Miku Hatsune - Rubik's Cube

Czy nie widziałeś, że musisz to zrobić?
Czemu zawsze tak jest?
Czy nie mówiłeś, że się tym zmęczysz?
Nie przychodź do mnie pytać o sympatię.
Ile jeszcze razy każesz mi powiedzieć
"Dlaczego jesteś takim maminsynkiem?"
Przestań patrzeć się tak ckliwie,
i weź się w garść.
Zacząłeś się śmiać unikając mojego pytania,
kompletnie ignorując co mówiłam.
Nie używaj "-chan", mów mi po imieniu.
To sprawia, że czuję się głupio.
Przestań używać tych serduszek,
proszę, pisz normalnie.
Lubię zwykłego Ciebie.

Wiem, że mnie lubisz,
ale nie przytulaj mnie przy ludziach.
Kiedy jesteśmy sami,
będę Cię przytulać ile tylko chcesz.
Nasza kostka Rubika nie wydaje się być ułożona
nie ważne ile czasu minęło.
Obracamy i obracamy i obracamy i obracamy i obracamy
i obracamy i obracamy, ale nie możemy jej ułożyć.
Nasza kostka Rubika pozostaje nieułożona
nie ważne jak daleko zajdziemy, jak dużo powiemy czy jak dużo przejdziemy.
Czemu mamy taką chęć, aby sprawdzić, czy to jest miłość?
Proszę, powiedz mi.

"Do rana ogrzewajmy się nawzajem pod kocem."
Ten żart przyprawia mnie o dreszcze.
Obracamy i obracamy i obracamy i obracamy i obracamy
i obracamy i obracamy, ale nadal nie rozumiesz?
Nasza kostka Rubika nie wydaje się być ułożona
nie ważne ile czasu minęło.
Obracamy i obracamy i obracamy i obracamy i obracamy
i obracamy i obracamy, ale nie możemy jej ułożyć.
Nasza kostka Rubika pozostaje nieułożona
nie ważne jak daleko pójdziemy, jak dużo powiemy czy jak dużo przejdziemy.
Czemu mamy taką chęć, aby sprawdzić, czy to jest miłość?
Dlaczego tak bardzo Cię kocham?
Proszę, powiedz mi rozwiązanie kostki Rubika naszej miłości.
Kocham i kocham i kocham i kocham i kocham
i kocham Cię więc proszę, również mnie pokochaj. Kocham Cię.
Nie obchodzi mnie jak dużo przejdziemy, aby osiągnąć szczyt,
więc proszę, ułóż naszą kostkę Rubika.
Mamy ochotę, aby sprawdzić, czy to jest miłość, ponieważ
. . . . .