Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Mili - Iron Lotus
Iron Lotus
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sylph
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Frozen stairs, carpet in blood red
Seating goodbyes left unsaid, goodbyes left unsaid
Despite our promises, here I am following your steps
I'm following your steps
Drop by drop
As your unchanging reality dampen my sleeve
You kissed them off
Through the fibers of my handkerchief
I am fire
Burn those who dare to care for me
And my fuel are memories, fuel are memories of you
They perish with the heat, perish with thе heat
So I can move on
Flower of iron
Shrivеlled up to hide the imposter in me
“Hey, why did you leave? Why did you leave?”
Don't let those words out of me
Imposter's about to speak
So I chewed on Huameitang
For whom the shelves hold on to the pages, hold on to the pages
Their pain, their joy were given value as they were rated
Isn't it ironic?
Greed is unlimited; freedom is a limited resource
Extra-large for you means less for me
There'll be less for me
I banged the drums
(Weiwu…)
Court of hell
(Weiwu…)
Demanding a new trial
(Weiwu…)
You got the wrong head
Would you take mine instead, take mine instead?
Stop leading me on
World of titan allows me to live
Only in the mud down its feet
Though you're not with me, you're not with me
I'll never admit defeat
Cause when I thought that every nice thing about me has become Canxiang
You showed me I still had an umbrella full of love inside me
Without you, I could never be
So sincerely thank you for everything
It pains me to think
That my happiness turned out to be one of those fingers that strangled you until you couldn't breathe
Not ashamed to go this way
I just want to choose my fate
I'm on my last white rabbit Naitang
I am iron
In my blood, it streams roots deep
With bruises on my knees, bruises on my knees
And ribs crushed down to pieces, crushed down to pieces
Nothing left to hold on
Actually, wait
I do have one regret
That day before you left me
“You're my everything”
Before my thoughts began to speak
I bit my lip, said nothing
And just sucked on Maiyatang
Seating goodbyes left unsaid, goodbyes left unsaid
Despite our promises, here I am following your steps
I'm following your steps
Drop by drop
As your unchanging reality dampen my sleeve
You kissed them off
Through the fibers of my handkerchief
I am fire
Burn those who dare to care for me
And my fuel are memories, fuel are memories of you
They perish with the heat, perish with thе heat
So I can move on
Flower of iron
Shrivеlled up to hide the imposter in me
“Hey, why did you leave? Why did you leave?”
Don't let those words out of me
Imposter's about to speak
So I chewed on Huameitang
For whom the shelves hold on to the pages, hold on to the pages
Their pain, their joy were given value as they were rated
Isn't it ironic?
Greed is unlimited; freedom is a limited resource
Extra-large for you means less for me
There'll be less for me
I banged the drums
(Weiwu…)
Court of hell
(Weiwu…)
Demanding a new trial
(Weiwu…)
You got the wrong head
Would you take mine instead, take mine instead?
Stop leading me on
World of titan allows me to live
Only in the mud down its feet
Though you're not with me, you're not with me
I'll never admit defeat
Cause when I thought that every nice thing about me has become Canxiang
You showed me I still had an umbrella full of love inside me
Without you, I could never be
So sincerely thank you for everything
It pains me to think
That my happiness turned out to be one of those fingers that strangled you until you couldn't breathe
Not ashamed to go this way
I just want to choose my fate
I'm on my last white rabbit Naitang
I am iron
In my blood, it streams roots deep
With bruises on my knees, bruises on my knees
And ribs crushed down to pieces, crushed down to pieces
Nothing left to hold on
Actually, wait
I do have one regret
That day before you left me
“You're my everything”
Before my thoughts began to speak
I bit my lip, said nothing
And just sucked on Maiyatang
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamarźnięte schody, dywan w krwistej czerwieni
Sadząc niewypowiedziane pożegnania, niewypowiedziane pożegnania
Mimo naszych obietnic, teraz podążam w twoje ślady
Podążam w twoje ślady
Kropla po kropli
Gdy twoja niezmienna rzeczywistość wilży mój rękaw
Scałowałeś je
Przez włókna mojej chustki
Jestem ogniem
Spalam tych, którzy śmią się o mnie troszczyć
A moim paliwem są wspomnienia, paliwem są wspomnienia ciebie
Znikają z upałem, znikają z upałem
Żebym mogła iść naprzód
Kwiat z żelaza
Zwinięty żeby schować oszusta we mnie
"Hej, dlaczego odszedłeś? Dlaczego odszedłeś?"
Nie wypuszczaj tych słów ze mnie
Oszust będzie mówił
Więc żułam Huameitang
Dla kogo półki trzymają strony, trzymają strony
Ich bólu, ich radości była nadawana wartość gdy były oceniane
Czy to nie ironiczne?
