Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > One in a milion
2 534 052 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 276 oczekujących

Miley Cyrus - One in a milion

One in a milion

One in a milion

Tekst dodał(a): m1la Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atinusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebelde8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How did I get here
I turned around
And there you were
I didn't think twice or rationalize
Cuz somehow I knew
That there was more than just chemistry
I mean I knew you were kind of into me
But I figured it's too good to be true

I said pinch me where's the catch this time
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy

They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can't believe it
You're one in a million

All this time I was looking for love
Trying to make things work
They weren't good enough
Til I thought I'm through
Said I'm done
Then stumbled into the arms on the one

You're making me laugh about the silliest stuff
Say that I'm your diamond in the rough
When I'm mad at you
You come with your velvet touch
Can't believe that I'm so lucky
I have never felt so happy
Every time I see that sparkle in your eyes


They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can't believe it
You're one in a million

All this time I was looking for love
Trying to make things work
They weren't good enough
Til I thought I'm through
Said I'm done
Then stumbled into the arms on the one

I said pinch me
Where's the catch this time
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy

They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can't believe it

They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can't believe it

You're one in a million

One in a million

You're one in a million

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak się tu dostałam,
Odwróciłam się.
I tam byłeś ty,
Nie myślałam dwa razy ani racjonalnie,
Ponieważ jakoś wiedziałam,
Że tam było coś więcej niż tylko chemia.
To znaczy wiedziałam, że pasowałeś do mnie,
Ale obliczyłam, że to jest zbyt dobre,żeby mogło być prawdą.

Powiedziałam uszczyp mnie, żeby złapać ten czas
Nie mogę znaleźć pojedynczej chmury na niebie.
Pomóż mi zanim dostanę tego chłopaka.

Mówią, że dobre rzeczy zabierają czas,
Ale na prawdę wspaniałe rzeczy dzieją się w mgnieniu oka.
Myślę, że szansa spotkania kogoś takiego jak Ty była milion do jednego.
Nie mogę w to uwierzyć,
Jesteś jedynym na milion.

Cały ten czas szukałam miłości,
Próbując zrobić rzeczy do pracy
One nie były dostatecznie dobre.
Pomyślałam jestem przez to skończona
potem popełniłam błąd .

Doprowadzasz mnie do śmiechu z najgłupszych głupstw,
Powiedz, że jestem twoim szorstkim diamentem,
Gdy szaleje na twoim punkcie.
Przyszedłeś ze swoim aksamitnym dotykiem
Nie mogę uwierzyć , że jestem taką szczęściarą
Nigdy nie czułam się tak szczęśliwa.
Cały czas widzę iskierki w twoich oczach.

Mówią, że dobre rzeczy zabierają czas,
ale naprawdę wspaniałe rzeczy dzieją się w mgnieniu oka.
Myślę, że szansa spotkania kogoś takiego jak ty była milion do jednego.
Nie mogę w to uwierzyć
Jesteś jednym na milion.

Cały ten czas szukałam miłości
próbując zrobić rzeczy do pracy
one nie były dostatecznie dobre
pomyślałam jestem przez to skończona
potem popełniłam błąd do ramion


Powiedziałam uszczyp mnie, żeby złapać ten czas
nie mogę znaleźć pojedynczej chmury na niebie
Pomóż mi zanim otrzymam tego chłopaka.

Mówią, że dobre rzeczy zabierają czas,
ale naprawdę wspaniałe rzeczy dzieją się w mgnieniu oka.
Myślę, że szansa spotkania kogoś takiego jak ty była milion do jednego.
Nie mogę w to uwierzyć

Mówią, że dobre rzeczy zabierają czas,
ale naprawdę wspaniałe rzeczy dzieją się w mgnieniu oka.
Myślę, że szansa spotkania kogoś takiego jak ty była milion do jednego.
Nie mogę w to uwierzyć

Jesteś jedyny na milion...
Jedyny na milion...
Jesteś jedyny na milion...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus/Hannah Montana

Płyty:

