Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > I hope you find it
2 503 671 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 161 oczekujących

Miley Cyrus - I hope you find it

I hope you find it

I hope you find it

Tekst dodał(a): tala23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tala23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darka1200 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

These clouds are going nowhere baby,
Rain keeps coming down.
I just thought I'd try to call you baby,
For you go too far out of town,
and I hope you that you get this message that I'm leaving for you,
cause I hate that you left without hearing any words that I needed you to.

And I hope you find it, what your looking for,
and I hope it's everything you dreamed your life could be, and so much more,
and I hope you’re happy wherever you are.
I wanted you to know that nothings gonna change that,
and I hope you find it.

Am I supposed to hang around and wait forever?
Last words that I said
But that I was nothing but a broken heart talking baby,
you know that wasn't what I meant.
Call me up, let me know that you got this message that I'm leaving for you,
'Cause I hate that you left without hearing any words that I needed you to.

And I hope you find it, what your looking for,
and I hope it's everything you dreamed your life could be, and so much more,
and I hope your happy wherever you are
I wanted you to know that nothings gonna change that,
And I hope you find it.

Whatever it is, I know that you miss it here

And I hope you find it, what your looking for
and I hope it's everything you dreamed your life could be, and so much more
and I hope your happy wherever you are
I wanted you to know that nothings gonna change that

No, no, no,
And I hope you find it,
I hope you find it .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Te chmury donikąd nie zmierzają, kochanie,
Deszcz wciąż pada.
Pomyślałam, że do Ciebie zadzwonię, kochanie,
Ale wyjechałeś z miasta.
Mam nadzieję, że dostaniesz tę wiadomość, którą Ci zostawię.
Bo nie cierpię tego, że odszedłeś bez wysłuchania żadnych słów, które miałam Ci do powiedzenia.

I mam nadzieję, że znajdziesz to czego szukasz.
I mam nadzieję, że to jest to o czym marzyłeś przez całe życie, a nawet więcej
I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, gdziekolwiek jesteś.
Chcę żebyś wiedział, że nic tego nie zmieni,
I mam nadzieję, że to znajdziesz

Czy powinnam wałęsać się i czekać wiecznie?
Ostatnie słowa które wypowiedziałam,
To tylko teksty dziewczyny ze złamanym sercem, kochanie
Wiesz, że nie to miałam na myśli.
Zadzwoń do mnie, żebym wiedziała, że dostałeś moją wiadomość, którą Ci zostawiłam.
Bo nie cierpię tego, że odszedłeś bez wysłuchania słów które miałam Ci do powiedzenia.

I mam nadzieję, że znajdziesz to czego szukasz.
I mam nadzieję, że to jest to o czym marzyłeś przez całe życie, a nawet więcej
I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, gdziekolwiek jesteś.
Chcę żebyś wiedział, że nic tego nie zmieni,
I mam nadzieję, że to znajdziesz

Czymkolwiek to jest, wiem, że tęsknisz za tym

I mam nadzieję, że znajdziesz to czego szukasz.
I mam nadzieję, że to jest to o czym marzyłeś przez całe życie, a nawet więcej
I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, gdziekolwiek jesteś.
Chcę żebyś wiedział, że nic tego nie zmieni.

Nie, Nie, Nie
I mam nadzieję, że to znajdziesz
Mam nadzieję, że to znajdziesz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Covery:

Cher

Płyty:

The Last Song (Original Soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Ostatnia piosenka

Komentarze (20):

enJoy16 23.01.2013, 17:41
(+1)
Ogólnie nie przepadam za jej twórczością (samą Miley szanuję i lubię), ale ta piosenka jest prześwietna :) ♥

Stuttering 14.07.2012, 09:13
(0)
ta piosenka jest śliczna ;*

jedna z jej najlepszych

idalia 15.01.2012, 03:02
(+2)
O dziwo bardzo lubię tą piosenkę. xD

Pati12341 22.10.2011, 16:15
(+1)
Odrazu przypomina mi się film ... :)

kurczakzrozna 6.10.2011, 18:47
(0)
Aż się popłakałam, przypomniał mi się film...

rewolucjonistka 17.09.2011, 14:16
(+4)
cudowna.refren bardzo mnie porusza...