Chciwość jest nieskończona; wolność jest ograniczonym surowcem
Więcej dla ciebie znaczy mniej dla mnie
Będzie mniej dla mnie
Waliłam w bębny
(Weiwu...)
Piekielny dwór
(Weiwu...)
Żądając nowego procesu
(Weiwu...)
Macie złą głowę
Wzięlibyście zamiast tego moją? Zamiast tego moją?
Przestańcie mnie zwodzić
Świat tytana pozwala mi żyć
Tylko w błocie jego stóp
Chociaż nie ma cie ze mną, nie ma cie ze mną
Nigdy nie przyznam porażki
Bo kiedy myślałam że każda dobra rzecz o mnie stała się Canxiang
Pokazałeś mi, że nadal miałam parasol pełen miłości we mnie
Bez ciebie, nigdy bym nie była
Więc szczerze dziękuję ci za wszystko
Boli mnie gdy myślę
Że moje szczęście stało się jednym z tych palców które dusiły cię aż nie mogłeś oddychać
Nie wstydzę się tak odejść
Chcę tylko wybrać swój los
Został mi jeden ostatni Naitang
Jestem żelazem
W mojej krwi, krąży głęboko do korzeni
Z siniakami na kolanach, siniakami na kolanach
I żebrami zmiażdżonymi na kawałki, zmiażdżonymi na kawałki
Nie zostało nic do zatrzymania
Właściwie, czekaj
Mam jeden żal
Tego dnia zanim mnie zostawiłeś
"Jesteś dla mnie wszystkim"
Zanim moje myśli zaczęły mówić
Przygryzłam wargę, nie powiedziałam nic
I tylko ssałam Maiyatang
Sadząc niewypowiedziane pożegnania, niewypowiedziane pożegnania
Mimo naszych obietnic, teraz podążam w twoje ślady
Podążam w twoje ślady
Kropla po kropli
Gdy twoja niezmienna rzeczywistość wilży mój rękaw
Scałowałeś je
Przez włókna mojej chustki
Jestem ogniem
Spalam tych, którzy śmią się o mnie troszczyć
A moim paliwem są wspomnienia, paliwem są wspomnienia ciebie
Znikają z upałem, znikają z upałem
Żebym mogła iść naprzód
Kwiat z żelaza
Zwinięty żeby schować oszusta we mnie
"Hej, dlaczego odszedłeś? Dlaczego odszedłeś?"
Nie wypuszczaj tych słów ze mnie
Oszust będzie mówił
Więc żułam Huameitang
Dla kogo półki trzymają strony, trzymają strony
Ich bólu, ich radości była nadawana wartość gdy były oceniane
Czy to nie ironiczne?
Chciwość jest nieskończona; wolność jest ograniczonym surowcem
Więcej dla ciebie znaczy mniej dla mnie
Będzie mniej dla mnie
Waliłam w bębny
(Weiwu...)
Piekielny dwór
(Weiwu...)
Żądając nowego procesu
(Weiwu...)
Macie złą głowę
Wzięlibyście zamiast tego moją? Zamiast tego moją?
Przestańcie mnie zwodzić
Świat tytana pozwala mi żyć
Tylko w błocie jego stóp
Chociaż nie ma cie ze mną, nie ma cie ze mną
Nigdy nie przyznam porażki
Bo kiedy myślałam że każda dobra rzecz o mnie stała się Canxiang
Pokazałeś mi, że nadal miałam parasol pełen miłości we mnie
Bez ciebie, nigdy bym nie była
Więc szczerze dziękuję ci za wszystko
Boli mnie gdy myślę
Że moje szczęście stało się jednym z tych palców które dusiły cię aż nie mogłeś oddychać
Nie wstydzę się tak odejść
Chcę tylko wybrać swój los
Został mi jeden ostatni Naitang
Jestem żelazem
W mojej krwi, krąży głęboko do korzeni
Z siniakami na kolanach, siniakami na kolanach
I żebrami zmiażdżonymi na kawałki, zmiażdżonymi na kawałki
Nie zostało nic do zatrzymania
Właściwie, czekaj
Mam jeden żal
Tego dnia zanim mnie zostawiłeś
"Jesteś dla mnie wszystkim"
Zanim moje myśli zaczęły mówić
Przygryzłam wargę, nie powiedziałam nic
I tylko ssałam Maiyatang
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cassie Wei Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cassie Wei, Yamato Kasai |
| Rok wydania: |
2021 |
| Ciekawostki: |
Piosenka należy do soundtracku gry „Library of Ruina" |
Komentarze (0):