Teksty piosenek > M > Millencolin > Stalemate
2 513 619 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 168 oczekujących

Millencolin - Stalemate

Stalemate

Stalemate

Tekst dodał(a): montego Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mota1000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say you wanna leave me,
say you wanna be free
from everything you hate.
Get yourself together,
we'll always be together.
Love, you just can not rate.

Been so long since we hooked,
been so long since we took
time to get things right.
But I'll be here forever,
I'll lie to you forever.
Now, it doesn't look too bright.

Nobody is killing more time than you and I.
Everybody's willing somehow to say goodbye.

I think we're getting used to,
used to be abused to.
Doubt is all there is.
We can not spread out wings out,
can not do a new thing.
Drought on what we miss.

When everything is falling,
it's like we both are crawling
around and around again.
Every fight is too long,
every word is too strong
Bound to end it all, but when?

The stalemate's on and what we had is dead and gone.
It's like we just don't care. We're going nowhere.

Nobody is killing more time than you and I.
Everybody's willing somehow to say goodbye.

I wanna say goodbye. Yeah, I wanna say goodbye.
Goodbye to our big life lie, nothing's gonna be alright.
You know this is our best white lie. Nothing's gonna be alright.
Doesn't matter how we try, I wanna ask you why we can't let it die?
Even though we both have tried, you know I always question why.
Why we just can't let it die?

Nobody is killing more time than you and I.
Everybody's willing somehow to say goodbye.

It's our big life lie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
SYTUACJA PATOWA

Mówisz, że chcesz mnie zostawić,
mów, że chcesz być wolna
od wszystkiego czego nienawidzisz.
Chcesz być ze sobą sama razem,
my zawsze będziemy razem.
Miłość, nie oceniaj jej.

Już tak długo, że się uzależniliśmy,
już tak długo, że to zrobiliśmy
czas, aby wszystko poukładać.
Ale ja będę tu na zawsze,
Będę okłamywał cie zawsze.
Teraz, to nie wygląda zbyt przejrzyście.

Nikt nie zabija więcej czasu niż ty i ja
Wszyscy są gotowi jakoś się pożegnać.

Myślę, że się przyzwyczaimy,
przyzwyczajenie jest nadużywane.
Wątpliwość jest wszystkim, co tu widać.
Nie możemy rozłożyć skrzydeł,
nie można zrobić nic nowego.
Wysycha to za czym tęsknimy.

Gdy wszystko spada,
To tak, jakbyśmy oboje się roili
znów w kółko.
Każda walka jest zbyt długi,
każde słowo jest zbyt silne
Trzeba to wszystko zakończyć, ale kiedy?

Sytuacja patowa co mieliśmy jest martwe i odeszło.
To tak, jakby nam nie zależało. zmierzamy donikąd.

Nikt nie zabija więcej czasu niż ty i ja
Wszyscy są gotowi jakoś się pożegnać.

Chcę się pożegnać. Tak, chcę się pożegnać.
Pożegnać nasze wielkie życiowe kłamstwo, nic nie będzie w porządku.
Wiesz, że to nasz najlepszy białe kłamstewko. Nic nie będzie w porządku.
Nie ma znaczenia, jak bardzo się staramy, chcę zapytać, dlaczego nie możemy pozwolić temu umrzeć?
Nawet jeśli oboje próbowałem, wiesz, że zawsze będzie pytanie dlaczego.
Dlaczego po prostu nie możemy pozwolić temu umrzeć?

Nikt nie zabija więcej czasu niż ty i ja
Wszyscy są gotowi jakoś się pożegnać.

To nasze wielkie życiowe kłamstwo.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 619 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 168 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności