Teksty piosenek > M > Min Chae > Another Me
2 621 763 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 265 oczekujących

Min Chae - Another Me

Another Me

Another Me

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hoshiki18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Am I right to hold on
Somewhere deep hide forever
Or run away somehow
Somewhere deep can you see

Even when heart is moving on
You’re gone and turned into
Remember how
You made my world
Forever snowfall

Even when heart moves on
Well how would I forget all
Remember how
You made my world beautiful

Why did I have to lose your way
Why did I try to fly away
Story about us don’t want to lose
Now that my eyes dry I go on
Just for you

Am I right to hold on
Somewhere deep I hide it all
Or fade away somehow
Somewhere deep even my dream

I want to hear myself
How would I forget
You made me beautiful
Remember you made my world
You made it beautiful

Why did I have to lose your way
Why did I try to fly away
Story about us don’t want to lose
Now that my eyes dry I go on
Just for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy mam rację, trzymać się kurczowo
Gdzieś głęboko, ukryć się na zawsze
Albo uciec w jakiś sposób
Gdzieś głęboko, czy widzisz

Nawet gdy serce porusza się dalej
Odeszłaś i zamieniłaś się w...
Pamiętasz jak
Stworzyłeś mój świat
Forever snowfall*

Nawet gdy serce porusza się dalej
Jak mogłabym zapomnieć o wszystkim
Pamiętasz jak
Uczyniłaś mój świat pięknym

Dlaczego musiałam zgubić twoją drogę
Dlaczego próbowałam odlecieć
Historii o nas, nie chce stracić
Teraz, gdy moje oczy wyschły, idę dalej
Tylko dla ciebie

Czy mam rację, trzymać się kurczowo
Ukryłam to wszystko, gdzieś głęboko
Albo jakoś zniknąć
Gdzieś głęboko, nawet w moim śnie

Chce usłyszeć siebie
Jak mogłabym zapomnieć
Uczyniłeś mnie piękną
Pamiętaj, że stworzyłeś mój świat
Uczyniłeś go pięknym

Dlaczego musiałam zgubić twoją drogę
Dlaczego próbowałam odlecieć
Historii o nas, nie chce stracić
Teraz, gdy moje oczy wyschły, idę dalej
Tylko dla ciebie

*Forever snowfall, tłumacze sobie jedynie jako, wieczne opady śniegu, co nie ma dla mnie tutaj żądnego sensu, dlatego zostawiam to nieprzetłumaczone.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Black OST Part 3

Ścieżka dźwiękowa:

Black

Komentarze (1):

Shifan 16.05.2019, 12:50
(0)
Piękna i smutna piosenka.

tekstowo.pl
2 621 763 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności