Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Mili - Between Two Worlds
Between Two Worlds
Tekst dodał(a): Sylph
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sylph
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sylph
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, It's this time of the year
A very so merry night we hold dear
So many, so many regrets bring me to tears
Not many, not many notice nor care
Oh, my saviour
Oh, why does a common fire hold so much power?
If only we could be forever naive and pure
If only we could lead painless futures
If only there could be a forgiving world
Maybe that was when
I chose to stay fallen
Lights
A star
A voice
A twisted thought
A touch
A kiss
A distorted dream
Ripples (ripples)
A well (a well)
A stone (a stone)
A multiplying desire (desire)
A fruit (a fruit)
A sin (a sin)
A holy mother
I'm infected, I'm infected
You have invaded and re-created me
Stepped over my body
Found a sunny spot
Curled into a ball
Spinning out the silk
From my head to toe
Inside the warm cocoon, I dreamt to be like you
Though I know there's no undo
What do I have left to lose?
Split
A sky
An earth
I fell into a crack (a crack)
A birth (a birth)
An egg (an egg)
A freshly opened membrane
A cell
A rot
A face returned to ashes
A wound
An art
A sentient canvas
Breaking, breaking, breaking the shell
Breaking out, oh break it now
Show me how, show me how
Listen up, my broken child
Let's lament, let's lament
The life, the death, the good, the bad
The never ending curse we cast
Control, control, control, release
Control, betray, control, let go
Conceal, reveal, unreal, surreal
Invoke, evoke, decode, reload
Let's lament, let's lament
The past that only got to live in the incomplete holy land
Celestial (ayiah)
We're astral (ayiou)
I'm reborn (le rheaiah)
Total liberation (katre o lamenta)
My tender skin
A vagitus song (essential)
I breathed (eventual)
And screamed (eternal)
From my new lungs (inevitable freeing of the soul)
A very so merry night we hold dear
So many, so many regrets bring me to tears
Not many, not many notice nor care
Oh, my saviour
Oh, why does a common fire hold so much power?
If only we could be forever naive and pure
If only we could lead painless futures
If only there could be a forgiving world
Maybe that was when
I chose to stay fallen
Lights
A star
A voice
A twisted thought
A touch
A kiss
A distorted dream
Ripples (ripples)
A well (a well)
A stone (a stone)
A multiplying desire (desire)
A fruit (a fruit)
A sin (a sin)
A holy mother
I'm infected, I'm infected
You have invaded and re-created me
Stepped over my body
Found a sunny spot
Curled into a ball
Spinning out the silk
From my head to toe
Inside the warm cocoon, I dreamt to be like you
Though I know there's no undo
What do I have left to lose?
Split
A sky
An earth
I fell into a crack (a crack)
A birth (a birth)
An egg (an egg)
A freshly opened membrane
A cell
A rot
A face returned to ashes
A wound
An art
A sentient canvas
Breaking, breaking, breaking the shell
Breaking out, oh break it now
Show me how, show me how
Listen up, my broken child
Let's lament, let's lament
The life, the death, the good, the bad
The never ending curse we cast
Control, control, control, release
Control, betray, control, let go
Conceal, reveal, unreal, surreal
Invoke, evoke, decode, reload
Let's lament, let's lament
The past that only got to live in the incomplete holy land
Celestial (ayiah)
We're astral (ayiou)
I'm reborn (le rheaiah)
Total liberation (katre o lamenta)
My tender skin
A vagitus song (essential)
I breathed (eventual)
And screamed (eternal)
From my new lungs (inevitable freeing of the soul)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, To ten czas roku
Tak wesoła noc którą cenimy
Tak wielki, tak wielki żal doprowadza mnie do łez
Niewielu, niewielu zauważa ani nie przejmuje się
Och, mój zbawicielu
Och, czemu zwykły ogień ma tyle mocy?
Gdybyśmy tylko mogli być wiecznie naiwni i czyści
Gdybyśmy tylko mogli prowadzić bezbolesne przyszłości
Gdyby tylko istniał wyrozumiały świat
Może to wtedy
Postanowiłam pozostać upadłą
Światła
Gwiazda
Głos
Wyrodna myśl
Dotyk
Pocałunek
Zniekształcony sen
Zmarszczki (zmarszczki)
Kamień (kamień)
Studnia (studnia)
Mnożące się pragnienie (pragnienie)
Owoc (owoc)
Grzech (grzech)
Matka Święta
Jestem skażona, jestem skażona
Wtargnęłaś we mnie i odtworzyłaś mnie
Przekroczyłaś nad moim ciałem
Znalazłam słoneczne miejsce
Zwinęłam się w kłębek
Przędąc jedwab
Od stóp do głów
W ciepłym kokonie, marzyłam być jak ty
Chociaż wiem, że nie ma powrotu
Co mam jeszcze do stracenia?
Rozdarcie
Niebo
Ziemia
Spadłam w przepaść (przepaść)
Narodziny (narodziny)
Jajko (jajko)
Świeżo otwarta błona
Komórka
Zgnilizna
Twarz w proch obrócona
Rana
Sztuka
Żywe płótno
Rozbić, rozbić, rozbić skorupę
Wyłamać się, och, rozbić ją teraz
Pokaż mi jak, pokaż mi jak
Słuchaj, moje złamane dziecko
Lamentujmy, lamentujmy
Życie, śmierć, dobro, zło
Niekończąca się klątwa, którą rzucamy
Kontrolować, kontrolować, kontrolować, puścić
Kontrolować, zdradzić, kontrolować, puścić
Ukryć, ujawnić, nierealne, surrealne
Odwołać, przywołać, rozszyfrować, przeładować
Lamentujmy, lamentujmy
Przeszłość która żyła na niedokończonej Ziemi Świętej
Niebiańscy (ayiah)
Jesteśmy astralni (ayiou)
Jestem odrodzona (le rheaiah)
Całkowite wyzwolenie (karte o lamenta)
Moja wrażliwa skóra
Pieśń - kwilenie (niezbędne)
Wzięłam oddech (ostateczne)
I wrzasnęłam (wieczne)
Z mych nowych płuc (nieuniknione uwolnienie duszy)
Tak wesoła noc którą cenimy
Tak wielki, tak wielki żal doprowadza mnie do łez
Niewielu, niewielu zauważa ani nie przejmuje się
Och, mój zbawicielu
Och, czemu zwykły ogień ma tyle mocy?
Gdybyśmy tylko mogli być wiecznie naiwni i czyści
Gdybyśmy tylko mogli prowadzić bezbolesne przyszłości
Gdyby tylko istniał wyrozumiały świat
Może to wtedy
Postanowiłam pozostać upadłą
Światła
Gwiazda
Głos
Wyrodna myśl
Dotyk
Pocałunek
Zniekształcony sen
Zmarszczki (zmarszczki)
Kamień (kamień)
Studnia (studnia)
Mnożące się pragnienie (pragnienie)
Owoc (owoc)
Grzech (grzech)
Matka Święta
Jestem skażona, jestem skażona
Wtargnęłaś we mnie i odtworzyłaś mnie
Przekroczyłaś nad moim ciałem
Znalazłam słoneczne miejsce
Zwinęłam się w kłębek
Przędąc jedwab
Od stóp do głów
W ciepłym kokonie, marzyłam być jak ty
Chociaż wiem, że nie ma powrotu
Co mam jeszcze do stracenia?
Rozdarcie
Niebo
Ziemia
Spadłam w przepaść (przepaść)
Narodziny (narodziny)
Jajko (jajko)
Świeżo otwarta błona
Komórka
Zgnilizna
Twarz w proch obrócona
Rana
Sztuka
Żywe płótno
Rozbić, rozbić, rozbić skorupę
Wyłamać się, och, rozbić ją teraz
Pokaż mi jak, pokaż mi jak
Słuchaj, moje złamane dziecko
Lamentujmy, lamentujmy
Życie, śmierć, dobro, zło
Niekończąca się klątwa, którą rzucamy
Kontrolować, kontrolować, kontrolować, puścić
Kontrolować, zdradzić, kontrolować, puścić
Ukryć, ujawnić, nierealne, surrealne
Odwołać, przywołać, rozszyfrować, przeładować
Lamentujmy, lamentujmy
Przeszłość która żyła na niedokończonej Ziemi Świętej
Niebiańscy (ayiah)
Jesteśmy astralni (ayiou)
Jestem odrodzona (le rheaiah)
Całkowite wyzwolenie (karte o lamenta)
Moja wrażliwa skóra
Pieśń - kwilenie (niezbędne)
Wzięłam oddech (ostateczne)
I wrzasnęłam (wieczne)
Z mych nowych płuc (nieuniknione uwolnienie duszy)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cassie Wei Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cassie Wei, Yamato Kasai |
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):