Hannah Montana 2/Meet Miley Cyrus

Komentarze (46):

myszkamicky 22.07.2013, 14:12
(0)
Uwielbiam tą piosenkę <3 !!
Niektórzy mówią, że nie lubią Hanny bo jej teksty są "głupie, proste i dziecinne". Ja uważam, że ta piosenka do takich nie należy...

kiniula9 3.12.2011, 10:11
(0)
TA PIOSENKA JEST SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

JustinBSuperFan 2.05.2011, 18:08
(0)
extra uwielbiam ten song

xoxopeace 24.04.2011, 16:28
(+1)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

patunia_kura 10.03.2011, 19:14
(0)
Fajna ale tłumaczenie nie jest dkładne ale tez nie najgorsze ) <3

miley7 5.02.2011, 19:41
(+1)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

natasza17 31.01.2011, 22:45
(+1)
Ta piosenka to moja ulubiona z piosenek Miley!!!

natasza17 29.01.2011, 23:15
(+1)
lol fajna
hahhhhhhhh

natasza17 29.01.2011, 22:56
(+2)
Wiesz Pivvko tesz mam cos takiego podoba mi sie chlopak ale ma inna co poradzic zapytac sie o chodzenie sie wstydze ale chyba ta piosenka otwozyla mi skzydla!!!!Bardo lubie ta piosenke

pivvko 3.04.2010, 13:40
(+2)
ta piosenka przypomina mi o takim chlopaku . jest super , i go kocham ale on woli chyba inna , raz powiedzial mi ze jestem ladna , wtedy nie spalam przez cala noc , :(szkoda ze z nim nie chodze , tak mi sie podoba ,

edyta123442 16.03.2010, 15:19
(+2)
Tak za tobą tęsknię kochanie...wiem że nigdy nie wrócisz...ale i tak nie mogę się pogodzić z twoją śmiercią...i dlatego gdy słucham tą piosenkę chce mi się płakać i nie powstrzymuje łez...

aa10 26.02.2010, 19:43
(+1)
z tego co tutaj pzreczytalam to większości sie chce płakac.... :)cale szczęscie ze mozna sie jakiejs przyjaciółce zwierzyc.....to mi najbardziej pomagapiosenka BOSKA!!! kocham miley mimo ze nie jest taka grzeczna i w ogole jak sie niektorym wydaje....ale i tak ja kocham i szkoda mi jej ze nie wyszlo z Nickiem (ciacho z niego, prawda? ;)) pzdr dla wszystkich wielbicieli miley i dla wszystkich zakochanych.... :)

aa10 26.02.2010, 19:33
(+1)
mnie tez przypomina chłopaka w ktorym sie zakochałam, nie potrafię bez niego żyć, on wie ze go kocham tylko nie wiem czy mam u niego jakies szanse i jak slucham tej piosenki to mysle o nim i chce mi sie normalnie płakać, a wam jak pomyslicie o jakims fajnym chlopaku tez?? :(

sandi :) 23.02.2010, 20:18
(+1)
ta piosenka przypomina mi takiego chłopaka to smutne

M-TULISA 3.02.2010, 18:48
(+1)
ja nie moge miley ma wszystkie piosenki super tylko... party in the usa za bardzo mi nie pasi ale fajno:)

kaleta123 31.01.2010, 19:56
(0)
iosenka wspaniała ale zkoda że jakość taka ale piosnka wspaniała

martulka11 14.01.2010, 19:47
(0)
Tak bardzo przypomina mi ta piosenką pewnego chłopaka :(((((((((((((((

martulka11 14.01.2010, 19:46
(0)
T

MilS_97 23.12.2009, 11:48
(0)
fajny tekst, tylko muzyka taka sobie. ; p

martulka11 17.12.2009, 15:29
(0)
Ona nagrała tę piosenkę jak zerwał z nią Nick Jonas . I tytuł chyba znaczy Jesteś czy tam byłeś jedyny na milion . śliczna piosenka .

tekstowo.pl
2 534 052 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności