Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > The Driveway
2 558 367 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 374 oczekujących

Miley Cyrus - The Driveway

The Driveway

The Driveway

Tekst dodał(a): peccato Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): peccato Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheDemiPoland Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1:]
After 12, not so well
Won't pretend, it's too soon to tell
What's round this bend?
No disgrace, about face
Anything not to have to chase you down again
You know nothing hurts like loosing
When you know it's really gone
Except for the pain of choosing
To hold too long

[Chorus:]
I tried it your way
But I got nothing to show
It's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it's too late
Let the credits start to roll

[Verse 2:]
A lot to say
But not today
Let the radio break the silence
As we drive
A kiss goodbye
Not this time
Don't remember what about this song
I ever liked
You know nothing hurts like loosing
When you know I'm already gone
Except for the pain of choosing
To hold too long

[Chorus:]
I tried it your way
But I got nothing to show
It's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it's too late
Let the credits start to roll

[Bridge:]
I thought maybe we were getting somewhere
But we're still nowhere at all
I watched your tail lights fading
I try but it still won't fall
I remember what it feels like to know love
And have it taken away
Can't think of what I've learned right now
But I'll be thanking you someday

[Chorus:]
I tried it your way
But I got nothing to show
It's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it's too late
Let the credits start to roll

Let the credits start to roll
So I guess the driveway
Will be the end of the road,
End of the road

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po dwunastej, nie za dobrze
Nie będę udawać, że jest za wcześnie by powiedzieć
co jest z tym załamaniem.
Bez hańby na twarzy.
Nie będę za tym gonić, porażka, znowu...

Wiem, nic nie rani
tak jak utrata
Kiedy wiesz
Że to odchodzi naprawdę,
Nie licząc wszystkich win.
I ten ból z powodu wyboru, trzymany zbyt długo.
Nie będziesz tęsknił?

Próbowałam iść Twoją drogą
Ale widać, nie mam nic do pokazania
Było wciąż tak samo, tak samo
Ta historia się przedawnia
Wydaje się, że droga dojazdowa będzie końcem trasy,
Dla nas już za późno.
Kredyt zaufania się wyczerpuje...

Tak wiele do powiedzenia, ale nie dziś.
Niech radio przerwie tę ciszę
Pocałunek na pożegnanie, nie tym razem
Nie wspominaj tej piosenki
nigdy jej nie lubiłam...

Wiem, nic nie rani
tak jak utrata
Kiedy wiesz
Że to odchodzi naprawdę,
Nie licząc wszystkich win.
I ten ból z powodu wyboru, trzymany zbyt długo.
Nie będziesz tęsknił?

Próbowałam iść Twoją drogą
Ale widać, nie mam nic do pokazania
Było wciąż tak samo, tak samo
Ta historia się przedawnia
Wydaje się, że droga dojazdowa będzie końcem trasy,
Dla nas już za późno.
Kredyt zaufania się wyczerpuje...

Myślałam że gdzieś razem zajdziemy, ale ciągle stoimy w miejscu.
Widzę jak światła blakną
Chce mi się płakać, ale nie czuję łez.
Pamiętam to uczucie kiedy wiesz, że miłość jest Ci odebrana (nie jest Ci dana)
Nie potrafię myśleć o tym jak wiele się przecież nauczyłam
Ale kiedyś Ci za to podziękuję...

Próbowałam iść Twoją drogą
Ale widać, nie mam nic do pokazania
Było wciąż tak samo, tak samo
Ta historia się przedawnia
Wydaje się, że droga dojazdowa będzie końcem trasy,
Dla nas już za późno.
Kredyt zaufania się wyczerpuje...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cyrus, Scott Cutler, Anne Preven

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cutler, Preven

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

Breakout (2008), Gypsy Heart Tour (2011)

Ciekawostki:

Piosenka to energiczna ballada, której tekst dotyczy rozpadu podkreślająca, że "nic nie boli tak jak się coś traci kiedy wiesz, że tego naprawdę nie ma.

Komentarze (17):

RihannaNavy7 16.04.2013, 15:57
(+1)
przepiękna <3

magiccircle 14.06.2012, 16:55
(+1)
Ta piosenka uzależnia < 3

goodbye06 17.03.2012, 16:37
(0)
uwielbiam tą piosenkę

alexandra0899 24.01.2012, 22:13
(0)
super piosenka!!!!! :D

xoxopeace 24.04.2011, 20:08
(-1)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

Krolis 6.04.2011, 18:15
(-1)
http://www.petycje.pl/petycja/6697/ - chcecie, żeby Miley przyjechała do Polski? Nic prostszego! Wystarczy podpisać tę petycję i dołączyć do grona osób, które na 100% przyjadą na jej koncert. Więcej informacji na mileycyrusweb.net!

TheDemiPoland 20.02.2011, 16:25
(0)
nigdy wcześniej nie słyszałam o tej piosence ;) gdy zaczęłam jej słuchać, nie mogłam przestać :D

miley7 6.02.2011, 10:02
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

M-TULISA 26.02.2010, 16:57
(0)
super nutka właściwie piosenki z płyty breakout są wszystkie super!!

monia9miley 28.01.2010, 14:21
(+1)
Lubię tą piosenkę,ale gdy czytam tekst to wydaje mi się,że jest jakaś glupawa... Pewnie dlatego,że zly tekst...A w ogóle to uwielbiam Miley i pozdrawiam wszystkich,którym się podoba chociaż jedna jej piosenka!

mayly94 8.06.2009, 17:05
(0)
wszysttko źle.

basia101196 27.02.2009, 20:56
(0)
zgadzam się ...:/faktycznie nic sie nie zgadza :/

Kamilaa. 20.01.2009, 20:33
(0)
Tak szczerze. To od początku nie zaczęłam czytać. a potem już nie wiedziałam na jakim słowie się skończyło bo żadne ze słów się nie zgadało.:D

Barbiettta 25.12.2008, 18:37
(0)
ZAJEBISTA PIOSENKA ALE PECCATO ZLE NAPISALES/ALAS PIOSENKE JEST TYLE BLEDOW ZE NIEWIADOMO CZY SIE SMIAC CZY PLAKAC ;/;/WSLUCHAJCIE SIE W PIOSENKE I RAZEM Z PIOSENKA CZYTAJCIE TEN TEKST JAKAS MASAKRA NORMALNIE

motylek207 2.11.2008, 16:21
(0)
Jeśli ktoś tłumaczy sam to błędy się zdarzają to nic dziwnego a poza tym każdy ma prawo do swojej interpretacji poszczególnych słów. Gorzej jak ktoś inny kopiuje czyjąś prace i podpisuje swoim loginem !!!

adam.sal 22.09.2008, 20:44
(0)
Tłumaczenia z błędami, i to nagminnie. Ktoś ma pewnie problemy ze słuchem hehe ale łądnie. Pozdro

nanita15 21.09.2008, 09:25
(0)
Tlumaczenie super szkoda tylko ze nie twoje xDpozdrawiam autorka tlumaczenia i wlasciecielka bloga http://tlumaczenianany.blog4u.pl/mam nadzieje ze nie bedziesz juz kopiowac moich tlumaczen

tekstowo.pl
2 558 367 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności