Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Miku Hatsune - Undefined -End of Sorrow-
Undefined -End of Sorrow-
Tekst dodał(a): Yuuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yuuta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dorota01147
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiyoraka ni saita hana wa kanashige ni
Owaru sekai wo shizuka ni miteita…
Hateshinaku dokomade mo tsudzuku sora wa
Mayoi mo naku mabushiku tsutsunda
Arukidasu koto mo nigedasu koto mo erabezu ni
Okubyou de tada kowakute tachitomatte ita
Oyogu senritsu no shirabe wa
Kono kokoro sae torawaresou de
Sadamerareta rinne no naka
Bokutachi wa “koko” de deatta
Nanimokamo nakushite yuku nara…
Itami sae mo wasuremasu ka?
Kieteku koto ga shinjitsu demo
Boku wa mada utau yo
ZERO to ICHI no suuji no naka
Yugande yuku “kasou” ni shizunda
Kago no naka no tori no you ni
Habataku koto wasurete
Nanimokamo nakushite yuku nara…
Boku no koto mo wasuremasu ka?
Tokihanatsu hikari to omoi ga
Inkaritsu sae mo kowashite
Tatoe donna ni tooku hanaretemo
Kono koe ga todokimasu ka?
Yusareru mirai ga aru nara
Kimi no namae sakenda
Owaru sekai wo shizuka ni miteita…
Hateshinaku dokomade mo tsudzuku sora wa
Mayoi mo naku mabushiku tsutsunda
Arukidasu koto mo nigedasu koto mo erabezu ni
Okubyou de tada kowakute tachitomatte ita
Oyogu senritsu no shirabe wa
Kono kokoro sae torawaresou de
Sadamerareta rinne no naka
Bokutachi wa “koko” de deatta
Nanimokamo nakushite yuku nara…
Itami sae mo wasuremasu ka?
Kieteku koto ga shinjitsu demo
Boku wa mada utau yo
ZERO to ICHI no suuji no naka
Yugande yuku “kasou” ni shizunda
Kago no naka no tori no you ni
Habataku koto wasurete
Nanimokamo nakushite yuku nara…
Boku no koto mo wasuremasu ka?
Tokihanatsu hikari to omoi ga
Inkaritsu sae mo kowashite
Tatoe donna ni tooku hanaretemo
Kono koe ga todokimasu ka?
Yusareru mirai ga aru nara
Kimi no namae sakenda
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiewinnie zrodzony kwiat, ze smutkiem
patrzy na koniec świata...
Bezkresne, ciągnące się bez końca niebo,
bez wahania otoczyło mnie swoim blaskiem.
Nie mogąc zdecydować czy iść dalej czy uciekać,
stałam w miejscu sparaliżowana strachem.
Harmonia płynącej melodii
zapanowała nawet tym sercem.
W ustalonym cyklu życia i śmierci,
udało nam się "tutaj" spotkać.
Jeśli już nic mi nie pozostanie,
czy będę mogła zapomnieć o tym bólu?
Pomimo tego, że zniknę,
dalej będę śpiewać.
W ciągu zer i jedynek,
zatonęłam w wadach "wyobraźni",
jak ptak uwięziony w klatce,
niedługo zapomnę jak się wznieść.
Jeśli już nic mi nie pozostanie,
też o mnie zapomnisz?
Uwolniona nadzieja i uczucie
złamało prawo przyczyny i skutku.
Przez to, że jesteśmy tak daleko od siebie,
podejrzewam, że mój głos do ciebie nie dotrze.
Jeśli jest dla mnie jakaś przyszłość, gdzie zostanie mi wszystko wybaczone,
wykrzyczę twoje imię.
patrzy na koniec świata...
Bezkresne, ciągnące się bez końca niebo,
bez wahania otoczyło mnie swoim blaskiem.
Nie mogąc zdecydować czy iść dalej czy uciekać,
stałam w miejscu sparaliżowana strachem.
Harmonia płynącej melodii
zapanowała nawet tym sercem.
W ustalonym cyklu życia i śmierci,
udało nam się "tutaj" spotkać.
Jeśli już nic mi nie pozostanie,
czy będę mogła zapomnieć o tym bólu?
Pomimo tego, że zniknę,
dalej będę śpiewać.
W ciągu zer i jedynek,
zatonęłam w wadach "wyobraźni",
jak ptak uwięziony w klatce,
niedługo zapomnę jak się wznieść.
Jeśli już nic mi nie pozostanie,
też o mnie zapomnisz?
Uwolniona nadzieja i uczucie
złamało prawo przyczyny i skutku.
Przez to, że jesteśmy tak daleko od siebie,
podejrzewam, że mój głos do ciebie nie dotrze.
Jeśli jest dla mnie jakaś przyszłość, gdzie zostanie mi wszystko wybaczone,
wykrzyczę twoje imię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tiara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tiara |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hatsune Miku |
Komentarze (0):