Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Popularne teksty
Miku Hatsune - Tsumi to Batsu
Tsumi to Batsu
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NatsuDesu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsubasa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
moshimo kimi ni mimi ga attara kono uta o kikasete age rareru noni
moshimo kimi ni kokoro ga attara kono suki de tsutsunde age rareru noni
nē
kirai ni naru nara boku o koroshite
kimi ni aisare nai boku nanka iranai
dokonimo inai inai inai bā
moshimo nante dokonimo nakute kitto yōi sarete nanka nai
"dōshiyō" + "kōshiyō" + "sōshiyō" = summit
towa kikoeno ii jiko tōta
demo shōga nai nosa kōdemo shinai to
kimi wa boku o minai
nē
kirai ni naru kara boku o aishite
kimi ni aisare tai boku wa inai kara
dokonimo inai yo nē itai yo
moshimo kimi ni mimi ga attara kono uta o kikasete age rareru
moshimo kimi ni kokoro ga attara kono suki de tsutsunde age rareru
kimi no mimi nante iranai
kimi no kokoro datte iranai
kimi ga sōyatte kurushinderu kao ga miretara iiyo
moshimo kimi ni kokoro ga attara kono suki de tsutsunde age rareru noni
nē
kirai ni naru nara boku o koroshite
kimi ni aisare nai boku nanka iranai
dokonimo inai inai inai bā
moshimo nante dokonimo nakute kitto yōi sarete nanka nai
"dōshiyō" + "kōshiyō" + "sōshiyō" = summit
towa kikoeno ii jiko tōta
demo shōga nai nosa kōdemo shinai to
kimi wa boku o minai
nē
kirai ni naru kara boku o aishite
kimi ni aisare tai boku wa inai kara
dokonimo inai yo nē itai yo
moshimo kimi ni mimi ga attara kono uta o kikasete age rareru
moshimo kimi ni kokoro ga attara kono suki de tsutsunde age rareru
kimi no mimi nante iranai
kimi no kokoro datte iranai
kimi ga sōyatte kurushinderu kao ga miretara iiyo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli miałbyś uszy, pozwoliłabym Ci posłuchać tej piosenki.
Jeśli miałbyś serce, pozwoliłabym Ci otoczyć się moją miłością.
Hej,
Jeśli zaczniesz mnie nienawidzić, proszę, zabij mnie.
Nie muszę istnieć, jeśli mnie nie kochasz.
Nie muszę istnieć nigdzie, nigdzie, nigdzie.
Baah...
Na przykład, jeśli coś nie istnieje nigdzie, jest to oczywiście nieosiągalne.
“ Co powinniśmy zrobić?” + “Spróbujmy.” + “Zróbmy to.” = Szczyt.
Co znaczy “Znany sposób na samodzielny wybór“.
Ale nic nie pomoże, jeśli tego nie zrobisz.
Nie widzisz mnie.
Hej,
To dlatego że mnie kochasz zaczniesz mnie nienawidzić,
Ponieważ ja, którą chcesz kochać nie istnieje.
Taka ja nie istnieje nigdzie! Wiesz, to boli.
Jeśli miałbyś uszy, pozwoliłabym ci posłuchać tej piosenki.
Jeśli miałbyś serce, pozwoliłabym ci otoczyć się moją miłością.
Twoje uszy są jak te rzeczy, które są potrzebne.
W każdym razie twoje serce jest zbędne.
Ale byłoby miło zobaczyć cię zmieniającego ekspresję na "torturowanego".
Tłumaczenie na podstawie angielskiego tłumaczenia:
http://polymetrica.wordpress.com/2009/09/08/deco27-tsumi-batsu/
Jeśli miałbyś serce, pozwoliłabym Ci otoczyć się moją miłością.
Hej,
Jeśli zaczniesz mnie nienawidzić, proszę, zabij mnie.
Nie muszę istnieć, jeśli mnie nie kochasz.
Nie muszę istnieć nigdzie, nigdzie, nigdzie.
Baah...
Na przykład, jeśli coś nie istnieje nigdzie, jest to oczywiście nieosiągalne.
“ Co powinniśmy zrobić?” + “Spróbujmy.” + “Zróbmy to.” = Szczyt.
Co znaczy “Znany sposób na samodzielny wybór“.
Ale nic nie pomoże, jeśli tego nie zrobisz.
Nie widzisz mnie.
Hej,
To dlatego że mnie kochasz zaczniesz mnie nienawidzić,
Ponieważ ja, którą chcesz kochać nie istnieje.
Taka ja nie istnieje nigdzie! Wiesz, to boli.
Jeśli miałbyś uszy, pozwoliłabym ci posłuchać tej piosenki.
Jeśli miałbyś serce, pozwoliłabym ci otoczyć się moją miłością.
Twoje uszy są jak te rzeczy, które są potrzebne.
W każdym razie twoje serce jest zbędne.
Ale byłoby miło zobaczyć cię zmieniającego ekspresję na "torturowanego".
Tłumaczenie na podstawie angielskiego tłumaczenia:
http://polymetrica.wordpress.com/2009/09/08/deco27-tsumi-batsu/
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):