Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Miku Hatsune - Hand in Hand
Hand in Hand
Tekst dodał(a): Avera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MagicialFox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
me o tojite mieru sono
yubisaki e megaketa
kuchizusamu sono uta o
tsuzukete
sou
Hand in hand kimi no sono te wa
shiranai dareka no te mo
Hand in hand nigitterun da
zutto zutto
mirai made
mada nakanai de
kizukanai dake da yo
kotoba ya omoi
miezurai kara ne
suki na hito suki na koto
suki na basho megaketa
yasashisa ga kaerun da
ashita o
sou
Hand in hand kimi ga sakenda
uta wa dare ka no te mo
Hand in hand tsutsumi komu kara
togirenai de
dakara ne
Hand in hand tsuyoi kimochi wa
dare ka no kata o daku
Hand in hand oboete ite ne
zutto zutto
mirai made
nanigenai kotoba
oboetenai merodii
shiranai uchi ni
egao o tsukutteru
sono koe de sono yubi de
sono mune de egaita
itoshisa wa tsutawaru yo
ashita e
sou
Hand in hand kimi ga tsukanda
sono te wa touku made
Hand in hand chigau dareka no
namida nuguu
dakara ne
Hand in hand tsuyoi kimochi wa
dare ka no kata o daku
Hand in hand oboete ite ne
zutto zutto
mirai made
me o tojite mieru sono
yubisaki e megaketa
kuchizusamu sono uta o
tsuzukete
sou
Hand in hand kimi ga tsukanda
sono te wa touku made
Hand in hand chigau dareka no
namida nuguu
dakara ne
Hand in hand kimi ga sakenda
uta wa dare ka no te mo
Hand in hand tsutsumi komu kara
togirenai de
dakara ne
Hand in hand tsuyoi kimochi wa
dare ka no kata o daku
Hand in hand oboete ite ne
zutto zutto
mirai made
yubisaki e megaketa
kuchizusamu sono uta o
tsuzukete
sou
Hand in hand kimi no sono te wa
shiranai dareka no te mo
Hand in hand nigitterun da
zutto zutto
mirai made
mada nakanai de
kizukanai dake da yo
kotoba ya omoi
miezurai kara ne
suki na hito suki na koto
suki na basho megaketa
yasashisa ga kaerun da
ashita o
sou
Hand in hand kimi ga sakenda
uta wa dare ka no te mo
Hand in hand tsutsumi komu kara
togirenai de
dakara ne
Hand in hand tsuyoi kimochi wa
dare ka no kata o daku
Hand in hand oboete ite ne
zutto zutto
mirai made
nanigenai kotoba
oboetenai merodii
shiranai uchi ni
egao o tsukutteru
sono koe de sono yubi de
sono mune de egaita
itoshisa wa tsutawaru yo
ashita e
sou
Hand in hand kimi ga tsukanda
sono te wa touku made
Hand in hand chigau dareka no
namida nuguu
dakara ne
Hand in hand tsuyoi kimochi wa
dare ka no kata o daku
Hand in hand oboete ite ne
zutto zutto
mirai made
me o tojite mieru sono
yubisaki e megaketa
kuchizusamu sono uta o
tsuzukete
sou
Hand in hand kimi ga tsukanda
sono te wa touku made
Hand in hand chigau dareka no
namida nuguu
dakara ne
Hand in hand kimi ga sakenda
uta wa dare ka no te mo
Hand in hand tsutsumi komu kara
togirenai de
dakara ne
Hand in hand tsuyoi kimochi wa
dare ka no kata o daku
Hand in hand oboete ite ne
zutto zutto
mirai made
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamykam oczy, ale wciąż widzę,
jak moje palce wskazują cel,
dlatego dalej nucę sobie
tą piosenkę.
A więc
BLISKO SIEBIE twoja ręka może być
ręką kogoś, kogo nie znam.
BLISKO SIEBIE Trzymam ją
na zawsze, na zawsze
w przyszłości.
Nie płacz,
jest coś, czego jeszcze nie zauważyłeś.
Słowa i uczucia
są prawie niewidoczne, czyż nie?
Ukochani ludzie.. ukochane rzeczy..
ukochane miejsca.. są tym, czego szukam.
Dlatego jutro będę jeszcze bardziej
delikatniejsza.