Jolie92 12.05.2011, 18:38
(+3)
Uwielbiam....;D

xoxopeace 24.04.2011, 14:18
(-1)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

RedVon 6.04.2011, 20:39
(+1)
śliczna jest ta piosenka!

Krolis 6.04.2011, 18:23
(-1)
http://www.petycje.pl/petycja/6697/ - chcecie, żeby Miley przyjechała do Polski? Nic prostszego! Wystarczy podpisać tę petycję i dołączyć do grona osób, które na 100% przyjadą na jej koncert. Więcej informacji na mileycyrusweb.net!

asiaasia155 13.03.2011, 20:14
(+3)
Kocham tę piosenkę

miley7 5.02.2011, 18:45
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

Aylar09 20.12.2010, 22:07
(+2)
śliczna, idealna na moje złamane serce..

Wojtaszek348 19.09.2010, 11:49
(+1)
tłumaczenie do luftu a piosenka sssssssssssssssswwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeettttttttaaaaaaaaaaaaaśśśśśśśśśśśnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaa

Kasia;* 13.06.2010, 12:59
(+1)
Poprawne tłumaczenie: Te chmury donikąd nie zmierzają, kochanie/Deszcz ciągle pada/Pomyślałam, że do ciebie zadzwonię, kochanie/Ale wyjechałeś z miasta/I mam nadzieję, że dostaniesz tę wiadomość, którą ci zostawię/Bo nie cierpię faktu, że odszedłeś zanim powiedziałam ci to, co powinieneś był wiedzieć//I mam nadzieję, że znajdziesz to/Czego szukasz/I mam nadzieję, że to o tym marzyłeś przez całe życie/A nawet więcej/I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, nie ważne gdzie/Chciałam, żebyś to wiedział/I nic tego nie zmieni/I mam nadzieję, że to znajdziesz//Czy powinnam tu stać i czekać przez wieczność?/Ostatnie słowa jakie wypowiedziałam/To tylko teksty dziewczyny ze złamanym sercem, kochanie/Wiesz, że nie to miałam na myśli/Zadzwoń do mnie, daj znać czy dostałeś wiadomość, którą dla ciebie zostawiam/Bo nie cierpię faktu, że odszedłeś zanim zdążyłam ci powiedzieć to, co powinieneś był wiedzieć//I mam nadzieję, że znajdziesz to/Czego szukasz/I mam nadzieję, że to o tym marzyłeś całe życie/A nawet więcej/I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, nie ważne gdzie/Chciałam, żebyś to wiedział/I nic tego nie zmieni/I mam nadzieję, że to znajdziesz//Czymkolwiek to jest, a czego ci tu brakowało//I mam nadzieję, że znajdziesz to/Czego szukasz/I mam nadzieję, że to o tym marzyłeś całe życie/I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, nie ważne gdzie/Chciałam, żebyś to wiedział/I nic tego nie zmieni/Nie, nie, nie/I mam nadzieję, że to znajdziesz/Mam nadzieję, że to znajdziesz.

Monikajb 3.06.2010, 17:45
(0)
Naprawdę piękna piosenka, szczególnie refren.When I look at you jest piękna też <3

MileyCyrus23 19.05.2010, 18:52
(0)
Kocham ta piosenkę / I LOVE THIS SONG :)

tala23 19.04.2010, 18:18
(0)
@aguśx3 Wiem, teraz się zorientowałam, że jest sporo błędów. Spoko, zgłoszę poprawkę.

blankaottak 3.04.2010, 18:28
(0)
uwielbiam ta piosenkę ! < 3

aguśx3 22.03.2010, 21:47
(0)
złe tłumaczenie,trochę.

tekstowo.pl
2 503 671 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 161 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności