbym tego
To zwyczajny dzień
Ona jest nieuniknioną prawdą
Bezkompromisowe uniesienie
Uśpione od mej młodości
To niewybaczalne kłamstwo
Nic nie mam na swą obronę
Nie ma przebaczenia
By ostrzec przed tym upadkiem
To nie działo się we śnie
W filmie czy telewizji
To naprawdę się wydarzyło
Wydarzyło się mnie
Choć mógłbym zaprotestować
Zasugerować, że nie miałem pojęcia
Duch powraca i mnie nawiedza
Duch seksu i Ciebie
Trzymałem ją za rękę pod hotelem
Całowałem w usta na tyle samochodu
Fakt to czy fantazja
Wiedziałem, że posunęliśmy się za daleko
Czuję jej oddech na karku
Leży przede mną naga na podłodze
Owija się prześcieradłem
Znika za drzwiami
To nie działo się we śnie
W filmie czy telewizji
To naprawdę się wydarzyło
Wydarzyło się mnie
Choć mógłbym zaprotestować
Zasugerować, że nie miałem pojęcia
Duch powraca i mnie nawiedza
Duch seksu i Ciebie
To była niewiarygodna noc
Ona była przeciętną dziewczyną
Może nie nazwiesz tego poezją
Ale zmieniło to mój świat
Duch seksu i Ciebie
To był niezapomniany świt
Ona była bezspornym faktem
Nawet gdybym mógł
Nie cofnąłbym tego
Seksu i Ciebie
To zwyczajny dzień
Ona jest nieuniknioną prawdą
Bezkompromisowe uniesienie
Uśpione od mej młodości
Seksu i Ciebie
To niewybaczalne kłamstwo
Nic nie mam na swą obronę
Nie ma przebaczenia
By ostrzec przed tym upadkiem
Duch seksu i Ciebie
Trzymałem ją za rękę pod hotelem
Całowałem w usta na tyle samochodu
Fakt to czy fantazja
Wiedziałem, że posunęliśmy się za daleko
Czuję jej oddech na karku
Leży przede mną naga na podłodze
Owija się prześcieradłem
Znika za drzwiami
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1995 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mike And The Mechanics |
| Płyty: |
Beggar on a Beach of Gold (CD, 1995) |
Komentarze (0):