A więc
BLISKO SIEBIE krzyczałeś:
''Piosenka jest, jak czyjeś ręce''
BLISKO SIEBIE mocno objęte
i nieoderwane.
Więc dlatego
BLISKO SIEBIE te silne uczucia
obejmują czyjeś ramię.
BLISKO SIEBIE Proszę, zapamiętaj to
na zawsze, na zawsze
w przyszłości.
Te codzienne słowa,
i niepamiętana melodia
tworzyły uśmiech
w czyimś wnętrzu.
Z tym głosem.. z tymi palcami..
i w tym sercu.. narysowana
miłość zostanie przekazana
do następnego dnia.
A więc..
BLISKO SIEBIE złapałeś
te ręce będące tak daleko od Ciebie,
BLISKO SIEBIE zmazując tym samym
łzy kogoś innego.
Więc dlatego
BLISKO SIEBIE te silne uczucia
obejmują czyjeś ramię.
BLISKO SIEBIE Proszę, zapamiętaj to
na zawsze, na zawsze
w przyszłości.
Zamykam oczy, ale wciąż widzę,
jak moje palce wskazują cel,
dlatego dalej nucę sobie
tą piosenkę.
A więc..
BLISKO SIEBIE złapałeś
te ręce będące tak daleko od Ciebie,
BLISKO SIEBIE zmazując tym samym
łzy kogoś innego.
A więc
BLISKO SIEBIE krzyczałeś:
''Piosenka jest, jak czyjeś ręce''
BLISKO SIEBIE mocno objęte
i nieoderwane.
Więc dlatego
BLISKO SIEBIE te silne uczucia
obejmują czyjeś ramię.
BLISKO SIEBIE Proszę, zapamiętaj to
na zawsze, na zawsze
w przyszłości.
jak moje palce wskazują cel,
dlatego dalej nucę sobie
tą piosenkę.
A więc
BLISKO SIEBIE twoja ręka może być
ręką kogoś, kogo nie znam.
BLISKO SIEBIE Trzymam ją
na zawsze, na zawsze
w przyszłości.
Nie płacz,
jest coś, czego jeszcze nie zauważyłeś.
Słowa i uczucia
są prawie niewidoczne, czyż nie?
Ukochani ludzie.. ukochane rzeczy..
ukochane miejsca.. są tym, czego szukam.
Dlatego jutro będę jeszcze bardziej
delikatniejsza.
A więc
BLISKO SIEBIE krzyczałeś:
''Piosenka jest, jak czyjeś ręce''
BLISKO SIEBIE mocno objęte
i nieoderwane.
Więc dlatego
BLISKO SIEBIE te silne uczucia
obejmują czyjeś ramię.
BLISKO SIEBIE Proszę, zapamiętaj to
na zawsze, na zawsze
w przyszłości.
Te codzienne słowa,
i niepamiętana melodia
tworzyły uśmiech
w czyimś wnętrzu.
Z tym głosem.. z tymi palcami..
i w tym sercu.. narysowana
miłość zostanie przekazana
do następnego dnia.
A więc..
BLISKO SIEBIE złapałeś
te ręce będące tak daleko od Ciebie,
BLISKO SIEBIE zmazując tym samym
łzy kogoś innego.
Więc dlatego
BLISKO SIEBIE te silne uczucia
obejmują czyjeś ramię.
BLISKO SIEBIE Proszę, zapamiętaj to
na zawsze, na zawsze
w przyszłości.
Zamykam oczy, ale wciąż widzę,
jak moje palce wskazują cel,
dlatego dalej nucę sobie
tą piosenkę.
A więc..
BLISKO SIEBIE złapałeś
te ręce będące tak daleko od Ciebie,
BLISKO SIEBIE zmazując tym samym
łzy kogoś innego.
A więc
BLISKO SIEBIE krzyczałeś:
''Piosenka jest, jak czyjeś ręce''
BLISKO SIEBIE mocno objęte
i nieoderwane.
Więc dlatego
BLISKO SIEBIE te silne uczucia
obejmują czyjeś ramię.
BLISKO SIEBIE Proszę, zapamiętaj to
na zawsze, na zawsze
w przyszłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
kz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
kz |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
初音ミク (Hatsune Miku) |
| Płyty: |
初音ミク「マジカルミライ 2015」OFFICIAL ALBUM (Hatsune Miku “Magical Mirai 2015″ OFFICIAL ALBUM) |
Komentarze (0):