Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Popularne teksty
11. Jann - Kisskiss
Miley Cyrus - Slide Away
Slide Away
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
[Verse]
Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go
Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go
[Pre-Chorus]
I want my house in the hills
Don't want the whiskey and pills
I don't give up easily
But I don't think I'm down
[Chorus]
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
[Verse Reprise]
Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go
Once upon a time, it was made for us (For us)
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go
[Pre-Chorus]
Move on, we're not seventeen
I'm not who I used to be
You say that everything changed
You're right, we're grown now
[Chorus]
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
[Outro]
Move on, we're not seventeen
I'm not who I used to be
You say that everything changed
You're right, we're grown now
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
[Verse]
Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go
Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go
[Pre-Chorus]
I want my house in the hills
Don't want the whiskey and pills
I don't give up easily
But I don't think I'm down
[Chorus]
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
[Verse Reprise]
Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go
Once upon a time, it was made for us (For us)
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go
[Pre-Chorus]
Move on, we're not seventeen
I'm not who I used to be
You say that everything changed
You're right, we're grown now
[Chorus]
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
[Outro]
Move on, we're not seventeen
I'm not who I used to be
You say that everything changed
You're right, we're grown now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
[Zwrotka 1]
Dawno, dawno temu, to był raj
Dawno, dawno temu, byłam sparaliżowana
Chyba będzie mi brakować tych świateł portu
Ale już czas odpuścić
Dawno, dawno temu, to było dla nas stworzone
Gdy pewnego dnia się obudziliśmy, został z tego pył
Kochanie, odnaleźliśmy się, a teraz jesteśmy zagubieni
Więc już czas odpuścić
[Przed-Refren]
Chcę mojego domu na wzgórzach
Nie chcę tej whiskey i tabletek
Ja się łatwo nie poddaję
Ale nie sądzę, żebym była zdołowana
[Refren]
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, ja wrócę do świateł miast
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, la-la-la, odpłyniesz stąd
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, ja wrócę do świateł miast
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, la-la-la, odpłyniesz stąd
[Powtórka]
Dawno, dawno temu, to był raj
Dawno, dawno temu, byłam sparaliżowana
Chyba będzie mi brakować tych świateł portu
Ale już czas odpuścić
Dawno, dawno temu, to było dla nas stworzone (dla nas)
Gdy pewnego dnia się obudziliśmy, został z tego pył
Kochanie, odnaleźliśmy się, a teraz jesteśmy zagubieni
Więc już czas odpuścić
[Przed-Refren]
Ruszaj do przodu, nie mamy już siedemnastu lat
Nie jestem taka, jaka byłam kiedyś
Mówisz, że wszystko się zmieniło
Masz rację, obydwoje dorośliśmy
[Refren]
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, ja wrócę do świateł miast
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, la-la-la, odpłyniesz stąd
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, ja wrócę do świateł miast
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, la-la-la, odpłyniesz stąd
[Outro]
Ruszaj do przodu, nie mamy już siedemnastu lat
Nie jestem taka, jaka byłam kiedyś
Mówisz, że wszystko się zmieniło
Masz rację, obydwoje dorośliśmy
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
[Zwrotka 1]
Dawno, dawno temu, to był raj
Dawno, dawno temu, byłam sparaliżowana
Chyba będzie mi brakować tych świateł portu
Ale już czas odpuścić
Dawno, dawno temu, to było dla nas stworzone
Gdy pewnego dnia się obudziliśmy, został z tego pył
Kochanie, odnaleźliśmy się, a teraz jesteśmy zagubieni
Więc już czas odpuścić
[Przed-Refren]
Chcę mojego domu na wzgórzach
Nie chcę tej whiskey i tabletek
Ja się łatwo nie poddaję
Ale nie sądzę, żebym była zdołowana
[Refren]
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, ja wrócę do świateł miast
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, la-la-la, odpłyniesz stąd
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, ja wrócę do świateł miast
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, la-la-la, odpłyniesz stąd
[Powtórka]
Dawno, dawno temu, to był raj
Dawno, dawno temu, byłam sparaliżowana
Chyba będzie mi brakować tych świateł portu
Ale już czas odpuścić
Dawno, dawno temu, to było dla nas stworzone (dla nas)
Gdy pewnego dnia się obudziliśmy, został z tego pył
Kochanie, odnaleźliśmy się, a teraz jesteśmy zagubieni
Więc już czas odpuścić
[Przed-Refren]
Ruszaj do przodu, nie mamy już siedemnastu lat
Nie jestem taka, jaka byłam kiedyś
Mówisz, że wszystko się zmieniło
Masz rację, obydwoje dorośliśmy
[Refren]
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, ja wrócę do świateł miast
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, la-la-la, odpłyniesz stąd
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, ja wrócę do świateł miast
Więc nie spłyniesz?
Z powrotem do oceanu, la-la-la, odpłyniesz stąd
[Outro]
Ruszaj do przodu, nie mamy już siedemnastu lat
Nie jestem taka, jaka byłam kiedyś
Mówisz, że wszystko się zmieniło
Masz rację, obydwoje dorośliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miley Cyrus, Mike WiLL Made-It, ALMA, Andrew Wyatt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mike WiLL Made-It, Andrew Wyatt |
| Rok wydania: |
16.08.2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miley Cyrus |
| Ciekawostki: |
Autorka tekstu opisuje w piosence relacje z jej byłym mężem Liamem Hemsworthem i rozpad ich małżeństwa. Linia „ruszaj, nie mamy siedemnastu lat / nie jestem tym, kim kiedyś byłam” podobno odnosi się do ich pierwszego spotkania podczas kręcenia Ostatniej piosenki (2010), a wiersz „więc nie ześlizgniesz się / nie wrócisz do oceanu, wrócę do świateł miasta” podobno dotyczy obserwacji Cyrusa w Los Angeles i Hemsworth obserwują surfowanie w Australii po ogłoszeniu ich separacji. [8]Tekst „Chcę mój dom na wzgórzach / nie chcę whisky i pigułek” został przypisany „wielkiemu rozdziałowi między Miley 2019 a osobą imprezową [2013]” |
Komentarze (5):