Miku Hatsune - Mushroom Mother

Ahhhhh

Tam jest dziwaczny grzyb
rosnący na czubku twojej pieprzonej głowy.
To jest rzeczywiście obrzydliwy grzyb,
który nie rośnie na czubku mojej głowy.

To wzbudza we mnie obrzydzenie,
ale zabawa z tym jest absurdalnie śmieszna,
więc wybuchłam śmiechem
wprost z głębi swojego brzucha.

Grzyby kiełkują jeden po drugim.
Nie chcę zostać zarażona,
więc trzymaj się z dala.
Głupie grzyby wyrastają jeden po drugim.
Nie płacz,
albo skończysz uwalniając zarodniki.

Yay! Yay! Grzyb.
Twoja mama jest Grzybową Matką.
Yay! Yay! Grzyb.
Grzybowa Matka, Matka.

Tam są dziwaczne grzyby
powoli kiełkujące na ulicach.
To są rzeczywiście obrzydliwe grzyby,
które są całkowicie puste w środku.

Nie mogę pozwolić im myśleć
one mają kontrolę, ponieważ posiadają przewagę liczebną,
więc z miotaczem ognia
przypalę je gorącem, spalę i stopię.

Grzyby kiełkują jeden po drugim.
Teraz rozpoznaję ich kolory i trzony.
Głupie grzyby wyrastają jeden po drugim.
Czuję się całkiem dumnie w środku baśniowego kręgu.

Yay! Yay! Grzyb.
W jakim tempie to zmierza,
Yay! Yay! Grzyb.
moje uprzedzenie utwierdziło się.

Obrzydliwe grzyby wyrastają na tobie,
mój kochany.
Częstym widokiem są grzyby wyrastające
na głowach innych.

Wszechobecny grzyb zwraca swoje białe oczy
na mnie z sympatią.
Ponieważ nie mam grzybów rosnących na mnie,
wyglądam głupio i żałośnie.

Grzyby kiełkują jeden po drugim.
Przyczepiłam do siebie kilka replik grzybów.
Teraz mogę się uśmiechać i bawić, gdzie tylko chce dookoła
grzybów wyrastających jeden po drugim.

Ale, ale, chociaż mój wzrok jest odwrócony,
uświadomiłam sobie.
W rzeczywistości, co jest puste, co jest skąpe,
i co wypełni "to"...

Yay! Yay! Grzyb.
Twoja mama jest Grzybową Matką.
Yay! Yay! Grzyb.
Grzybowa Matka

Yay! Yay! Grzyb.
Ta Grzybowa Gorączka nigdy nie ucichnie.
Yay! Yay! Grzyb.
Grzybowa gorączka, Gorączka.

Konflikt wciąż trwa.
Różne wartości przychodzą i odchodzą.

Konflikt wciąż trwa.
Różne wartości przychodzą i odchodzą.