Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Miley Cyrus

1. Miley Cyrus - Beautiful That Way

2. Miley Cyrus - Psycho Killer

3. Miley Cyrus - Used To Be Young

4. Miley Cyrus - Wonder Woman

5. Miley Cyrus - Island

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Rachel Platten - I Know

2. Camila Cabello - Twentysomethings

3. Kokardeczka - Najgorsze za nami

4. Tommy Cash - Untz Untz

5. Camasutra - Pragnę Cię

6. Kinny Zimmer - W nocy

7. Zeamsone - Beatswitch

8. Cypis - Wyjebało Mnie Z Butów 2

9. Lil Tecca - Taste

10. Saleka - Where did she go

11. Cigarettes After Sex - Hot

12. Imagine Dragons - Don't Forget Me

13. Rosé - Toxic till the end

14. Vesna - Moravo ft. Ego

15. Discoboys - Tygrys

16. Wicijowski - Najpiękniejsza Z Nich To Właśnie Ty

17. Katy Perry - Wonder

18. David Kushner - Empty Bench

19. Jude York - Monaco

20. Paweł Domagała - Tchórz

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Miley Cyrus - My Heart Beats For Love

My Heart Beats For Love

My Heart Beats For Love

Tekst dodał(a): Kass94 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Megana Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): juliettazywica Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+40)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I've been stranded on a lonely street
Got lost in the shadows, fell hard in the battle
Heard cries and the suffering
I walked through the darkness, left broken and heartless

I'm calling out can't you hear My voice
I'm gonna find you trough all the noise
You know there's nothing that I wouldn’t do
Shine your light as I reach for you

My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear
Tells Me not to give up
It breathes in my chest
And it runs through My blood
My heart beats for love
My heart beats for love

I've been told at least a thousand times
It's not worth the struggle, the hurt or the trouble
I keep running up to these front lights
No, I won't surrender, I'll wait here forever

Standing here with My flag held high
Can't you see that it's worth the fight?

My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear
Tells Me not to give up
It breathes in My chest
And it runs through My blood
My heart beats for love
My heart beats for love

I've marched across this battlefield
I'm screaming out, can you hear Me now?
I'm holding on, I stand My ground
I'm screaming out, can you hear Me now?

My heart beats for love
My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear
Tells Me not to give up
It breathes in My chest
And it runs through My blood
My heart beats for love
My heart beats for love

My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear
Tells Me not to give up
It breathes in My chest
And it runs through My blood
My heart beats for love
My heart beats for love

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Byłam opuszczona na pustej ulicy
Zgubiłam się w cieniu, padł dysk w bitwie
Słyszałam płacz i cierpienie
Szłam w ciemnościach, załamana i bez serca

Wołam, czy Mnie nie słyszysz?
Znajdę cię, poprzez cały ten hałas
Wiesz, że nie ma nic, że nie będę nic robić
Zabłysną twoje światła, jak mam dotrzeć do Ciebie?

Moje serce bije dla miłości
Moje serce bije dla miłości
To jest dźwięk, który słyszę
Mówi Mi żebym nie poddała się
Oddycha w Mojej piersi
I biegnie przez Moją krew
Moje serce bije dla miłości
Moje serce bije dla miłości

Powiedziano Mi to co najmniej tysiąc razy
To nie jest warte walki, cierpienia lub kłopotów
Wciąż biegnę do świateł na przodzie
Nie, nie poddam się, będę czekać tu na zawsze

Stoję tu z wysoko podniesioną flagą
Czy nie widzisz, że warto walczyć?

Moje serce bije dla miłości
Moje serce bije dla miłości
To jest dźwięk, który słyszę
Mówi Mi żebym nie poddała się
Oddycha w Mojej piersi
I biegnie przez Moją krew
Moje serce bije dla miłości
Moje serce bije dla miłości

Przeszłam przez tę walkę
Krzyczę, słyszysz Mnie teraz?
Trzymam się, stoję na ziemi
Krzyczę, słyszysz Mnie teraz?

Moje serce bije dla miłości
Moje serce bije dla miłości
To jest dźwięk, który słyszę
Mówi Mi żebym nie poddała się
Oddycha w Mojej piersi
I biegnie przez Moją krew
Moje serce bije dla miłości
Moje serce bije dla miłości

Moje serce bije dla miłości
Moje serce bije dla miłości
To jest dźwięk, który słyszę
Mówi Mi żebym nie poddała się
Oddycha w Mojej piersi
I biegnie przez Moją krew
Moje serce bije dla miłości
Moje serce bije dla miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Miley Cyrus, Antonina Armoato, Tim James, Devrim Karaoglu Edytuj metrykę
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Miley Cyrus
Płyty:	Can’t Be Tamed (2010), Gypsy Heart Tour (2011)
Ciekawostki:	Miley napisała tą piosenkę z myślą o osobach homoseksualnych.

