Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mike Oldfield
Mike Oldfield - Hostage
Hostage
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ryszyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can't speak, you can't sleep.
You daren't move, you're confused.
You never talk, you can't walk.
You can't feel, you're not real.
If I open my eyes, just far enough,
I can see what you're doing.
Go on, fight to the end, it's tough enough
When you're on the road to ruin. Yeah!
[ Chorus ]
You're a hostage of the heart,
Twisted 'round the smallest finger.
Two burning eyes are tearing you apart,
Turn your soul into a cinder.
There's no rest, you're possessed.
You can't leave, you can't breathe.
The door slams, your head hangs.
You blank stare, you don't care.
If you open your eyes just far enough,
You see the street lamps flicker.
Go on, fight to the end, it's tough enough
When you know the end is bitter.
[ Repeat Chorus ]
You're number's up, you're eyes shut.
You're on the brink, you can't think.
You wanna run, but you're stunned.
You can't lie, you don't try.
If I open my eyes, look hard enough,
I see the blue light flashes.
Go on, fight to the end, it's tough enough,
Riding on the road to ashes.
[ Repeat Chorus ]
[ Repeat Chorus ]
I'm a hostage of your heart,
You can twist me 'round your finger.
Your burning eyes are tearing me apart.
Turn my soul into a cinder.
Boy, boy, hostage of your heart.
Can you twist me 'round your finger?
You daren't move, you're confused.
You never talk, you can't walk.
You can't feel, you're not real.
If I open my eyes, just far enough,
I can see what you're doing.
Go on, fight to the end, it's tough enough
When you're on the road to ruin. Yeah!
[ Chorus ]
You're a hostage of the heart,
Twisted 'round the smallest finger.
Two burning eyes are tearing you apart,
Turn your soul into a cinder.
There's no rest, you're possessed.
You can't leave, you can't breathe.
The door slams, your head hangs.
You blank stare, you don't care.
If you open your eyes just far enough,
You see the street lamps flicker.
Go on, fight to the end, it's tough enough
When you know the end is bitter.
[ Repeat Chorus ]
You're number's up, you're eyes shut.
You're on the brink, you can't think.
You wanna run, but you're stunned.
You can't lie, you don't try.
If I open my eyes, look hard enough,
I see the blue light flashes.
Go on, fight to the end, it's tough enough,
Riding on the road to ashes.
[ Repeat Chorus ]
[ Repeat Chorus ]
I'm a hostage of your heart,
You can twist me 'round your finger.
Your burning eyes are tearing me apart.
Turn my soul into a cinder.
Boy, boy, hostage of your heart.
Can you twist me 'round your finger?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie możesz mówić, nie możesz spać
Nie ważysz się ruszyć, jesteś zakłopotany
Nigdy nie rozmawiasz, nie możesz chodzić
Nie potrafisz czuć, jesteś nierzeczywisty
Jeśli otworzę oczy, tak wystarczająco szeroko,
Widzę co robisz
Działaj, walcz do końca, to całkiem trudne
Gdy jesteś na dobrej drodze do klęski, tak!
[Chór]
Jesteś zakładnikiem serca
Okręconym wokół małego palca
Dwoje jarzących się oczu rozrywa Cię na strzępy
Spopielając Twą duszę
Nie odetchniesz, jesteś opętany
Nie możesz wyjść, nie możesz złapać oddechu
Drzwi się zatrzaskują, Twoja głowa się zwiesza
Patrzysz pustym wzrokiem, nie dbasz o nic
Jeśli otworzysz oczy wystarczająco szeroko
Zobaczysz migające lampy ulic
Działaj, walcz do końca, to całkiem trudne
Gdy wiesz że koniec jest gorzki
[Powtórnie chór]
Jesteś na wykończeniu, Twoje oczy się zamknęły
Jesteś na krawędzi, nie możesz myśleć.
Chcesz uciec lecz jesteś sparaliżowany.
Nie możesz kłamać, nawet nie próbujesz
Jeśli otworzę oczy, spojrzę wystarczająco twardo
Widzę błyski błękitnego światła
Działaj, walcz do końca, to wystarczająco trudne
Jechać w stronę klęski
[Powtórnie chór]
[Powtórnie chór]
Jestem zakładnikiem Twego serca
Możesz mnie owinąć wokół małego palca
Twe płonące oczy rozrywają mnie na strzępy
Spopielają moją duszę
Chłopcze chłopcze, zakladniku swego serca
Czy możesz owinąć mnie wokół swego małego palca?
Nie ważysz się ruszyć, jesteś zakłopotany
Nigdy nie rozmawiasz, nie możesz chodzić
Nie potrafisz czuć, jesteś nierzeczywisty
Jeśli otworzę oczy, tak wystarczająco szeroko,
Widzę co robisz
Działaj, walcz do końca, to całkiem trudne
Gdy jesteś na dobrej drodze do klęski, tak!
[Chór]
Jesteś zakładnikiem serca
Okręconym wokół małego palca
Dwoje jarzących się oczu rozrywa Cię na strzępy
Spopielając Twą duszę
Nie odetchniesz, jesteś opętany
Nie możesz wyjść, nie możesz złapać oddechu
Drzwi się zatrzaskują, Twoja głowa się zwiesza
Patrzysz pustym wzrokiem, nie dbasz o nic
Jeśli otworzysz oczy wystarczająco szeroko
Zobaczysz migające lampy ulic
Działaj, walcz do końca, to całkiem trudne
Gdy wiesz że koniec jest gorzki
[Powtórnie chór]
Jesteś na wykończeniu, Twoje oczy się zamknęły
Jesteś na krawędzi, nie możesz myśleć.
Chcesz uciec lecz jesteś sparaliżowany.
Nie możesz kłamać, nawet nie próbujesz
Jeśli otworzę oczy, spojrzę wystarczająco twardo
Widzę błyski błękitnego światła
Działaj, walcz do końca, to wystarczająco trudne
Jechać w stronę klęski
[Powtórnie chór]
[Powtórnie chór]
Jestem zakładnikiem Twego serca
Możesz mnie owinąć wokół małego palca
Twe płonące oczy rozrywają mnie na strzępy
Spopielają moją duszę
Chłopcze chłopcze, zakladniku swego serca
Czy możesz owinąć mnie wokół swego małego palca?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Earth Moving (LP-CD, 1989) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):