Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus & Billy Ray Cyrus
Miley Cyrus & Billy Ray Cyrus - Love that lets go
Love that lets go
Tekst dodał(a): izka1609
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izka1609
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniek10969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Miley Cyrus)
There’s a gold frame,
that sits by the window.
And my heart breaks,
a little more each time I try.
To picture the memory inside
(Billy Ray Cyrus)
There’s an old book,
it's too hard to read it.
But if you look you’d see how you look through my eyes.
But now one more chapter’s gone by, and I know…
It’s time to move on,
even though I’m not ready.
I've got to be strong,
and trust where you’re heading.
Even though it’s not easy
(It's not easy)
right now the right kind of love...
Is the love that let's go...,go...
(Miley Cyrus)
There's an old dance,
that we've done forever.
You gave me your hand,
but let me decide when to reach.
You always let me be me.
But now it's me time to take chances,
and find my own wings.
And whatever happens.
I know you'll be there waiting for me.
It’s time to move on,
even though I’m not ready.
I've got to be strong,
and trust where I'm heading.
Even though it’s not easy
(It's not easy)
I know the right kind of love.
Doesn't wanna miss the future,
staying in the past it will always hold on,
but never hold you back.
And even though it's not easy
(It's not easy)
Right now the right kind of love
Is the love that let's go...,go...
With the love that let's go.
There’s a gold frame,
that sits by the window.
And my heart breaks,
a little more each time I try.
To picture the memory inside
(Billy Ray Cyrus)
There’s an old book,
it's too hard to read it.
But if you look you’d see how you look through my eyes.
But now one more chapter’s gone by, and I know…
It’s time to move on,
even though I’m not ready.
I've got to be strong,
and trust where you’re heading.
Even though it’s not easy
(It's not easy)
right now the right kind of love...
Is the love that let's go...,go...
(Miley Cyrus)
There's an old dance,
that we've done forever.
You gave me your hand,
but let me decide when to reach.
You always let me be me.
But now it's me time to take chances,
and find my own wings.
And whatever happens.
I know you'll be there waiting for me.
It’s time to move on,
even though I’m not ready.
I've got to be strong,
and trust where I'm heading.
Even though it’s not easy
(It's not easy)
I know the right kind of love.
Doesn't wanna miss the future,
staying in the past it will always hold on,
but never hold you back.
And even though it's not easy
(It's not easy)
Right now the right kind of love
Is the love that let's go...,go...
With the love that let's go.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Miley Cyrus:)
Istnieje złota ramka
Która znajduje się przy oknie
I moje serce łamie się coraz bardziej
Za każdym razem kiedy próbuję
Zachować to wspomnienie w sobie
(Billy Ray Cyrus:)
Istnieje stara książka
Którą jest zbyt trudna, aby ją odczytać
Ale jeśli spojrzysz
Zobaczysz jak wyglądasz w moich oczach
(Billy Ray Cyrus & Miley Cyrus:)
Ale teraz jeszcze jeden rozdział przemija i wiem
To jest czas, żeby iść dalej
Nawet jeśli nie jestem gotowa
Muszę być silna
I zaufać dokąd prowadzisz
I nawet jeśli to nie jest łatwe
(nie jest łatwe)
Właśnie teraz właściwym sposobem miłości
Jest miłość, która pozwala odejść
(Miley Cyrus)
Istnieje stary taniec
Który zrobiliśmy na zawsze
Dałeś mi swoją rękę
Ale pozwól mi zdecydować, kiedy ją złapać
Zawsze pozwalaj mi być sobą
Ale teraz jest czas, aby zaryzykować
I znaleźć moje własne skrzydła
I cokolwiek się stanie
Wiem, że będziesz tam na mnie czekał
(Billy Ray Cyrus & Miley Cyrus)
To jest czas, żeby iść dalej
Nawet jeśli nie jestem gotowa
Muszę być silna
I zaufać dokąd prowadzę
I nawet jeśli to nie jest łatwe
(nie jest łatwe)
Znam właściwy sposób miłości
Nie chcę przegapić przyszłości
Zostając w przeszłości
To zawsze będzie zatrzymywać
Ale nigdy cię nie zatrzyma
I nawet jeśli to nie jest łatwe
(nie jest łatwe)
Właśnie teraz właściwym sposobem miłości
Jest miłość, która pozwala odejść
Z miłością, która pozwala odejść
Istnieje złota ramka
Która znajduje się przy oknie
I moje serce łamie się coraz bardziej
Za każdym razem kiedy próbuję
Zachować to wspomnienie w sobie
(Billy Ray Cyrus:)
Istnieje stara książka
Którą jest zbyt trudna, aby ją odczytać
Ale jeśli spojrzysz
Zobaczysz jak wyglądasz w moich oczach
(Billy Ray Cyrus & Miley Cyrus:)
Ale teraz jeszcze jeden rozdział przemija i wiem
To jest czas, żeby iść dalej
Nawet jeśli nie jestem gotowa
Muszę być silna
I zaufać dokąd prowadzisz
I nawet jeśli to nie jest łatwe
(nie jest łatwe)
Właśnie teraz właściwym sposobem miłości
Jest miłość, która pozwala odejść
(Miley Cyrus)
Istnieje stary taniec
Który zrobiliśmy na zawsze
Dałeś mi swoją rękę
Ale pozwól mi zdecydować, kiedy ją złapać
Zawsze pozwalaj mi być sobą
Ale teraz jest czas, aby zaryzykować
I znaleźć moje własne skrzydła
I cokolwiek się stanie
Wiem, że będziesz tam na mnie czekał
(Billy Ray Cyrus & Miley Cyrus)
To jest czas, żeby iść dalej
Nawet jeśli nie jestem gotowa
Muszę być silna
I zaufać dokąd prowadzę
I nawet jeśli to nie jest łatwe
(nie jest łatwe)
Znam właściwy sposób miłości
Nie chcę przegapić przyszłości
Zostając w przeszłości
To zawsze będzie zatrzymywać
Ale nigdy cię nie zatrzyma
I nawet jeśli to nie jest łatwe
(nie jest łatwe)
Właśnie teraz właściwym sposobem miłości
Jest miłość, która pozwala odejść
Z miłością, która pozwala odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Anders, Nikki Hassman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miley Cyrus |
| Płyty: |
Hannah Montana Forever |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
Poprostu niesamowita!
Miley ma piękny,mocny głos :)
;((
"It will always hold on but never hold you back" to znaczy raczej - "ona [przeszłość] zawsze będzie cię zatrzymywać, ale nigdy Cię nie zatrzyma"
tak mi się wydaje :)
a piosenka bardzo ładna :)