Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Popularne teksty
10. Zach Bryan - 28
Miku Hatsune - Solar System Disco /太陽系デスコ
Solar System Disco /太陽系デスコ
Tekst dodał(a): Neko7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MagicialFox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Taiyoukei Desuko
ano ittousei no sanzameku hikari de
anata to dansu o odorou ka
waga taiyoukei no kodou ni awasete
karamatta suteppu de kirameite, seit'!
ranbada runba futari sora de randebuu na
mou, wazuratte renya nemurenai
seiza ni natte mazaru donna ittousei mo
anata ni kawaru koudo wa nai wa
kousha no ura ano hi anata mitsuketa
kiseki sae ima mo hanarenai
tonari ni shigeku mieru meiousei mo
ainiku, ima wa kyoumi ga nai wa
hoshi ga macchatte
mune ga nacchatte
kidzukeba kanata―――
ano ittousei no sanzameku hikari de
anata to dansu o odorou ka
waga taiyoukei no housoku ni sasoware
majiwatta kando de kirameite, seit'!
oo o oo!
seikansen o tsunaide (oo o oo!)
anata ni todoke (oo o oo!)
uchuu no hate kara (oo o oo!)
anata shin kou kei!
nananaa nananaa nananaa
nyanyanyaa nyanyanya
nananaa nananaa nananaa
daitai no dansu wa
hoshi ga hikari shirube to naru no sa
mitaiken na suteppo de
HA,HA,HA,HA, HA,HA,HA,HA,
daitan na sutansu de
shuukai kidou jou nazoru no sa
taiyoukei no desuko de
HA,HA,HA,HA, HA,HA,HA,HA,
chuu tayutatte itsuka futari wasureru
kotoba sae ima wa motometai
choushinsei o negau kureta sekai mo
fushigi to ima wa dou demo ii wa
nan mo naku tatte
nantonaku datte
hoshi wa megutte―――
ano ittousei no todokanu hikari wa
haruka na kanata de kirameita
waga taiyoukei no housoku mo hazurete
"sore demo ii sa" te o nobashite!
saa, ikuseisou to yadoshita omoi de
anata no subete motomeyou ka
nee, nan kounen no koudai na tabiji de
hiyoku no renri o sagasou ka
ano ittousei no sanzameku hikari de
anata to dansu o odorou ka
hora suikin datte chi ka moku do ten kai mo
futari no ginga de kirameita, seit'!
oo o oo!
seikansen o tsunaide (oo o oo!)
anata ni todoke (oo o oo!)
uchuu no hate kara (oo o oo!)
anata shin kou kei!
nananaa nananaa nananaa
nyanyanyaa nyanyanya
nananaa nananaa nananaa
ano ittousei no sanzameku hikari de
anata to dansu o odorou ka
waga taiyoukei no kodou ni awasete
karamatta suteppu de kirameite, seit'!
ranbada runba futari sora de randebuu na
mou, wazuratte renya nemurenai
seiza ni natte mazaru donna ittousei mo
anata ni kawaru koudo wa nai wa
kousha no ura ano hi anata mitsuketa
kiseki sae ima mo hanarenai
tonari ni shigeku mieru meiousei mo
ainiku, ima wa kyoumi ga nai wa
hoshi ga macchatte
mune ga nacchatte
kidzukeba kanata―――
ano ittousei no sanzameku hikari de
anata to dansu o odorou ka
waga taiyoukei no housoku ni sasoware
majiwatta kando de kirameite, seit'!
oo o oo!
seikansen o tsunaide (oo o oo!)
anata ni todoke (oo o oo!)
uchuu no hate kara (oo o oo!)
anata shin kou kei!
nananaa nananaa nananaa
nyanyanyaa nyanyanya
nananaa nananaa nananaa
daitai no dansu wa
hoshi ga hikari shirube to naru no sa
mitaiken na suteppo de
HA,HA,HA,HA, HA,HA,HA,HA,
daitan na sutansu de
shuukai kidou jou nazoru no sa
taiyoukei no desuko de
HA,HA,HA,HA, HA,HA,HA,HA,
chuu tayutatte itsuka futari wasureru
kotoba sae ima wa motometai
choushinsei o negau kureta sekai mo
fushigi to ima wa dou demo ii wa
nan mo naku tatte
nantonaku datte
hoshi wa megutte―――
ano ittousei no todokanu hikari wa
haruka na kanata de kirameita
waga taiyoukei no housoku mo hazurete
"sore demo ii sa" te o nobashite!
saa, ikuseisou to yadoshita omoi de
anata no subete motomeyou ka
nee, nan kounen no koudai na tabiji de
hiyoku no renri o sagasou ka
ano ittousei no sanzameku hikari de
anata to dansu o odorou ka
hora suikin datte chi ka moku do ten kai mo
futari no ginga de kirameita, seit'!
oo o oo!
seikansen o tsunaide (oo o oo!)
anata ni todoke (oo o oo!)
uchuu no hate kara (oo o oo!)
anata shin kou kei!
nananaa nananaa nananaa
nyanyanyaa nyanyanya
nananaa nananaa nananaa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTaiyoukei Desuko
Przy tym olśniewającym świetle tej gwiazdy pierwszej wielkości
Czy zatańczysz ze mną?
Zgodnie z rytmem mojego Układu Słonecznego
Błyszcząc w skoordynowanym kroku, albedo!
Lambada, rumba, razem w randce na niebie,
Zamieszanie, już nie mogę spać.
Każda gwiazda pierwszej wielkości, która miesza się z konstelacjami,
Nie zmieni się w blask, który zastąpi ciebie.
Z tyłu szkolnego budynku tamtego dnia, gdy cię znalazłam,
Nawet teraz cud, nie mogę się oderwać.
Nawet Neptun, który wydaje się tak blisko,
Niestety, teraz mnie nie interesuje.
Gwiazdy się mieszają,
Serce staje się puste,
Zanim się zorientuję – w oddali
Przy tym olśniewającym świetle tej gwiazdy pierwszej wielkości
Czy zatańczysz ze mną?
Zapraszani przez prawa mojego Układu Słonecznego,
Przenikające emocje błyszczą, albedo!
Och, och!
Połączmy się z linią międzyplanetarną (och, och!)
By dotrzeć do ciebie (och, och!)
Od krańca wszechświata (och, och!)
Twoje nowe widokowe miejsce!
nananana nananana nananana
nyanyanyaa nyanyanya
nananana nananana nananana
Zazwyczaj taniec
Gwiazdy są światłem przewodnim,
Zakosztuj nieznanych kroków w tańcu,
HA,HA,HA,HA, HA,HA,HA,HA,
W odważnej pozie
Obejmując orbitę skupiska,
Na dyskotece Układu Słonecznego
HA,HA,HA,HA, HA,HA,HA,HA,
Błądząc w przestrzeni, kiedyś zapomnimy,
Nawet słowa teraz chcę usłyszeć,
Świat, który pragnął nadnowej,
Co za niespodzianka, teraz nic nie ma znaczenia,
Nawet nic nie mając,
Tak czy inaczej,
Gwiazdy krążą w obiegu – w końcu
Światło nieosiągalne tej gwiazdy pierwszej wielkości
Błyszczało gdzieś daleko,
Nawet jeśli złamiemy prawa mojego Układu Słonecznego,
"Mimo to dobrze" wyciągnij rękę!
Więc przez te uczucia z zaszczepioną płodnością,
Zgłębiam cię całkowicie,
Hej, w tej niezmierzonej podróży liczącej lata świetlne,
Poszukajmy wiecznego piękna.
Przy tym olśniewającym świetle tej gwiazdy pierwszej wielkości
Czy zatańczysz ze mną?
Spójrz, nawet Merkury, Wenus, Ziemia, Mars, Jupiter i Saturn,
Błyszczeli w naszej galaktyce, albedo!
Och, och!
Połączymy się z linią międzyplanetarną (och, och!)
By dotrzeć do ciebie (och, och!)
Od krańca wszechświata (och, och!)
Twoje nowe widokowe miejsce!
nananana nananana nananana
nyanyanyaa nyanyanya
nananana nananana nananana
Przy tym olśniewającym świetle tej gwiazdy pierwszej wielkości
Czy zatańczysz ze mną?
Zgodnie z rytmem mojego Układu Słonecznego
Błyszcząc w skoordynowanym kroku, albedo!
Lambada, rumba, razem w randce na niebie,
Zamieszanie, już nie mogę spać.
Każda gwiazda pierwszej wielkości, która miesza się z konstelacjami,
Nie zmieni się w blask, który zastąpi ciebie.
Z tyłu szkolnego budynku tamtego dnia, gdy cię znalazłam,
Nawet teraz cud, nie mogę się oderwać.
Nawet Neptun, który wydaje się tak blisko,
Niestety, teraz mnie nie interesuje.
Gwiazdy się mieszają,
Serce staje się puste,
Zanim się zorientuję – w oddali
Przy tym olśniewającym świetle tej gwiazdy pierwszej wielkości
Czy zatańczysz ze mną?
Zapraszani przez prawa mojego Układu Słonecznego,
Przenikające emocje błyszczą, albedo!
Och, och!
Połączmy się z linią międzyplanetarną (och, och!)
By dotrzeć do ciebie (och, och!)
Od krańca wszechświata (och, och!)
Twoje nowe widokowe miejsce!
nananana nananana nananana
nyanyanyaa nyanyanya
nananana nananana nananana
Zazwyczaj taniec
Gwiazdy są światłem przewodnim,
Zakosztuj nieznanych kroków w tańcu,
HA,HA,HA,HA, HA,HA,HA,HA,
W odważnej pozie
Obejmując orbitę skupiska,
Na dyskotece Układu Słonecznego
HA,HA,HA,HA, HA,HA,HA,HA,
Błądząc w przestrzeni, kiedyś zapomnimy,
Nawet słowa teraz chcę usłyszeć,
Świat, który pragnął nadnowej,
Co za niespodzianka, teraz nic nie ma znaczenia,
Nawet nic nie mając,
Tak czy inaczej,
Gwiazdy krążą w obiegu – w końcu
Światło nieosiągalne tej gwiazdy pierwszej wielkości
Błyszczało gdzieś daleko,
Nawet jeśli złamiemy prawa mojego Układu Słonecznego,
"Mimo to dobrze" wyciągnij rękę!
Więc przez te uczucia z zaszczepioną płodnością,
Zgłębiam cię całkowicie,
Hej, w tej niezmierzonej podróży liczącej lata świetlne,
Poszukajmy wiecznego piękna.
Przy tym olśniewającym świetle tej gwiazdy pierwszej wielkości
Czy zatańczysz ze mną?
Spójrz, nawet Merkury, Wenus, Ziemia, Mars, Jupiter i Saturn,
Błyszczeli w naszej galaktyce, albedo!
Och, och!
Połączymy się z linią międzyplanetarną (och, och!)
By dotrzeć do ciebie (och, och!)
Od krańca wszechświata (och, och!)
Twoje nowe widokowe miejsce!
nananana nananana nananana
nyanyanyaa nyanyanya
nananana nananana nananana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nayutan Seijin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nayutan Seijin |
| Rok wydania: |
20.01.2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hatsune Miku |
Komentarze (0):