Głosuj na ten utwór

(+40)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (19):

RihannaNavy7 10.11.2013, 13:01

(+2)

to moja ulubiona piosenka. jest przepiękna ♥

Alienka009 1.07.2012, 17:35

(+2)

Kocham Miley :*

goodbye06 29.04.2012, 20:33

(+1)

to jest moja ulubiona piosenka
kocham Miley i jej piosenki

theSyySiulA 19.10.2011, 15:38

(+6)

wiecie coooo .... ta piosenka jest po prostuu . boskaa . .
tala23 wiesz co . sama wymyśl lepszy tekst .
to co zaśpiewała Miley było genialne wzruszyłam się aż i ta piosenka jest o tym
żeby się nie poddawać . :)
Mama rację.??
no to klikajcie plusika :*

aliiqq 10.05.2011, 15:49

(+2)

Ta piosenka jest śliczna ;*

xoxopeace 24.04.2011, 15:01

(0)

Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

Krolis 6.04.2011, 17:56

(0)

http://www.petycje.pl/petycja/6697/ - chcecie, żeby Miley przyjechała do Polski? Nic prostszego! Wystarczy podpisać tę petycję i dołączyć do grona osób, które na 100% przyjadą na jej koncert. Więcej informacji na mileycyrusweb.net!

czarnaperla 3.03.2011, 10:59

(+4)

oł yeaaah ... ;***
uwielbiam tą piosenkę , słowa i muzyka genialne !!!
wogóle cały kawałek <mniam,mniam>
;***

miley7 5.02.2011, 19:35

(+2)

jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

debilek 16.01.2011, 15:47

(+4)

Piosenka z*******a.Uwielbiam ja:*

debilek 16.01.2011, 15:44

(+3)

Piosenka z*******a.Uwielbiam ja:*

gimme 28.11.2010, 17:08

(+2)

Uwielbiam tą piosenkę, chyba moja ulubiona na 'Can't Be Tamed' <3

Aylar09 3.10.2010, 09:09

(0)

Zaczyna się tak sobie,ale potem jest extra!

tala23 4.08.2010, 22:56

(-2)

Tekst też nie jest najlepszy. Nie wiem kto to pisał? W dodatku widać, że zostało skopiowane ze stronki takiej jak elyricsword. Pozdro dla Ciebie Kass94. Zgłosiłam błąd. Btw, tłumaczenie nie jest lepsze.

EmDżiSi 19.07.2010, 14:29

(0)

Ta piosenka jest cudowna.....

drinni 10.07.2010, 19:43

(-2)

kto to tłumaczył? tam nie ma nic o zadnej gumce!

drinni 10.07.2010, 19:33

(-1)

kto to tłumaczył? tam nie ma nic o zadnej gumce!

Elvira 9.07.2010, 13:32

(-2)

Tekst jak i tłumaczenie jest złe ;//Dodałam poprawny tekst i tłumaczenie, może dodadzą.

Kasia;* 1.07.2010, 13:46

(+2)

Poprawne tłumaczenie: Stałam na pustej ulicy/Zgubiłam się wśród cieni i poległam w walce/Moja głowa płacze, a cierpienie/Przeszło przez ciemność i pozostawiło mnie załamaną i pozbawioną serca/Wołam cię, szłyszysz?/Znajdę cię w hałasie/Wiesz, że zrobię wszystko/Zapal światło kiedy cię szukam//Moje serce bije dla miłości/Moje serce bije dla miłości/Głos, który słyszę mówi, żebym się nie poddawała/Oddycha w moim ciele i przebiega przez krew/Moje serce bije dla miłości/Moje serce bije dla miłości//Przynajmniej tysiąc razy słyszałam/Że to nie jest warte starania, cierpienia i kłoporów/Ale ja ciągle biegnę/Nie, nie załamię się, będę tu czekać przez wieczność/Stoję tu i trzymam wysoko flagę/Nie widzisz, że to jest warte walki?//Moje serce bije dla miłości/Moje serce bije dla miłości/Przeszłam przez tę walkę/Krzyczę, teraz słyszysz?/Trzymam się, jestem na swojej ziemi/Krzyczę, teraz słyszysz?//Moje serce bije dla miłości/Moje serce bije dla miłośći/Głos, który słyszę mówi, żebym się nie poddawała/Oddycha w moim ciele i przebiega przez krew/Moje serce bije dla miłości/Moje serce bije dla miłości.

2 547 532 tekstów, 31 817 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności