Teksty piosenek > M > Mina > Mi Sei Scoppiato Dentro Il Cuore
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 517 oczekujących

Mina - Mi Sei Scoppiato Dentro Il Cuore

Mi Sei Scoppiato Dentro Il Cuore

Mi Sei Scoppiato Dentro Il Cuore

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Era
solamente ieri sera
io parlavo con gli amici
scherzavamo fra di noi
e tu
e tu
e tu
tu sei arrivato
mi hai guardato
e allora tutto è
cambiato per me.
Mi sei scoppiato dentro il cuore
all'improvviso
all'improvviso
non so
perchè
non lo so perchè
all'improvviso
all'improvviso
sarà
perchè mi hai guardato
come nessuno
mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te.
Ora
io non ho capito ancora
non so come può finire
quello che succederà
ma tu
ma tu
ma tu
tu l'hai capito
l'hai capito
visto che eri cambiato
anche tu.
Mi sei scoppiato dentro il cuore
all'improvviso
all'improvviso
non so
perchè
non lo so perchè
all'improvviso
all'improvviso
sarà
perchè mi hai guardato
come nessuno
mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te.
Mi sei scoppiato dentro il cuore
all'improvviso
all'improvviso
non so
perchè
non lo so perchè
all'improvviso
all'improvviso
sarà
perchè mi hai guardato
come nessuno
mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był
zaledwie wczorajszy wieczór,
rozmawiałam z przyjaciółmi,
żartowaliśmy między sobą,
a ty,
a ty,
a ty,
ty przyszedłeś,
spojrzałeś na mnie,
i wtedy wszystko się zmieniło
dla mnie.

Złamałeś mi serce
niespodziewanie,
niespodziewanie,
nie wiem dlaczego,
nie wiem dlaczego,
niespodziewanie,
niespodziewanie,
pewnie dlatego, że na mnie spojrzałeś
tak jak nikt
nie spojrzał na mnie nigdy,
czuję się jakbym żyła
nagle dla ciebie.

Teraz
nie zrozumiałam jeszcze,
nie wiem, jak może się skończyć
to, co się wydarzy,
ale ty,
ale ty,
ale ty,
ty zrozumiałeś to,
zrozumiałeś to,
widząc, że zmieniłeś się
także ty.

Złamałeś mi serce
niespodziewanie,
niespodziewanie,
nie wiem dlaczego,
nie wiem dlaczego,
niespodziewanie,
niespodziewanie,
pewnie dlatego, że na mnie spojrzałeś
tak jak nikt
nie spojrzał na mnie nigdy,
czuję się jakbym żyła
nagle dla ciebie.

Złamałeś mi serce
niespodziewanie,
niespodziewanie,
nie wiem dlaczego,
nie wiem dlaczego,
niespodziewanie,
niespodziewanie,
pewnie dlatego, że na mnie spojrzałeś
tak jak nikt
nie spojrzał na mnie nigdy,
czuję się jakbym żyła
nagle dla ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruno Canfora - Lina Wertmüller

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bruno Canfora - Lina Wertmüller

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Mina

Płyty:

z albumu: 1966 „Studio uno”

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności