Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Popularne teksty
Miku Hatsune - Rotten Heresy and Chocolate
Rotten Heresy and Chocolate
Tekst dodał(a): Ushio0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cantarella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ushio0
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
koko dake no hanashi
tonarino kurasu no sensei to onaji kurasu no A sanga
maa ikenai koto inmoraru dakoto
uwasa notama goga ware chatte
chika okufukaku kusari ni tsunai da okashina himitsu ga
shibuya no ekimae de maruwa daka no danshingu
“nakama ni iretene” “hanashi ni maze tene”
senzo daidai no dengon geemu
nagare nagasa rete kenzen ni
raripappara pappappara!
minna daeki mamire no
goshi ppunyuusu nicha nicha hoo hattenda
oetsu gadandan kuse ni nari
kusare gaidou ni hodasaretari
arukoto naikoto bakkano amai amai choko wo name ru aa
shingi hadouare tenkabutsu darake bimii esa wo ageru
kirei koto wa uso kusakute tegese wa na mitsu ga shinjitsu no desu saa
anata mokai? sorya watashi mosou da yo
anchoku dane
naisho noo hanashi
ima wo to kimekuano sutaa mo rippa naano dai sensei mo
boketa furi no watashi tachi mo
dandandeidan dandandeidan!
nounai wa nietatte
shiri shiyoku ya shitto ga uzumaki itenda
kaado kiru basho wo sagashitari
bakudan dae hohoendari
gingami no nakami abake ba wakariyasuku hito wa mureru aa
sono ura kossori dareka ga kuroi ame wo fura suno deshou
amata no niizu ni kotaete rigai no icchi wo uru dake saa
anatamokai? sorya watashi mosou da yo
tatoeba ano ○○○○ no ○○○○○ ga
jitsuwa ○○○○tte iu koto
sore wa mou ○○○○ de ○○○○ga
○○○○○○○○!!
mushikui ato no zangai ni anata naraba naniwo ume ru?
yamashisani hae tashippowo tokubetsu tsukama sete ageru
mie chau sore wa mina ikedo
mie nai are wa mita inodesu
nazonazodesu sono kotae wa nande shou
“wakannai!”
aru koto nai koto bakka no amai amai choko wo nameru aa
shingi hadou are tenka butsu darake umaii esa wo ageru
gingami no nakami abakeba wakari yasuku hito wa mureru aa
sono ura kossori dareka ga kuroi ame wo fura suno deshou
kirei koto wa uso kusakutete gese wa na mitsu ga shinjitsu no desu saa
anata mo kai? sorya watashi mosou da yo
nanka iya da ne
tonarino kurasu no sensei to onaji kurasu no A sanga
maa ikenai koto inmoraru dakoto
uwasa notama goga ware chatte
chika okufukaku kusari ni tsunai da okashina himitsu ga
shibuya no ekimae de maruwa daka no danshingu
“nakama ni iretene” “hanashi ni maze tene”
senzo daidai no dengon geemu
nagare nagasa rete kenzen ni
raripappara pappappara!
minna daeki mamire no
goshi ppunyuusu nicha nicha hoo hattenda
oetsu gadandan kuse ni nari
kusare gaidou ni hodasaretari
arukoto naikoto bakkano amai amai choko wo name ru aa
shingi hadouare tenkabutsu darake bimii esa wo ageru
kirei koto wa uso kusakute tegese wa na mitsu ga shinjitsu no desu saa
anata mokai? sorya watashi mosou da yo
anchoku dane
naisho noo hanashi
ima wo to kimekuano sutaa mo rippa naano dai sensei mo
boketa furi no watashi tachi mo
dandandeidan dandandeidan!
nounai wa nietatte
shiri shiyoku ya shitto ga uzumaki itenda
kaado kiru basho wo sagashitari
bakudan dae hohoendari
gingami no nakami abake ba wakariyasuku hito wa mureru aa
sono ura kossori dareka ga kuroi ame wo fura suno deshou
amata no niizu ni kotaete rigai no icchi wo uru dake saa
anatamokai? sorya watashi mosou da yo
tatoeba ano ○○○○ no ○○○○○ ga
jitsuwa ○○○○tte iu koto
sore wa mou ○○○○ de ○○○○ga
○○○○○○○○!!
mushikui ato no zangai ni anata naraba naniwo ume ru?
yamashisani hae tashippowo tokubetsu tsukama sete ageru
mie chau sore wa mina ikedo
mie nai are wa mita inodesu
nazonazodesu sono kotae wa nande shou
“wakannai!”
aru koto nai koto bakka no amai amai choko wo nameru aa
shingi hadou are tenka butsu darake umaii esa wo ageru
gingami no nakami abakeba wakari yasuku hito wa mureru aa
sono ura kossori dareka ga kuroi ame wo fura suno deshou
kirei koto wa uso kusakutete gese wa na mitsu ga shinjitsu no desu saa
anata mo kai? sorya watashi mosou da yo
nanka iya da ne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów o tym nikomu!
Ale nauczyciel klasy obok i A z mojej klasy
robią coś, czego nie powinni, coś niemoralnego.
Plotka wykluła się z jaja.
Dziwna tajemnica, która wcześniej uwięziona była
gdzieś głęboko w podziemiach,
teraz tańczy zupełnie naga przed stacją w Shibuyi.
"Wpuśćcie mnie między siebie" "Dajcie razem pogadać"
Moja codzienność jest jak z dawien dawna
znana zabawa w głuchy telefon.
Wiadomość rozchodzi się samoczynnie.
jaa rari-pappara pappa-ppara!
Wszyscy wcinają najnowsze ploteczki,
cali upaprani przy tym śliną.
W mgnieniu oka uzależniają się od płaczu innych,
poruszeni przez tę zgniłą herezję.
Poliżę sobie słodziutką czekoladę złożoną z półprawd, aa
Kogo obchodzi autentyczność?
Dam ci trochę tej uzależniającej słodkości.
Błahe, słodkie rozmowy są zbyt fałszywe.
Soczyste plotki są dla mnie bardziej realne.
Dla ciebie też? Bo ja także tak sądzę.
To całkiem proste.
Wiesz, to tajemnica.
Ale ta popularna gwiazda i ten przystojny uczony
i my wszyscy, jak inni udający zauroczenie nimi, śpiewają
jaa dan-dan di-dan dan-dan di-dan
Mój mózg gotuje się.
W jego wnętrzu kręcą się egoizm i zazdrość.
Poszukuję miejsca, gdzie mogłabym użyć swojego asa
i tulę do siebie bombę uśmiechając się.
Kiedy rozdziera się sreberko, wnet zbierają się ludzie
- to oczywiste.
Za kulisami ktoś w sekrecie sprawia, że pada czarny deszcz.
Ja tylko zaspokajam potrzeby innych
i sprzedaję im to, czego chcą.
Ty też? Bo ja także tak robię.
Na przykład, jeśli XXXX należący do XXXXX XX-by,
to okazałoby się, że XXXX.
Ale to już XXXX, a XXX to XXXXX!
A ty co zakopałbyś w ruinach wyjedzonych przez robaki?
Pozwolę ci złapać mnie za ogon,
który wyrósł mi z poczucia winy, tylko ten jeden raz.
Nie spojrzę na to, bo jest już widoczne,
ale chcę zobaczyć to, co widoczne nie jest!
Cóż za zagadka. Jakie jest jej rozwiązanie?
"Nie wiem!"
Poliżę sobie słodziutką czekoladę złożoną z półprawd, aa
Kogo obchodzi autentyczność?
Dam ci trochę tej uzależniającej słodkości.
Kiedy rozdziera się sreberko, wnet zbierają się ludzie
- to oczywiste.
Za kulisami ktoś w sekrecie sprawia, że pada czarny deszcz.
Błahe, słodkie rozmowy są zbyt fałszywe.
Soczyste plotki są dla mnie bardziej realne.
Dla ciebie też? Bo ja także tak sądzę.
Chyba mi z tym źle.
Ale nauczyciel klasy obok i A z mojej klasy
robią coś, czego nie powinni, coś niemoralnego.
Plotka wykluła się z jaja.
Dziwna tajemnica, która wcześniej uwięziona była
gdzieś głęboko w podziemiach,
teraz tańczy zupełnie naga przed stacją w Shibuyi.
"Wpuśćcie mnie między siebie" "Dajcie razem pogadać"
Moja codzienność jest jak z dawien dawna
znana zabawa w głuchy telefon.
Wiadomość rozchodzi się samoczynnie.
jaa rari-pappara pappa-ppara!
Wszyscy wcinają najnowsze ploteczki,
cali upaprani przy tym śliną.
W mgnieniu oka uzależniają się od płaczu innych,
poruszeni przez tę zgniłą herezję.
Poliżę sobie słodziutką czekoladę złożoną z półprawd, aa
Kogo obchodzi autentyczność?
Dam ci trochę tej uzależniającej słodkości.
Błahe, słodkie rozmowy są zbyt fałszywe.
Soczyste plotki są dla mnie bardziej realne.
Dla ciebie też? Bo ja także tak sądzę.
To całkiem proste.
Wiesz, to tajemnica.
Ale ta popularna gwiazda i ten przystojny uczony
i my wszyscy, jak inni udający zauroczenie nimi, śpiewają
jaa dan-dan di-dan dan-dan di-dan
Mój mózg gotuje się.
W jego wnętrzu kręcą się egoizm i zazdrość.
Poszukuję miejsca, gdzie mogłabym użyć swojego asa
i tulę do siebie bombę uśmiechając się.
Kiedy rozdziera się sreberko, wnet zbierają się ludzie
- to oczywiste.
Za kulisami ktoś w sekrecie sprawia, że pada czarny deszcz.
Ja tylko zaspokajam potrzeby innych
i sprzedaję im to, czego chcą.
Ty też? Bo ja także tak robię.
Na przykład, jeśli XXXX należący do XXXXX XX-by,
to okazałoby się, że XXXX.
Ale to już XXXX, a XXX to XXXXX!
A ty co zakopałbyś w ruinach wyjedzonych przez robaki?
Pozwolę ci złapać mnie za ogon,
który wyrósł mi z poczucia winy, tylko ten jeden raz.
Nie spojrzę na to, bo jest już widoczne,
ale chcę zobaczyć to, co widoczne nie jest!
Cóż za zagadka. Jakie jest jej rozwiązanie?
"Nie wiem!"
Poliżę sobie słodziutką czekoladę złożoną z półprawd, aa
Kogo obchodzi autentyczność?
Dam ci trochę tej uzależniającej słodkości.
Kiedy rozdziera się sreberko, wnet zbierają się ludzie
- to oczywiste.
Za kulisami ktoś w sekrecie sprawia, że pada czarny deszcz.
Błahe, słodkie rozmowy są zbyt fałszywe.
Soczyste plotki są dla mnie bardziej realne.
Dla ciebie też? Bo ja także tak sądzę.
Chyba mi z tym źle.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):